What is the translation of " RIGHTEOUS JUDGMENT " in German?

• gerechtes Gericht
• rechtes Gericht
• gerechtes Urteil

Examples of using Righteous judgment in English and their translations into German

And notice, that is a very righteous judgment.
Und beachtet, dass es ein sehr gerechtes Gericht sein wird.

If you want to escape the righteous judgment of God, then you need to trust in the sacrifice of God.
Wenn Sie dem rechten Gericht Gottes entkommen wollen, so müssen Sie auf das Opfer Gottes vertrauen.

Thus, a person must die and face God's righteous judgment.
Folglich muss eine Person sterben und Gottes gerechtes Urteil empfangen.

Whereas Psalm 9 is a song of thanksgiving for God's righteous judgment of the heathen, Psalm 10 is a lament concerning the wicked and their deeds 2-12.
Während Psalm 9 ein Danklied für Gottes gerechtes Gericht der Heiden ist, ist Psalm 10 ein Klagelied bezüglich der Gottlosen und ihrer Taten 2-12.

Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.

And then a righteous judgment will be passed, and there will be howling and gnashing of teeth with the sinners who previously raged with impunity of their own free will and who will therefore be cast into deepest darkness for an infinitely long time… Amen.
Und dann wird ein gerechtes Urteil gesprochen werden, und es wird Heulen und Zähneknirschen sein bei den Sündern, die ungestraft zuvor gewütet haben im freien Willen und dafür in die tiefste Finsternis gestoßen werden auf endlos lange Zeit… Amen.

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.

But by your hardness and your impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. 6 For he"will render to each one according to his works": 7 to those who by patience in doing good seek for glory, honor, and immortality, he will give eternal life; 8 but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.
Nach deiner Störrigkeit und deinem unbußfertigen Herzen aber häufst du dir selbst Zorn auf für den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes, 6 der einem jeden vergelten wird nach seinen Werken: 7 denen, die mit Ausdauer in gutem Werk Herrlichkeit und Ehre und Unverweslichkeit suchen, ewiges Leben; 8 denen jedoch, die von Selbstsucht[bestimmt] und der Wahrheit ungehorsam sind, der Ungerechtigkeit aber gehorsam, Zorn und Grimm.

Thank you, Father, for redeeming me from the righteous judgment of the Law.
Danke dir dafür Vater, dass du mich von dem gerechten Urteil des Gesetzes erlöst hast.

The worship services in heaven did not just glorify the completed salvation of God, but also His righteous judgments.
Die Anbetungsgottesdienste im Himmel rühmen nicht nur das vollendete Heil Gottes, sondern immer wieder auch seine gerechten Gerichte.

Salvation is being saved from the righteous judgment of God upon the sinner.
Erlösung ist die Errettung vom rechten Gericht Gottes über die Sünder.

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen/ wegen deiner gerechten Entscheide.

The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und jedes Urteil deiner Gerechtigkeit[währt] ewig.

He acknowledges the justice and goodness of God the Father. Who hath condemned thy pride and envy with righteous judgment.
Er erkennt die Güte und Gerechtigkeit an, von Gott, dem Vater, die deinen Stolz und deinen Neid mit Rechtschaffenheit verflucht haben.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Weil du aber starrsinnig bist und dein Herz nicht umkehrt, sammelst du Zorn gegen dich für den«Tag des Zornes», den Tag der Offenbarung von Gottes gerechtem Gericht.

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
Richter und Amtleute sollst du dir setzen in allen deinen Toren, die dir der HERR, dein Gott, geben wird unter deinen Stämmen, daß sie das Volk richten mit rechtem Gericht.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments.
Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Ich tat einen Schwur und ich will ihn halten:/ Ich will deinen gerechten Entscheidungen folgen.

I expect you know what brass represents in the Bible: it represents righteous judgments.
Ich nehme an, ihr wisst, was Erz in der Bibel bedeutet: Es bedeutet gerechtes Gericht.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Ich habe geschworen und werde es halten, daß ich die Verordnungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.

I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.

But, having been made to bear our sin by imputation, He was condemned by the righteous judgment of God.
Aber weil die Sünde auf ihn übertragen, also ihm angerechnet wurde, wurde er durch das gerechte Gericht Gottes verurteilt.

Again, Romans 2:5 speaks to this final day of judgment:"But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.
Wiederum sagt Römer 2:5 über diesen jüngsten Tag des Gerichts:"Du aber, durch deine Verstocktheit und Reuelosigkeit, häufst selbst den Zorn dir auf für den Tag von Gottes Zorn, an dem sein gerechtes Gericht offenbar werden wird.

It is not good good to accept the person of the wicked wicked, to overthrow the righteous in judgment judgment.
Es ist nicht gut gut, die Person des Gottlosen Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht.

And my judgment is righteous, because I do not seek my will, but the will of him that has sent me.
Und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.