What is the translation of " RIGHT INTENTION " in Polish?

• właściwą intencję
• prawą intencją

Examples of using Right intention in English and their translations into Polish

You had the right intentions.
Miałaś dobre intencje.

The backup reminder songs from the Bohemian Ballet browser offer absolutely the right intention.
Rezerwowe przypomnienia utwory z Czeskiego ofercie przeglądarki Ballet absolutnie właściwa intencja.

Discernment must be done with right intention, with a simple eye.
Rozeznania należy dokonywać z prawą intencją, patrząc prostolinijnie.

and-and I want you to know that I have always had the right intentions.
chcę, żebyś wiedział, że zawsze miałam dobre intencje.

Right view and right intention right motivating thought.
Właściwy pogląd i właściwą intencję właściwą myśl motywującą.

is right intention?
jest właściwa intencja?

Right mindfulness Right intentions(control your thoughts)
Właściwe myślenie Właściwe intencje(kontroluj swoje myśli)

But maybe he had the right intentions.
Ale może nie miał złych intencji.

Right intention(right motivating thought)- the constructive state of mind that our right view leads to.
Właściwa intencja(właściwa myśl motywująca)- konstruktywny stan umysłu, do którego prowadzi nasz właściwy pogląd.

But please believe us, we had the right intentions.
Ale proszę uwierzę, mieliśmy dobre intencję.

I went to law school with the right intentions but I got lost somewhere along the line.
Poszedłem do szkoły prawniczej/z dobrymi zamiarami,/ale zbłądziłem gdzieś po drodze.

Right Intention The right intention based on correct discrimination would be a nonviolent, non-cruel attitude.
Właściwa intencja Właściwą intencją, opartą na prawidłowym rozróżnianiu, byłaby postawa pozbawiona gwałtowności i okrucieństwa.

sees persistency and the right intention He counts it unto us as being perfect.
widzi wytrwałość i właściwe intencje, to liczy je nam On, jakby były doskonałe.

Right intention, transparency, and the search for positive results are mutually compatible
Prawa intencja, przejrzystość i dążenie do pozytywnych rezultatów są możliwe do pogodzenia

Well, we feel like it is just one more tool that if used with the right intention can go far in protecting kids when they need it most.
Dobrze, czujemy się jak to jest tylko jedno narzędzie, które jest używane z prawej intencji można zajść daleko w ochronie dzieci, gdy jest ono najbardziej potrzebne.

I wasn't sure you had the right intentions of coming here,
Nie byłem do końca pewien, czy przyszłaś tutaj z właściwych powodów, ale udowodniłaś, że się myliłem

I offer them to you to give you all the glory creatures would have given you if they had worked in a holy way and with the right intention.
jakie dokonałeś Swoim Najświętszym Człowieczeństwem, ofiarowuję je Tobie, aby oddać Ci całą należną chwałę, jaką stworzenia złożyłyby Tobie, gdyby postępowały w sposób święty i z czystych pobudek.

If that worthy one censures right intention, then he would honour
Jeżeli ten godny krytykuje właściwą intencję, to będzie honorował

are already really sharers in Christ's marriage Covenant with the Church, and that, by their right intention, they have accepted God's plan regarding marriage
są już rzeczywiście włączeni w oblubieńcze Przymierze Chrystusa z Kościołem i że przez dobrą intencję przyjęli zamysł Boży odnoszący się do małżeństwa,

His intention is right intention, his effort is right effort,
Jego intencja to właściwa intencja, jego wysiłek jest właściwym wysiłkiem,

even when it is motivated by a subjectively right intention of curing or preventing a physical
zakazana w sposób absolutny sterylizacja bezpośrednia, bez względu na jakąkolwiek słuszną subiektywną intencję działających, mającą na uwadze zdrowie

Here a bhikkhu develops right view, right intention, right speech,
Tu mnich utrzymuje przy istnieniu właściwy pogląd, właściwą intencję, właściwą mowę,

Thus these three states run and circle around right intention, that is, right view,
W taki sposób te trzy stany biegną i kołują wokół właściwej intencji, mianowicie, właściwy pogląd,

Therefore, notwithstanding any subjectively right intention of those whose actions are prompted by the care
Zgodnie z nauczaniem Kościoła, jest więc zakazana w sposób absolutny sterylizacja bezpośrednia, bez względu na jakąkolwiek słuszną subiektywną intencję działających, mającą na uwadze zdrowie

From the start, those who accompany the vocational process need to encourage a right intention, in other words, that genuine desire
Od samego początku ci, którzy mają zadanie towarzyszenia drodze powołania, muszą motywować prawą intencję, to znaczy prawdziwe pragnienie upodobnienia się do Jezusa-pasterza,

let's just set the intention right here, that things are going to be different from now on,
Wyraźmy tu i teraz intencję, że sytuacja od teraz zacznie się zmieniać, że możemy rozpocząć oddolne działania,

When our intention is right, luminous, pointing to God,
Kiedy bowiem nasze zamiary są prawe, jasne, ukierunkowane na Boga,

How to use "right intention" in an English sentence

With the right intention in place moved forward into planning mode.

I think it’s the right intention but it’s the wrong approach.

The right intention can make discussing uncomfortable topics a lot easier.

The right intention and manner of giving alms, ver. 1-4. 2.

With the right intention and effort, you will get there eventually.

Because I think it's important to cultivate the right intention and determination.

These are handmade with right intention by a silver workshop in Bali.

These must be acted upon only with right intention and harmonious ideals.

Connection and right intention naturally propel us along the path of transformation.

Right Plant= Right Intention – Is this a permanent or temporary plant?

How to use "właściwą intencję" in a Polish sentence

Mówię to z doświadczenia: naprawdę trudno jest przełamać taki nawyk, a więc ustanawiajmy właściwą intencję przed sesją medytacyjną i utrzymujmy ją.

Rozumie błędną intencję jako błędną intencję i właściwą intencję jako właściwą intencję: to jest czyjś właściwy pogląd. 11.

W wypadku konieczności natomiast – każdy człowiek, mający właściwą intencję.

Herbert Nesterenko, wprowadzając zgromadzonych we właściwą intencję Mszy św., podziękował o.

Jeżeli ten godny krytykuje właściwą intencję, to będzie honorował i chwalił tych pustelników i braminów którzy mają błędną intencję.

Czyni wysiłek porzucenia błędnej intencji i wejścia we właściwą intencję, to jest czyjś właściwy wysiłek.

Czy tacy kapłani będą mieć właściwą intencję podczas udzielania Chrztu?

W miarę możliwości podczas oglądania Eucharystii przez internet i telewizję należy zachować skupienie, właściwą intencję, przekonanie, że uczestniczę nie w czymś fikcyjnym, lecz realnym.

W przypadku konieczności ktokolwiek, nawet osoba nieochrzczona, jeśli posiada właściwą intencję, może udzielić chrztu, używając chrzcielnej formuły trynitarnej.

Osoba, która udziela sakramentu musi mieć właściwą intencję, tj.