What is the translation of " RETURN TO GOD " in Polish?

• powrót do boga
• powrócić do boga
• powrotu do boga

Examples of using Return to god in English and their translations into Polish

Return to God.
Powrót do Boga.

Every confession and return to God.
Każda spowiedź i powrót do Boga.

Therefore return to God and to prayer.
Dlatego wróćcie do Boga i modlitwy.

We can only appeal:‘Europe, return to God.
Pozostaje nam wołanie:„Europo, wracaj do Boga”.

We must return to God, so that man may return to being man.
Trzeba powrócić do Boga, aby człowiek na nowo był człowiekiem.

Then the culmination of the knowledge of the resurrection day return to God alone.
Następnie kulminacją wiedzy na dzień zmartwychwstania powrócić do Boga.

But is such a return to God possible?
Czy jednak możliwy jest taki powrót do Boga?

Her intention is also the conversion of all people which then means a return to God.
Jej intencją jest także nawrócenie wszystkich ludzi, co następnie oznacza powrót do Boga.

That's why Poul can return to God with peace of mind.
I dlatego właśnie Poul mógł ze spokojem powrócić do Boga.

Its purpose will be to call humanity to amend its behavior and return to God.
Jego celem będzie wezwanie ludzi do naprawy ich postępowania i powrotu do Boga.

Therefore, little children, return to God and to prayer so that your heart may sing with joy.
Dziatki, dlatego wrόćcie do Boga i modlitwy, aby wasze serce śpiewało z radoscią.

The temple is a place where Mormons make sacred promises designed to unite their families and help them return to God.
Świątynia jest miejscem, w którym mormoni składają święte obietnice, których celem jest zjednoczenie ich rodzin i pomoc w powrocie do Boga.

Reckon unruly children, return to God as soon as possible, now that you still have life!
Przemyślcie to dzieci nieposłuszne, wrócicie do Boga jak najszybciej, teraz, kiedy jeszcze żyjecie!

then shall the dust return to the earth that it was and the spirit return to God, who gave it.
wróci się proch do ziemi, tak jak nią był, a duch powróci do Boga, który go dał.

The end of sufferings, return to God whom he loved madly
Końcem cierpień, powrotem do Boga, którego kochał do szaleństwa,

For showing the last moments of Chopin's life and his return to God in the film"From despair to hope.
Za ukazanie ostatnich chwil życia Chopina i jego powrotu do Boga w filmie„Od rozpaczy do nadziei”.

Everyone who will may return to God through the great Atonement to be effected by the Redeemer.
Każdy, kto tylko zechce, będzie mógł powrócić do Boga drogą Pojednania, jakie zostało dokonane przez Odkupiciela.

the Lady of the apparitions was speaking of the urgent necessity of a return to God in order to have true peace.
Pani w czasie objawienia mówia o naglcej koniecznoci powrotu do Boga, aby osign prawdziwy pokój.

Safeguard yourselves against the day when you will return to God and every soul will be rewarded according to its deeds without being wronged.
I bójcie się Dnia, kiedy zostaniecie sprowadzeni do Boga! Wtedy zostanie wypłacone w pełni każdej duszy, co ona zarobiła- i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

God; for under such a situation,"> he cannot return to God, because such a return requires conversion.
Boga, na mocy takiej sytuacji,"> że nie może powrócić do Boga, bo taki powrót wymaga konwersji.

Ye shall, most certainly, return to God, and shall be called to account for your doings in the presence of Him Who shall gather together the entire creation….
Z całą pewnością powrócicie do Boga i pociągną was do odpowiedzialności za wasze czyny w obecności Tego, któren zgromadzi całe stworzenie.….

urging all her children in the world to hurriedly repent their sins and return to God, His Church, His Truth,
ponaglając wszystkie Swoje dzieci na świecie jak najszybszego żalu za grzechy i powrotu do Boga, Jego Kościoła, Jego Prawdy

Return to God and to prayer, and may prayer begin to reign in your hearts,
Wróćcie do Boga i modlitwy i niech w waszych sercach, rodzinach i wspólnotach zapanuje modlitwa,

to"return to God with all our heart", accepting his grace which makes us new men
do„powrotu do Boga całym sercem”, byśmy przyjęli Jego łaskę,

So, the rescue is the return to God: the return to Decalogue,
A więc ratunkiem jest powrót do Boga: powrót do Dekalogu,

But the soul returns to God.
Dusza wraca do Boga.

The spirit returns to God at death, and all consciousness ceases.
Duch powraca do Boga w czasie śmierci, a cała nasza świadomość zanika.

Everything returns to God.
Do Boga powracają wszystkie sprawy!

And guard yourselves against a Day when you will be returned to God; then each soul will be rewarded fully for what it has earned, and they will not be wronged.
I bójcie się Dnia, kiedy zostaniecie sprowadzeni do Boga! Wtedy zostanie wypłacone w pełni każdej duszy, co ona zarobiła- i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

until your spirit returns to God!
aż twój duch powróci do Boga!

How to use "return to god" in an English sentence

You know, repent and return to God and be forgiven, etc?

Return to God will is the final thing everything goes to.

We return to God a portion of the blessings we receive.

Pray for repentance, and a return to God for this nation.

Return to God the things that bear his name and image?

When life gives them heartache, they return to God with worship.

When life hands them disappointment, they return to God with devotion.

As a result, other sinners will return to God (verse 13).

Can we be trusted to return to God with good news.

What happens when we return to God and obey His voice?

How to use "powrót do boga, powrócić do boga" in a Polish sentence

Jedyną drogą ratunku jest powrót do Boga, a Bóg obiecał, że On sam się z nimi rozprawi w swoim czasie.

Kościół w Medziugorju na kolanach modli się wraz z Maryją już ponad 32 lata, a ci którzy tam przybywają, decydują się na powrót do Boga.

Dobry Łotr jest symbolem Bożego Miłosierdzia; pokazuje, że nawet w ostatniej chwili życia można jeszcze powrócić do Boga. Św.

Jest to czas pokuty, rozumianej jako pamiętanie, powrót do Boga i Jego Słowa, do społeczności Kościoła - poprzez spowiedź i sakrament Komunii Świętej.

On cierpiał na krzyżu i umarł za nasze grzechy, i teraz dla każdego możliwy jest powrót do Boga (zob.

Jest to też czas pokuty, rozumianej jako upamiętanie, powrót do Boga i Jego Słowa, do społeczności Kościoła - poprzez spowiedź i sakrament Komunii Świętej.

Ja po latach zaniedbań chciałbym zadać taką pokutę, żeby ten człowiek mógł powrócić do Boga.

Pomimo tego, że podjął złe decyzje, które doprowadziły go do upadku, wiedział jak powrócić do Boga.

Powrót do Boga jest silnie powiązany z naszą wieczną przyszłością.

Odezwa przypomina, że uczynić Amerykę znowu wielką może tylko powrót do Boga, a zmiana ta musi być całościowa i dotyczyć wszystkich aspektów życia.