What is the translation of " REVERSE CHARGE " in Polish?

• odwrotnego obciążenia
• stornowania
• opłata zwrotna
• samonaliczania
• odwrócić opłaty
• reverse charges

Examples of using Reverse charge in English and their translations into Polish

How can I make a reverse charge call?
Jak zrobić opłata zwrotna zadzwonić?

Reverse charge regarding construction services.
Odwrotne obciążenie w usługach budowlanych.

Conclusion on reverse charge.
Wniosek dotyczący mechanizmu odwrotnego obciążenia.

Use of the reverse charge mechanism in the Member States is subject to consultation with the VAT Committee.
Zastosowanie mechanizmu samonaliczania w Państwach Członkowskich jest konsultowane z Komitetem ds. VAT.

Which countries can I make a reverse charge call to?
Które kraje można zrobić opłata zwrotna wywołanie?

To make a reverse charge call from Skype.
Aby opłata zwrotna wywołania z programu Skype.

New rules for VAT deduction and reverse charge.
Nowe zasady odliczania VAT przy WNT i odwrotnym obciążeniu.

Risk of fraud- the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services.
Stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa.

Which countries can I make a reverse charge call from?
Które kraje można utworzyć opłata zwrotna wywołać z?

The reverse charge system introduced by some Member States,
System odwrotnego obciążenia wprowadzony przez niektóre państwa członkowskie,

General use of the‘reverse charge' mechanism.
Powszechne stosowanie mechanizmu samonaliczania podatku reverse charge.

I did not accept any reverse charge call.
nie akceptuje każde wywołanie opłata zwrotna.

Not all landlines have the reverse charge calling feature available.
Nie wszystkie stacjonarne mieć opłata zwrotna wywołujący funkcję dostępne.

This also applies to tax-exempt sales or sales under the reverse charge mechanism.
Dotyczy to także obrotów zwolnionych z podatku lub obrotów z odwróconym obciążeniem Reverse Charge.

Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud.
Stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa.

Optional application of the VAT reverse charge mechanism.
Fakultatywne stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia podatkiem VAT;

temporary application of the reverse charge.
tymczasowego stosowania odwrotnego obciążenia.

I welcome the application of the reverse charge VAT system.
Z zadowoleniem przyjmuję wprowadzenie systemu odwrotnego obciążenia podatkiem VAT.

Skype Reverse Charge Calling is a new way to make Skype calls to the US or Canadian landlines without Skype Credit
Wywołanie metody Skype odwrócić opłaty jest nowy sposób nawiązywania połączeń Skype Stanów Zjednoczonych

We invite you to attend a freetraining sessiondedicated to the reverse charge mechanism in VAT for construction services.
Zapraszamy do udziału w bezpłatnym seminarium na temat mechanizmu odwróconego obciążenia w VAT na usługi budowlane.

Since 2017 following the amendment to the VAT Act certain categories of construction services and of assembly have been covered by reverse charge mechanism.
Od 2017 r. w związku z nowelizacją ustawy o VAT, mechanizmem odwrotnego obciążenia objęte zostały niektóre kategorie usług budowlanych i montażowych.

Article 1(7) extends the use of an optional reverse charge mechanism for specified supplies made to taxable persons.
Artykuł 1 ust. 7 rozszerza stosowanie nieobowiązkowego mechanizmu samonaliczania podatku(ang. reverse charges) na określone dostawy dla osób podlegających opodatkowaniu.

in particular, on the clarifications regarding the optional application of the reverse charge mechanism and reporting obligations.
szczególnie w odniesieniu do wyjaśnień dotyczących fakultatywnego zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia oraz obowiązków sprawozdawczych.

What we are trying to do with the reverse charge procedure is effectively eliminate the problem of VAT evasion
Przy pomocy procedury odwrotnego obciążenia usiłujemy skutecznie wyeliminować problem uchylania się od płacenia podatku VAT

The present proposal for allowing the application of a targeted reverse charge concentrates on the following areas.
Niniejszy wniosek o umożliwienie stosowania ukierunkowanego mechanizmu odwrotnego obciążenia koncentruje się na niżej omówionych obszarach.

Back to search results Skype Reverse Charge Calling is a new way to make Skype calls to the US or Canadian landlines without Skype Credit
Wróć do wyników wyszukiwania Wywołanie metody Skype odwrócić opłaty jest nowy sposób nawiązywania połączeń Skype Stanów Zjednoczonych

temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods.
tymczasowego stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług;

Thirteen new items were added on 1 July 2015 to appendix no. 11 to the VAT Act which used to include 41 groups of goods subject to the reverse charge mechanism.
Z dniem 1 lipca 2015 r. do załącznika nr 11 do ustawy o VAT, który liczył dotychczas 41 grup towarów, wobec których stosuje się mechanizm odwrotnego obciążenia, dodano 13 nowych pozycji.

A number of Member States who had shown interest to apply the reverse charge in the sector would be allowed to do so under the current proposal.
Wiele państw członkowskich, które wykazały zainteresowanie stosowaniem odwrotnego obciążenia w tym sektorze, będzie mieć taką możliwość zgodnie z niniejszym wnioskiem.

the necessary details needed to apply a generalised reverse charge for a trial period.
szczegółów niezbędnych do zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w okresie próbnym.

How to use "reverse charge" in an English sentence

can i avail reverse charge in composition scheme?

VAT reverse charge supplies received and made should be accounted for under the reverse charge provisions.

My telephone plan does not accept reverse charge calls.

When supplies are covered under reverse charge mechanism. 4.

How does the VAT reverse charge for construction work?

Reverse charge VAT is coming to the construction industry.

Yes, you have pay GST on Reverse Charge Basis.

Please do not send 'pick-up' or reverse charge shipments.

The reverse charge does not apply to these supplies.

Change in Service Tax rates under reverse charge mechanism.

How to use "stornowania, opłata zwrotna, odwrotnego obciążenia" in a Polish sentence

W przypadku stornowania zaleca się uczynić to przy pomocy lub osobiście z jednoczesnym oświadczeniem na piśmie.

Klient ma prawo odstąpić od umowy za zapłatą kosztów stornowania we wszystkich przypadkach poza wymienionymi w punkcie a).

Istnieje możliwość wywołania opłata zwrotna z programu Skype wszędzie na świecie, w którym program Skype jest dostępny.

W przypadku nieproporcjonalności kosztów stornowania sąd może postanowić o ich zmniejszeniu.

W zależności od rodzaju podróży następujące koszty stornowania mogą być naliczone na jedną osobę: 1.

Sprzedaż zagranicznej firmie towaru objętego mechanizmem odwrotnego obciążenia Pytanie: Firma rumuńska nie posiadająca siedziby w Polsce wykonuje usługę na rzecz polskiego przedsiębiorcy.

Rozszerzeniu ma ulec mechanizm odwrotnego obciążenia VAT, zgodnie z którym czynny podatnik VAT podczas sprzedaży towaru nie ma obowiązku naliczenia kwoty podatku.

Rozliczenie korekty związanej ze zwrotem towarów objętych odwrotnym obciążeniem Pytanie: W styczniu zakupiono towar objęty fakturą w ramach odwrotnego obciążenia.

Pytanie: Wystawiam fakturę zaliczkową do zaliczki na towar rozliczany w ramach odwrotnego obciążenia.

Zasady fakturowania dla czynności objętych mechanizmem odwrotnego obciążenia – jakie elementy powinna zawierać faktura?