What is the translation of " REVISION PROCESS " in Polish?

• proces rewizji
• proces przeglądu
• proces zmian

Examples of using Revision process in English and their translations into Polish

The revision process for EMAS and Eco-label started in 2005.
Proces oceny programów EMAS i Ecolabel rozpoczął się w 2005 r.

Went about revising the Rules and what the goals of the revision process were.
Poszło o zmieniających zasady i jakie cele procesu przeglądu były.

Previous steps in the revision process and the outcome of the public consultation.
Poprzednie etapy w procesie rewizji i wynik konsultacji społecznych.

It is crucial that the stakeholders are all involved in this revision process.
Istotne znaczenie ma włączenie w ten proces wszystkich zainteresowanych stron.

Further information about the revision process that we just voted on.
Więcej informacji na temat procesu weryfikacji, że jesteśmy tylko głosowali na.

The European programme partners have contributed constructively to the revision process.
Europejscy partnerzy programu konstruktywnie przyczynili się do procesu aktualizacji.

Operational conclusions from the revision process of the Environmental Impact Assessment Directive.
Wnioski operacyjne z przeglądu dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko.

Reinforcement of the human resources for steering the revision process is needed.
Konieczne jest wzmocnienie zasobów ludzkich do sterowania procesem aktualizacji.

The revision process for existing product groups was to be accomplished at the turn of 2011-2012.
Proces rewizji kryteriów dla istniejących grup produktów powinien zakończyć się na przełomie 2011/2012 r.

With respect to the substance of the Rules revision process, we decided to adopt a.
W odniesieniu do istoty procesu przeglądu Rules, zdecydowaliśmy się przyjąć.

During the revision process, the Hamburg sworn court increased the sentence to life imprisonment 1975.
W procesie rewizyjnym hamburski sąd przysięgłych podwyższył karę na dożywotnie pozbawienie wolności 1975.

Their views were taken into account in the revision process. In fact, the user.
Ich poglądy były brane pod uwagę w procesie weryfikacji. w rzeczywistości, użytkownik.

The revision process is underway for the 1992 Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage.
Na chwilę obecną rozpoczął się proces rewizji dotyczący konwencji z 1992 r. o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniami olejami.

Experts at the EPLF are also actively involved in all revision processes for standards.
Ponadto EPLF i jego eksperci uczestniczą we wszystkich procesach aktualizacji norm.

The revision process was initiated in the context of the fifth phase of the SLIM initiative Simpler Legislation for the Internal Market.
Proces ten wpisuje się w piątą fazę inicjatywy mającej na celu uproszczenie prawodawstwa rynku wewnętrznego SLIM- Simple Legislation for Internal Market.

The Hamburg sworn court changed the sentence to life imprisonment during the revision process.
W procesie rewizyjnym hamburski sąd przysięgłych zmienił karę na dożywotnie pozbawienie wolności.

This consultation will enable cities and regions to be involved in the revision process so that the new mechanism will be better geared to regional needs.
Konsultacje te pozwolą na włączenie miast i regionów w proces przeglądu wytycznych, tak aby nowe przepisy odpowiadały w jak największym stopniu potrzebom w terenie.

This working group could be appointed as Advisory Working Group by the WHO in the current ICD revision process.
Grupa ta mogłaby otrzymać od WHO status doradczej grupy roboczej w bieżącym procesie rewizji ICD.

This decision led to success since we completed the revision process in just three months, thanks to the work of the Council and the parliamentary committees for regional development and employment.
Decyzja ta okazała się być trafna, ponieważ zakończyliśmy proces przeglądu w trzy miesiące, dzięki pracy Rady i Komisji Rozwoju Regionalnego oraz Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.

The Commission appreciates very much that the European Parliament is following this revision process from the outset, as reflected in this resolution.
Komisja głęboko docenia to, że Parlament Europejski od początku śledzi proces przeglądu, o czym świadczy ta rezolucja.

All translations delivered by GET IT are performed by translators who specialise in a given industry and are subject to our standard revision process.
Realizowane przez GET IT tłumaczenia wykonywane są przez tłumaczy specjalistów z danej branży i poddawane procesowi weryfikacji standardowej.

The revision process began in 2005, with the launching of a large-scale external evaluation study on EMAS and Eco-label including a broad stakeholder consultation.
Proces przeglądu rozpoczął się w 2005 r. od przeprowadzenia dużego badania, którego celem było dokonanie oceny systemu EMAS i oznakowania ekologicznego Ecolabel, obejmującej również szerokie konsultacje z zainteresowanymi stronami.

The same applies for the non-legislative option(Option 3), which would leave most of the problematic issues identified in the revision process unresolved.
To samo odnosi się do opcji poza legislacyjnej(opcja 3), w której większość problematycznych kwestii określonych w przeglądzie pozostałaby nierozwiązana.

The revision process must help to optimise the necessary synergies while boosting other European policies in the area of research, new technologies and industrial modernisation.
Proces zmian powinien przyczynić się do optymalizacji koniecznych synergii oraz jednocześnie zapewnić bodziec do rozwoju innych europejskich strategii politycznych w dziedzinie badań naukowych, nowych technologii i modernizacji przemysłowej.

The Commission considers that the outcome of the evaluation of these directives and of the Regulation needs to be taken into account before launching any future revision process.
Komisja uważa, że wynik oceny tych dyrektyw oraz rozporządzenia należy uwzględnić przed rozpoczęciem ewentualnego przyszłego procesu zmian.

Support the revision process of the STCW Convention on training, certification and watch-keeping for seafarers and ultimately ensure its swift ratification, in order to enforce enhanced competency requirements for crews;
Wspierały proces przeglądu konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht oraz zapewniły jej szybką ratyfikację w celu wprowadzenia zwiększonych wymogów w zakresie kompetencji załóg;

Following the conclusions of the European Council held in Stockholm on 23 and 24 March 2001, this Regulation constitutes a first step in a comprehensive revision process.
W następstwie konkluzji Rady Europejskiej z posiedzenia w Sztokholmie w dniach 23 i 24 marca 2001 r., niniejsze rozporządzenie stanowi pierwszy krok w ogólnym procesie weryfikacji.

That is why the revision process of the acquis in the consumer protection field should consider this issue in order to remove this delay existing in order to protect all European consumers, irrespective of the Member State they reside in.
Dlatego też proces przeglądu acquis w zakresie ochrony konsumenta powinien obejmować tę kwestię w celu usunięcia tych istniejących opóźnień, aby chronić wszystkich konsumentów europejskich, niezależnie od tego, w jakim państwie członkowskim mieszkają.

I hope that this could have an impact on other, related sectors, such as plant protection product data requirements, which are right now moving through their own revision process.
Mam nadzieję, że będzie to miało wpływ na inne powiązane kwestie, takie jak wymogi dotyczące danych dotyczących środków ochrony roślin, które są obecnie przedmiotem odrębnej procedury zmian.

Encourages the European Parliament and the Council to guarantee that in the ETS revision process, the most efficient facilities will be granted full free allowances, without restrictions, in order to provide a meaningful incentive to other facilities to improve their performance.
Zachęca Parlament Europejski i Radę do zagwarantowania, by w procesie zmiany systemu handlu emisjami najwydajniejsze zakłady otrzymały pełne bezpłatne uprawnienia, bez ograniczeń, w celu zapewnienia sensownej zachęty dla innych zakładów do poprawy wyników.

How to use "revision process" in an English sentence

Once that's done, the revision process can begin.

Caterer used material revision process ladoga, fell into.

That put Lake Helen's revision process on hold.

How does the draft and revision process work?

The revision process was mostly about word choice.

The revision process is mostly cutting out lines.

I’ve tackled my revision process in two phases.

What does your manuscript revision process look like?

MR: The revision process is non-systematic for me.

Whatever your revision process is, don’t give up.

How to use "proces rewizji, proces zmian, proces przeglądu" in a Polish sentence

Polska zaczęła taki proces rewizji własnej historii przeprowadzać.

Proces zmian będzie dokumentowany przez prowadzenie kroniki i wykonywanie zdjęć.

Proces przeglądu można przeprowadzić w odniesieniu do wszystkich wyborów konsumpcyjnych, których dokonujemy w celu promowania gospodarki obiegowej.

Ten proces zmian, że najpierw jakaś pomoc, a potem zdjęcie, trwał całą końcówkę apartheidu.

Na nasze zlecenie jedna z wiodących krakowskich pracowni architektonicznych, opracowała proces zmian oraz procedurę ich wdrożenia.

Współpracując z zarządami firm przygotowywała, wdrażała i audytowała proces zmian wywołanych wdrożeniem systemów informatycznych kompleksowo wspomagających zarządzanie.

Całą pracę musimy wykonać samodzielnie, a proces zmian nie jest najkrótszy.

Ocena ta opiera się na opiniach tysięcy ekspertów z całego świata poprzez wyczerpujący przegląd recenzowanej literatury naukowej i rygorystyczny, kilkuletni proces przeglądu.

W rozumieniu intelektualnym i formacyjnym niebagatelne znaczenie ma proces rewizji myśli marksistowskiej, w tym poprzez przeniesienie szeregu jej przesłanek do nurtów określanych mianem ponowoczesności.

Jak dodaje, spółka efektywnie przeszła cały proces zmian jakiemu w ostatnich latach poddana była branża cukrownicza Unii Europejskiej.