What is the translation of " REWIRE " in Polish?

• rewire
• wymienić instalację
• zmienić okablowanie
• ponownie okablować

Examples of using Rewire in English and their translations into Polish

Rewire our reflexes.
Poprawić nasz refleks.

I will just have to rewire.
Będę musiał wymienić instalację.

ReWire Geany, if you work.
Rewire Geany, jeśli pracować.

I gotta rewire this panel.
Muszę wymienić instalację w panelu.

Let me see if I can rewire.
Zobaczę, czy mogę wymienić te kable.

I finished the rewire on Dalton Street.
Tak. Skończyłem naprawę na ulicy Dalton.

They're the only ones who can rewire Moya.
Tylko one mogą ponownie okablować Moyę.

I finished the rewire on Dalton Street. Oh.
Skończyłem naprawę na ulicy Dalton. Tak.

Locate the root of your issue, and rewire!
I przekierujemy go. Zlokalizujemy źródło problemu!

I'm gonna have to rewire all this.
Będę musiał wymienić przewody.

I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.
Mogę zmienić okablowanie w stereo… żebyśmy mówili przez głośniki.

Wait, you wanna rewire his brain?
Czekaj, czy ty masz zamiar przekablować jego mózg?

Be hosted in other DAWs as a VST or connected through ReWire.
Być obsługiwany w innych DAW jako VST lub podłączony poprzez ReWire.

The waves would temporarily rewire the brain's circuits.
Fale będzie tymczasowo ReWire obwody w mózgu.

Once we rewire his logic circuits, he may even become one of us.
Jeśli uda nam się przestawić jego obwody logiczne mógłby stać się jednym z nas.

Just pick a couple of pockets or rewire some alarms.
Zwinięcie kilku portfeli czy grzebanie w alarmach.

My guy's gotta rewire the whole frickin' room.
Moi chłopcy muszą ponownie okablować cały pieprzony pokój.

Eli says that shock therapy can rewire your brain.
Eli mówił, że terapia wstrząsowa może poprzestawiać ci w mózgu.

Rewire the black light,
Wymienić kabel od światła ultrafioletowego,

Guy on my shift moonlights as an electrician, so he's going to help me rewire.
Kumpel ze zmiany dorabia jako elektryk, więc pomoże mi z kablami.

Computer technicians no longer had to rewire the machine when new instructions were issued.
Techników komputerowe no follow Gdyby rewire maszyny, gdy nowe instrukcje zostaly wydane.

ReWire technology allows compatible music packages to work with one another so you can route audio and MIDI data between them.
Dzięki technologii ReWire kompatybilne programy audio współpracują ze sobą. Oznacza to, że dane audio i MIDI można między nimi wysyłać.

The sound source can be reproduced by external source(Rewire) and internal source Audio Files.
Źródłem dźwięku może być powielany przez źródła zewnętrzne(okablowania) oraz źródła wewnętrznego pliki audio.

It's MIDI and ReWire integrations mean that it can be used alongside a DAW such as Cubase,
To MIDI i ReWire integracji oznacza, że może służyć wraz z DAW takich jak Cubase,

I am going to try and rewire your basic thinking about causality.
Mam zamiar spróbować rewire swoje podstawowe myślenie o przyczynowości.

They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase.
Dzięki temu dało się także doprowadzić prąd i zmienić okablowanie przyczepy bez usuwania powłok więc działają jak skrzynka elektryczna.

VST plug-ins- effects and instruments- and ReWire devices.
efektami i instrumentami oraz urządzeniami ReWire.

Rewire will handle all of a module's dependencies,
Rewire będzie obsługiwać wszystkie zależności danego modułu,

and then rewire some edges, or use several small such networks as subgraphs to a larger graph.
aby następnie zmienić kilka krawędzi lub użyć kilku mniejszych sieci jako podgrafów do skonstruowania większego grafu.

ACID Pro 8 works as both a ReWire host and a device so you can set it up with other ReWire applications such as Sonar,
Program ACID Pro 8 działa przy tym zarówno jako host, jak i urządzenie ReWire i dlatego jest kompatybilny z innymi programami ReWire takimi jak Sonar, Reason,

How to use "rewire" in an English sentence

These actions even rewire our brains.

Som Bathla Rewire your page request.

Fully Rewire and Ready for Use.

New Bars and some rewire today!

AU, VST2, VST3, and ReWire support.

Som Bathla Rewire your downloadsDownload event.

You rewire your own thinking really.

Rewire display and change the code.

I'll probably just completely rewire it.

Som Bathla Rewire your online psychology.

How to use "zmienić okablowanie, wymienić instalację" in a Polish sentence

Do tego możesz dokupić dedykowanego suba, zmienić okablowanie na trochę lepsze niż daje producent i ewentualnie zmienić interkonekt.

Myślę że jeśli ktoś potrafi sam wymienić instalację elektryczną, hydrauliczną, potrafi wymalować mieszkanie to zostaje kilka tysięcy w kieszeni, tak właśnie zrobiliśmy.

Remontujesz istniejący budynek i musisz całkowicie wymienić instalację?

Więc to jest bezpieczne, aby kupić sprzęt, zmienić okablowanie i zacząć produkować kryptowaluta.

Jeśli od najmłodszych lat przyzwyczaimy dziecko do funkcjonowania w środowisku z nadmierną ilością bodźców to może to trwale zmienić okablowanie jego mózgu oraz sposób jego funkcjonowania.

Pozostanie w przyszłości jeszcze wymienić instalację elektryczną na chórze - głównie chodzi o organy oraz w kotłowni.

Podpowiadamy, jak wymienić instalację c.o., aby mieszkańcy mieli niższe koszty ogrzewania, a w domu nie było chłodu.

Tak czy owak nie tylko brak przewodu PE "ciągnie" żeby wymienić instalację.

Podczas testów nieraz musiałem zmienić okablowanie, bo wtyczki okazywały się zbyt grube i podłączenie dwóch obok siebie było po prostu niemożliwe.

Mam zamiar zmienić okablowanie na grube, wygłuszyć drzwi, i zmienić głośniki.