What is the translation of " RIGHTEOUS JUDGMENT " in Polish?

• sprawiedliwego sądu
• sprawiedliwy sąd
• sprawiedliwy wyrok

Examples of using Righteous judgment in English and their translations into Polish

They do not know how to judge righteous judgment.
Oni nie wiedzą jak sądzić sprawiedliwym sądem.

What is his righteous judgment against you and me?
Jaki jest jego sprawiedliwy wyrok na ciebie i mnie?

Judge not according to sight, but judge righteous judgment.
Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.

In God's righteous judgment, those who have sinned are punished with death.
W sprawiedliwym sądzie Bożym, ci, którzy zgrzeszyli są ukarani śmiercią.

Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.

It relates a sober account of the righteous judgment a holy God sent upon a wicked world while sparing one family.
Relacjonuje ona trzeźwy opis sprawiedliwego sądu świętego Boga zesłanego na nikczemny świat z pominięciem jednej rodziny.

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God,
Co jest jawnym dowodem sprawiedliwego sądu Bożego, abyście godnymi byli poczytani królestwa Bożego,

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Chwalę cię siedm kroć przez dzień, dla sądów twoich sprawiedliwych.

This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the kingdom of God,
Co jest jawnym dowodem sprawiedliwego sądu Bożego, abyście godnymi byli poczytani królestwa Bożego,

God's wrath, and righteous judgment in the end.
gniew Boży, i sprawiedliwego sądu w końcu.

which the LORD your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
da tobie w każdem pokoleniu twojem, aby sądzili lud sądem sprawiedliwym.

Wisdom 12:13 uses the phrase"condemned at the day of the righteous judgment of God" about the condemnation of the Canaanite tribes.
Mądrości 12:13 używa frazy"potępiony w dzień sprawiedliwego sadu Bożego” kiedy mówi o potępieniu Kananejskich plemion.

that I will keep thy righteous judgments.
będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.

And every loyal subject of the kingdom of God will approve the righteous judgment which turns such a one again into sheol--the condition of death.
I każdy wierny obywatel królestwa Bożego zaakceptuje sprawiedliwy osąd, który zabiera bezbożnych ponownie dosheolu- stanu śmierci.

when I learn your righteous judgments.
gdy się nauczę praw sprawiedliwości twojej.

And every loyal subject of the Kingdom of God will approve the righteous judgment which turns such an one again into sheol--the condition of death.
A każdy lojalny poddany tego Królestwa Bożego poprze sprawiedliwy wyrok, który obróci owego niegodziwca ponownie do szeolu- w stan śmierci.

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Będę cię wysławiał w szczerości serca, gdy się nauczę praw sprawiedliwości twojej.

God's intent in the Assyrian invasion is to inflict His righteous judgment against sin, and the intent of the Assyrians is to“destroy and cut off many nations.”.
Bożym zamiarem związanym z inwazją Asyryjczyków było wymierzenie sprawiedliwego sądu względem jego ludu, natomiast Asyryjczycy zamierzali„zniszczyć i wyciąć w pień wiele narodów.”.

he will judge righteous judgment.
on będzie sądził sprawiedliwym sądem.

A short period in the end of the Gospel Age is specially called"the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God," because it will be"A time of trouble such as was not since there was a nation.
Krótki okres czasu, przy końcu Wieku Ewangelii, jest szczególnie nazwany"dniem gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Bożego", ponieważ będzie to"czas uciśnienia, jakiego nie było odkąd narody poczęły być.

impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
serca niepokutującego skarbisz sobie samemu gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Bożego.

should be as swift as righteous judgment will permit and as severe as seems necessary in the interests of society;
powinny być tak prędkie jak sprawiedliwy rozsądek dozwoli i tak srogie jak zachodzi potrzeba w interesie społecznym;

unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
serca niepokutującego skarbisz sobie samemu gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Bożego.

After the revelation of God's wrath and righteous judgment, Paul guides us to sincere repentance,
Po objawieniu Bożym gniewem i sądem sprawiedliwym, Paul prowadzi nas do szczerego nawrócenia

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Najprzedniejsza rzecz słowa twego jest prawda, a na wieki trwa wszelki sąd sprawiedliwości twojej.

unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
twoje serce impenitent jesteś pielęgnowanie się na siebie gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Boga.

angels also shall be brought to a righteous judgment and reward, and all things in heaven
pewna część aniołów doprowadzona będzie do sprawiedliwego sądu; a także wszystkie rzeczy na niebie

he simply committed himself to the righteous judgment of the Father in heaven.
po prostu powierzył siebie prawemu osądowi Ojca w niebie.

your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, who will render to each one according to his deeds Rom 2:5-6.
twoje serce impenitent jesteś pielęgnowanie się dla siebie gniew w dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Boga, który odda każdemu według uczynków jego Rzymian 2:5-6.

How to use "righteous judgment" in an English sentence

God’s righteous judgment is very real in the life of Jeremiah.

Their children will govern the non-Israelite nations with righteous judgment forever.

They show us the righteous judgment that God must operate under.

His words of justice or righteous judgment were not his own.

He cannot use reason or righteous judgment since he has none.

And we talk a lot about righteous judgment in these meetings.

We are however commanded to judge with righteous judgment (John 7:24).

God has commandments, precepts, limits, and righteous judgment for all mankind.

The iron scepter of righteous judgment and determination in their hands.

Yet not only are we called to make righteous judgment .

How to use "sprawiedliwy wyrok, sprawiedliwego sądu, sprawiedliwy sąd" in a Polish sentence

Mądry i sprawiedliwy wyrok zwielokrotnia satysfakcję z bycia sędzią.

Tu zostaną zgromadzeni i tu będzie miejsce ich sądu. (3) W dniach ostatecznych pojawi się przed sprawiedliwymi obraz sprawiedliwego sądu nad nimi na wieki wieków.

Jego zdaniem Sąd Najwyższy „rozumiejąc kontekst sprawy, może nie podporządkować się wyrokowi TK (...) osiągając materialnie sprawiedliwy wyrok” – uważa prawnik.

Kazimierza Łyszczyńskiego, wspierająca Grażynę Juszczyk od początku tej sprawy, również liczy na sprawiedliwy wyrok.

Zdobądźmy się ostatecznie na sprawiedliwy sąd wobec dawnego naszego ustroju państwowego.

Mądry, sprawiedliwy wyrok to dzieło rzemieślnika – artysty prawa.

W dniach ostatecznych, tylko sprawiedliwy sąd może zebrać ludzi według ich rodzaju i przenieść człowieka do nowego królestwa.

Adwokat we Wrocławiu – przesłuchanie obu stron przez sąd Rzetelny i sprawiedliwy sąd zawsze chce poznać opinie obu stron postępowania.

KOMENDANTA TEGO -UDAŁO SIĘ SCHWYTAĆ I PRAWIE NATYCHMIAST -WYTOCZONO MU SPRAWIEDLIWY SĄD WOJSKOWY POD PRESJĄ WZBURZONEJ I PAŁAJACEJ ZEMSTY UMĘCZONEJ LUDNOŚCI POZNANIA .

Teraz, po trwającym kilka tygodni procesie nie ukrywa zadowolenia. - To dowód na to, że mamy sprawiedliwy sąd - mówiła dyrektorka jedynki bezpośrednio po ogłoszeniu wyroku.