What is the translation of " RICH TEXTURE " in Polish?

• bogate tekstury
• bogatej struktury
• bogate konsystencje

Examples of using Rich texture in English and their translations into Polish

Look at the rich texture, the dimensions.
Popatrz na tą bogatą teksturę, ich wymiary.

Oxidized and polished to highlight rich texture.
Oksydowany i polerowany dla podkreślenia bogatej faktury.

It has a pleasant, rich texture, regenerates and soothes irritations.
Ma przyjemną, bogatą konsystencję, regereuje i łagodzi podrażnienia.

Chorus and vibrato adds clarity with a rich texture to your sound.
Chór i vibrato zwiększa przejrzystość z bogatą teksturę dźwięku.

Its rich texture leaves a hydrating, protective film, which helps soften even dry skin.
Jego bogata formuła pozostawia na skórze nawilżający film ochronny, który zmiękcza nawet suchą skórę.

Adding chorus to a clean tone introduces a rich texture, great for rhythm& lead lines.
Dodawanie chór do czystego tonu wprowadza bogatą teksturę, rytm i prowadzić linie.

High quality, rich texture, beautiful fragrances, safety for all skin types and effectiveness.
Wysoka jakość, bogate konsystencje, piękne zapachy, bezpieczeństwo dla każdego rodzaju skóry oraz skuteczność działania.

Slightly different from cacao liqueur, chocolate has a more rich texture and has a sweeter taste.
Nieznacznie różny od likieru kakaowego, likier czekoladowy ma bardziej bogatą teksturę i słodszy smak.

With all that rich texture you will need a good water-based lube such as Sliquid H2O or Secret Play Natural.
Przy tak bogatej strukturze będziesz potrzebować dobrego smaru na bazie wody, takiego jak Sliquid H2O or Secret Play Natural.

The Moller 2 allows you to retain the feel and dynamics of your original tone, but enhancing it with a bigger sound and rich texture.
Moller 2 pozwala zachować czuć i dynamikę oryginalnego brzmienia, ale zwiększenie jej większe dźwięku i bogatej tekstury.

Their advantage is also high quality, rich texture, beautiful fragrances, safety for all skin types and effectiveness.
Ich atutem jest również wysoka jakość, bogate konsystencje, piękne zapachy, bezpieczeństwo dla każdego rodzaju skóry oraz skuteczność działania.

The equipped speaker is a Lavoce Neodymium 12'', offering punchy and balanced soundscape that adds rich textures to your performance.
Głośniki wyposażone jest neodymowy Lavoce 12'', oferują mocne i zrównoważony soundscape, że dodaje bogatej tekstury do wydajności.

Its special rich texture and soft product technical performance dye or bleach which must be mixed, making the application easier and homogeneous.
Jego Specjalna struktura bogata i miękkie produktu techniczne wydajność barwnika lub bleach, który musi być mieszane, złożenie wniosku, łatwiej i jednorodne.

Description Cooking is a gastronomic journey of the senses, complete with mouth-watering colors, aromatic ingredients, and rich textures.
Opis Gotowanie jest gastronomiczną podróżą zmysłów, uzupełnioną smacznymi kolorami, aromatycznymi składnikami i bogatymi teksturami.

The exceptional rich texture of I Barocchisti's period instruments along with Bartoli's voice were beautifully displayed with the FEQ and HFTs.
Wyjątkowo bogata tekstura instrumentów starodawnych I Barochisti, wraz z głosem Bartoliego, zostały pięknie zaprezentowane przy użyciu equalizera FEQ i przetworników HFT.

Sequential are renowned for premium-grade sound design capabilities, especially for their wide sound palette and rich, textured sounds.
Sekwencyjne słyną z premium-stopień projektowania dźwięku, możliwości, zwłaszcza dla ich dźwięk szerokozakresowy paletę i rich, teksturowane dźwięki.

The size was perfect for her, and the rich textures, especially that coronal ridge on the glans made her climax hard and quickly when it was used on her bum.
Rozmiar był dla niej idealny, a bogata faktura, zwłaszcza że koronowy grzbiet na żołędzi sprawił, że jej kulminacja była ciężka i szybka, gdy została użyta na jej tyłku.

This pickup injects your performance with a beautifully warm sound and plenty of midrange thump- ideal for create rich textures and deep soundscapes.
Ten pickup wstrzykuje wydajność z pięknie ciepłe brzmienie i mnóstwo midrange thump- idealny do tworzenia tekstur bogate i głębokie soundscapes.

These rich, textured instruments have been designed and recorded with studio engineers and music producers in mind, ensuring the best quality audio reproduction available.
Instrumenty te bogate, teksturowane zostały zaprojektowane i nagrał z inżynierów studio i producentów muzycznych w umysł, zapewniając najlepszą jakość odtwarzania dźwięku dostępne.

The Ibanez UKC10 Concert Ukulele 2018 with Open Pore Natural finish is a traditional ukulele crafted for bubbly and bright tones with a rich texture.
Ibanez UKC10 koncert Ukulele 2018 z Open Pore Natural Natural finish jest specjalnie dla szampan i jasne odcienie z bogatą strukturę tradycyjnej ukulele.

Puckered and pleated leather creates a rich texture in this shapely design, accented with two detachable straps, one of braided leather and one of sparkling rhinestones, to wear together or separately.
Pomarszczona i pofałdowana skóra tworzy bogate tekstury w tej kształtnej projektowania, akcentowane z dwoma odpinanymi ramiączkami, jeden z plecionej skóry i jednym z dżetów musujące, nosić razem lub oddzielnie.

Dave Smith Instruments are renowned for premium-grade sound design capabilities, especially for their wide sound palette and rich, textured sounds.
Dave Smith Instruments słyną z premium-stopień projektowania dźwięku, możliwości, zwłaszcza dla ich dźwięk szerokozakresowy paletę i rich, teksturowane dźwięki.

Most of the fabrics of the box are made of high-quality wood materials, with clear texture, rich texture, fine texture, waterproof and anti-fouling, which can guarantee years of fading, and the inferior wooden commemorative coin boxes are mostly made of inferior wood materials, which are prone to appear.
Większość tkanin w pudełku jest wykonana z wysokiej jakości materiałów drzewnych, o wyraźnej teksturze, bogatej teksturze, delikatnej fakturze, wodoodpornej i przeciwporostowej, która może zagwarantować lata blaknięcia, a gorsze drewniane monety okolicznościowe są w większości wykonane gorsze materiały drewniane, które są podatne na pojawianie się.

While it is a soft blend of silicone(approximately shore 8A), this doesn't mean you can't feel all those rich textures as you thrust it in and out.
Chociaż jest to miękka mieszanka silikonu(w przybliżeniu shore 8A), nie oznacza to, że nie możesz poczuć wszystkich tych bogatych tekstur, gdy wsuwasz go i wyjmujesz.

It is best heard on recordings with correctly preserved spatial relationship, i.e. the right size and intensity of sound sources, with instruments showing sufficiently refined, rich texture.
Najlepiej słychać to w nagraniach, w których zachowana jest relacja przestrzenna, tj. wielkości i intensywności źródeł dźwięku, w których instrumenty mają dostatecznie wyrafinowaną, bogatą strukturę.

Providing up to 70dB of gain, the B12A MKII Preamp can tame hotter signals with ease, creating a rich, textured sound reminiscent of classic rock recordings.
Dostarczanie do 70 dB zysku, B12A MKII przedwzmacniacz oswoić cieplejsze sygnały z łatwością, tworząc bogaty, teksturowane dźwięk przypominający klasyczny rock nagrań.

Even on discs not known for their warmth, such as the 1962 Starker-Dorati recording of Dvoák's Cello Concerto(CD, Mercury 432 001-2), the Prologue One brought out the best in massed strings, preserving well their rich texture and timbral complexity.
Nawet na płytach, które nie są znane ze swego ciepła, takich jak np. pochodzące z 1962 roku wykonanie koncertów wiolonczelowych Dvorzaka w wykonaniu Starkera i Doratiego(CD, Merkury 432 001-2), ProLogue One dał z siebie to co najlepsze pod względem oddania stłoczonych skrzypiec, zachowania ich bogatej struktury i złożoności barwowej.

The fabric of a high-quality wooden watch gift box is mostly made of high-quality wood material, with clear texture, rich texture and delicate luster.
Tkanina z wysokiej jakości drewnianym pudełkiem na zegarek wykonana jest w większości z wysokiej jakości drewna, o wyraźnej teksturze, bogatej teksturze i delikatnym połysku.

Its bright characteristics are enhanced by the mahogany construction, which adds extra presence in the highs to create a richer texture.
Jego jasne cechy są wzmocnione przez konstrukcja mahoń, który dodaje dodatkowe obecność w wysokich do tworzenia bogatszych tekstury.

Darker colors were often used in his art, and darker hues which encompassed richer textures, also became a focal point of the work which he was creating.
Ciemniejsze kolory były często używane w jego sztuce, i ciemniejsze odcienie, które obejmowałoby bogatszych tekstur, stał się również punktem pracy, który był tworzenia.

How to use "rich texture" in an English sentence

Calfskin belts are known for rich texture and durability.

I love the rich texture of gold sunburst mirrors.

Wool gives a rich texture for the winter bride.

A densely fruity sparkler with rich texture and body.

It has a rich texture with tropical fruit notes.

Discover rich texture in a spectrum of rich hues.

The rich texture of my being and my becoming.

Develop rich texture and clean colors on a landscape.

The unique, rich texture helps clean without excess friction.

A Modern Guest House With Rich Texture And Details.

How to use "bogate tekstury" in a Polish sentence

Twój zewnątrz ogród ziołowy zapewni Ci kolor, bogate tekstury, otoczonym zielenią i różnorodnych postaci kwiatowego.

Sukienki wieczorowe lepiej wybrać skomplikowane, bogate tekstury, ze sztucznym oświetleniem, które najlepiej ujawniają, a proste tkaniny są po prostu dobre w świetle dziennym.

Też o bogate tekstury, mające czynnik „extension”.

Szukamy żywe kolory, piękny połysk i bogate tekstury w każdym materiale, który trafia do twojej sukni. 2.

Jesienna linia Tommy Hilfiger „Tailored” to przede wszystkim wyrazista sylwetka, współczesne wzornictwo oraz bogate tekstury materiałów.

Dźwięki delikatnym chorusem, aż do symulacji Rotary Speaker W pełni analogowy ukad z technologią bucket brigade Bogate tekstury chorusa.

Tak, więc istotne będą bogate tekstury, złożone kolory, brak ostrych narożników i wyrafinowany wystrój: meble i dekoracje w języku włoskim to sama w sobie elegancja.

Nasza wiosna to bardziej nasycone kolory, bogate tekstury, większe kontrasty, jakby zaklinające pochmurną pogodę.

Jej muzyka uzewnętrznia rzadką formę emocjonalnej topografii, odsłaniając transcendencję poprzez kanony izorytmiczne, pokonując wzory interferencyjne i bogate tekstury harmoniczne.

Mediolan, Dimore Studio W tym apartamencie połączono ciemną kolorystykę ścian, bogate tekstury i lekkie meble.