What is the translation of " REVERSE CHARGE MECHANISM " in Polish?

• mechanizmu odwrotnego obciążenia
• mechanizmu samonaliczania
• mechanizm odwrotnego obciążenia
• mechanizm samonaliczania

Examples of using Reverse charge mechanism in English and their translations into Polish

VAT: reverse charge mechanism.
VAT: mechanizm odwrotnego obciążenia.

Optional application of the VAT reverse charge mechanism.
Fakultatywne stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia podatkiem VAT;

Local reverse charge mechanism has started from 1 April 2015.
Lokalny mechanizm samonaliczania podatku VAT ruszył od 1 kwietnia 2015 r.

Construction services within VAT- applying reverse charge mechanism.
Usługi budowlane w podatku VAT- stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia.

ECO/269"VAT: reverse charge mechanism.
ECO/269„VAT: mechanizm odwrotnego obciążenia”.

I take a positive view of the proposal to extend the application of the reverse charge mechanism.
Pozytywnie zapatruję się na propozycję rozszerzenia zakresu stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia.

ECO/269"VAT: reverse charge mechanism"- rapporteur: Mr Iozia IT-II.
ECO/269„VAT: mechanizm odwrotnego obciążenia”- sprawozdawca: Edgardo Maria Iozia IT-II.

If you have an EU registered VAT number you will receive an invoice under the reverse charge mechanism.
Jeżeli posiadacie Państwo numer VAT UE faktury będą wystawiane w ramach mechanizmu odwrotnego obciążenia.

The work on the report on the reverse charge mechanism has been very constructive.
Prace nad sprawozdaniem w sprawie mechanizmu odwrotnego obciążenia były bardzo konstruktywne.

The beginning of July is going to see changes also to the list of goods covered by the reverse charge mechanism.
Z początkiem lipca ulega zmianie również katalog towarów objętych mechanizmem odwrotnego obciążenia.

Risk of fraud- the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services.
Stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa.

We invite you to attend a freetraining sessiondedicated to the reverse charge mechanism in VAT for construction services.
Zapraszamy do udziału w bezpłatnym seminarium na temat mechanizmu odwróconego obciążenia w VAT na usługi budowlane.

The reverse charge mechanism is likely to be an excellent way of preventing such VAT fraud.
Prawdopodobnie mechanizm odwrotnego obciążenia będzie doskonałym sposobem zapobiegania tego rodzaju oszustwom w dziedzinie podatku VAT.

The EESC supports the possibility of extending the reverse charge mechanism to domestic transactions in Member States.
Komitet przychyla się do możliwości rozszerzenia zakresu stosowania mechanizmu samonaliczania podatku na operacje wewnętrzne w danym państwie członkowskim.

The judgment examines the case of a tax authority's request for payment made as a result of an error in interpreting the reverse charge mechanism.
W orzeczeniu przeanalizowano sprawę wniosku organów administracji podatkowej dotyczącego płatności za błędną interpretację mechanizmu odwrotnego obciążenia.

Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud.
Stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa.

Consistency between domestic and intra-EU transactions could be achieved by applying a reverse charge mechanism on domestic B2B transactions.
Spójne opodatkowanie transakcji krajowych i wewnątrzunijnych można osiągnąć poprzez zastosowanie przy krajowych transakcjach B2B mechanizmu samonaliczania podatku.

The EESC considers the reverse charge mechanism to be a tool that could be needed for preventing tax avoidance and evasion.
EKES uważa, że mechanizm samonaliczania podatku jest instrumentem, który może być konieczny do walki z uchylaniem się od płacenia podatków i z unikaniem zobowiązań podatkowych.

Since 2017 following the amendment to the VAT Act certain categories of construction services and of assembly have been covered by reverse charge mechanism.
Od 2017 r. w związku z nowelizacją ustawy o VAT, mechanizmem odwrotnego obciążenia objęte zostały niektóre kategorie usług budowlanych i montażowych.

The report by Mr Casa on an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods.
Sprawozdanie sporządzone przez pana posła Davida Casę w sprawie fakultatywnego i tymczasowego stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług;

The other allowing member states to implement, on an optional and temporary basis, a reversal of liability for the payment of VAT on the supply of certain goods and services"reverse charge mechanism.
Druga ma na celu umożliwienie państwom członkowskim wdrożenie, fakultatywnie i tymczasowo, odwrócenia odpowiedzialności za opłacenie podatku VAT w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa„mechanizm odwrotnego obciążenia”.

In case of corrective tax documents(credit or debit notes), the local reverse charge mechanism always applies provided it was already applied to the original supply.
W przypadku dokumentów korygujących(not kredytowych lub debetowych), lokalny mechanizm samonaliczania podatku stosuje się zawsze, o ile był już zastosowany do pierwotnej dostawy.

During the general discussion that followed, Ms Teder(EE-I) took the floor and indicated merits and problems with the reverse charge mechanism to curb VAT fraud.
W czasie ogólnej dyskusji, która się wywiązała, głos zabrała Reet TEDER(EE-I), podkreślając korzyści i problemy związane z mechanizmem samonaliczania podatku stosowanym w walce z nadużyciami w zakresie podatku VAT.

Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud amendment of Directive 2006/112/EC.
Fakultatywne i tymczasowe stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa zmiana dyrektywy 2006/112/WE.

Under the QRM, it is provided that a Member State would have the possibility, within the period of one month, to apply a"reverse charge mechanism" the only anti-fraud measure currently specified.
W ramach MSR przewiduje się, że państwo członkowskie miałoby możliwość zastosowania- przez okres jednego miesiąca- mechanizmu odwrotnego obciążenia jedyny środek służący zwalczaniu nadużyć określony we wniosku.

The Commission must report on the effectiveness of the reverse charge mechanism with a view to establishing whether it would be appropriate to extend the mechanism elsewhere.
Komisja musi złożyć sprawozdanie w sprawie skuteczności stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia z myślą o ustaleniu, czy rozszerzenie działania mechanizmu na inne obszary jest stosowne.

VAT revenues for 2015 are projected to have remained low as a proportion of GDP, despite the measures introduced so far, which include the reverse charge mechanism and the joint liability of firms in sensitive sectors.
Że w 2015 r. dochody z podatku VAT w relacji do PKB pozostały na niskim poziomie, mimo wprowadzonych do tej pory środków, które obejmują mechanizm odwrotnego obciążenia i solidarną odpowiedzialność nabywcy tzw. towarów wrażliwych z ich dostawcą dotyczącą zapłaty podatku VAT.

Mr Iozia(IT-II), rapporteur-general for ECO/269 on VAT: reverse charge mechanism informs about the main points of his opinion to be adopted during the plenary session in January 2010.
Sprawozdawca generalny opinii ECO/269 w sprawie„VAT: mechanizm odwrotnego obciążenia” Edgardo Maria IOZIA(IT-II) nakreślił główne punkty opinii, która ma zostać przyjęta podczas sesji plenarnej w styczniu 2010 r.

In the Explanatory Memorandum of its proposal for a Council decision, the Commission explained the very specific circumstances leading to the exceptional granting of this derogation and already announced to be willing to examine the possibility of allowing the application of a targeted reverse charge mechanism by any interested Member State.
W uzasadnieniu wniosku w sprawie decyzji Rady Komisja przedstawiła szczególne okoliczności uzasadniające wyjątkowe przyznanie tego odstępstwa i zapowiedziała już wówczas, że ma zamiar zbadać możliwość dopuszczenia stosowania ukierunkowanego mechanizmu odwrotnego obciążenia przez wszystkie zainteresowane państwa członkowskie.

Notably, it had not been possible so far to determine to which extent the reverse charge mechanism is an appropriate and efficient instrument to tackle fraud in the specific sector concerned.
W szczególności do tej pory nie można było określić, na ile mechanizm odwrotnego obciążenia jest właściwym i skutecznym instrumentem walki z oszustwami w danym sektorze.

How to use "reverse charge mechanism" in an English sentence

How can I avail benefits of reverse charge mechanism for my business?

The GST Council has kept the reverse charge mechanism in abeyance till June.

A person liable to pay taxes under reverse charge mechanism requires mandatory registration.

Scenario:-2: And in reverse charge mechanism receiver liable to pays VAT to FTA.

GST levied under the Reverse Charge mechanism should be deposited with the Govt.

Only on receiving specific services , reverse charge mechanism will come into picture.

Here I’m discussing some instances where Reverse charge mechanism will come into practice.

Under reverse charge mechanism services provided by directors are also attract service tax.

The reverse charge mechanism can only be applied to supplies to business clients.

Further Finance Act 2012 introduced partial reverse charge mechanism to collect service tax.

How to use "mechanizmu odwrotnego obciążenia" in a Polish sentence

Rozszerzono zakresu stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia.

Opodatkowanie według mechanizmu odwrotnego obciążenia – na czym polega 2.

Wątpliwości Wnioskodawcy dotyczą zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia do nabywanego przez niego świadczenia polegającego na dostawie i montażu zestawów solarnych.

nie będzie już w obrocie krajowym mechanizmu odwrotnego obciążenia.

Jednym z wymogów koniecznych do zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia jest to, aby zarówno dostawca, jak i nabywca towaru byli podatnikami VAT.

Projekt zakłada zlikwidowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w obrocie krajowym.

Split payment a płatność gotówką - czyli czy możliwe będzie stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia i regulowania zobowiązań w formie gotówkowej?

Pozostałe zmiany dotyczące zasad stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w obrocie gospodarczym.

Otrzymałem fakturę z 23% VAT, chociaż zostały spełnione wszystkie ustawowe warunki do zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia.

likwidacja stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w transakcjach krajowych.