What is the translation of " RIGIDITY AND STABILITY " in Polish?

• sztywność i stabilność
• sztywnością i stabilnością

Examples of using Rigidity and stability in English and their translations into Polish

Plate welded construction of Q235, with good rigidity and stability.
Spawana konstrukcja blachowa Q235, z dobrą sztywnością i stabilnością.

High rigidity and stability with optimised vibration damping properties.
Wysoka sztywność i stabilność przy optymalnych własnościach tłumiących.

Gantry design: accessibility, accurate movement of axes, rigidity and stability.
Projekt bramowy: dostępność, dokładny ruch osi, sztywność i stabilność.

Such a solution increases the rigidity and stability during the unload much better than in case of a traditional semi-trailer.
Takie rozwiązanie zwiększa sztywność i stabilność podczas wyładunku znacznie lepiej niż w przypadku tradycyjnej naczepy.

Product description: Plate welded construction of Q235, with good rigidity and stability.
Opis produktu: Spawana konstrukcja blachowa Q235, z dobrą sztywnością i stabilnością.

This Directive shall apply to containers commonly called bottles, made of glass or any other substance having such rigidity and stability that it offers the same metrological guarantees as glass, when such containers: 1. are stoppered or designed to be stoppered and are intended for the storage, transport or delivery of liquids.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do pojemników nazywanych powszechnie butelkami, wykonywanych ze szkła lub jakichkolwiek innych materiałów posiadających taką sztywność i stabilność, która zapewnia takie same właściwości metrologiczne jak szkło; jeżeli takie pojemniki: 1 są zamykane lub przystosowane do zamykania, i są przeznaczone do przechowywania, transportu lub dostarczania cieczy;

Uses plate welded construction, eliminate the stress, with good rigidity and stability.
Uses spawana konstrukcja płyty, wyeliminować stres, z dobrą sztywnością i stabilnością.

Steel or fiberglass reinforcement in the frame and sash provide rigidity and stability of the window as well as resistance to any deformation.
Wzmocnienia stalowe lub z włókna szklanego w ramie i skrzydle zapewniają sztywność i statyczność okna jak również odporność na odkształcenia.

The series of Hydraulic Guillotine Shearing Machine uses plate welded construction, with good rigidity and stability.
Seria hydraulicznego urządzenia do cięcia gilotynowego wykorzystuje konstrukcję spawaną z płyty, dobra sztywność i stabilność.

Equipment comprising casings or machinery where the dimensioning, choice of material and manufacturing rules are based primarily on requirements for sufficient strength, rigidity and stability to meet the static and dynamic operational effects or other operational characteristics and for which pressure is not a significant design factor.
Urządzeń składających się z osłony lub urządzenia mechanicznego, w przypadku gdy wymiarowanie, wybór materiału oraz zasady wytwarzania oparte są przede wszystkim na zachowaniu wymogów dostatecznej wytrzymałości, sztywności oraz stabilności, w celu osiągnięcia statycznych i dynamicznych wyników operacyjnych lub innych właściwości operacyjnych oraz w stosunku do których ciśnienie nie jest znaczącym czynnikiem projektowym.

Robust 1'' diameter base tubes and 7/8'' diameter centre tubes with sturdy double-braced tripods provide excellent rigidity and stability.
Wytrzymała 1'' Średnica podstawy rury i 7/8'' Średnica rury centrum z solidne podwójnie usztywnione statywy zapewniają doskonałą sztywność i stabilność.

The team met quality and cost objectives through the use of Bentley software, leveraging OpenBridge Modeler's 3D parametric modeling to achieve the required accuracy levels for the bridge's superstructure and RM Bridge's finite element analysis to simulate pile foundations and main beam and other structures to optimize structural strength, rigidity, and stability.
Zespół spełnił wymagania dotyczące jakości i kosztów dzięki użyciu oprogramowania firmy Bentley. Zespół wykorzystał modelowanie parametryczne 3D w programie OpenBridge Modeler do osiągnięcia wymaganych poziomów dokładności dla nadbudowy mostu i analizy elementów skończonych w programie RM Bridge do symulacji fundamentów filarów i głównego dźwigara oraz innych konstrukcji w celu optymalizacji konstrukcyjnej wytrzymałości, sztywności i stabilności.

Product description: 200/3200 hydraulic plate press brake, adopt the welding structure of steel plate; Vibrate, timeliness eliminate stress, CNC press brake machine tool has very good rigidity and stability; Entire frame rigidity work.
Opis produktu: 200/3200 hamulec zaciskowy płyty hydraulicznej, przyjąć konstrukcję spawania blachy stalowej; Wibracje, terminowość wyeliminowania stresu, obrabiarka prasy krawędziowej CNC ma bardzo dobrą sztywność i stabilność; Całkowita sztywność….

It lacks stability and rigidity.
Brakuje temu stabilności i sztywności.

Grades with mineral fillers- used in the manufacturing of products with increased hardness, rigidity and dimensional stability.
Odmiany wypełnione napełniaczami mineralnymi- przeznaczone do wytwarzania wyrobów zwiększonej twardości isztywności oraz stabilności wymiarowej.

The oversize bridge is box type beam construction which is annealed and stress released to ensure the rigidity and the stability.
Most jest naddatek wiązki typu konstrukcji skrzynki, która jest wyżarzaniu i stres zwolniony, aby zapewnić sztywność i stabilność.

The V series' 3 axes are all equipped with box ways, whose wider supporting spaces and better loading capacity promise the best machine body rigidity and machining stability.
Wszystkich serii V '3 osie są wyposażone w sposób skrzynkowych, których szersze przestrzenie wspieranie i lepsze ładowność obiecują najlepszą stabilność i sztywność korpusu maszyny obróbcze.

Ensures unprecedented rigidity, stability and fluidity of movement.
Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskaliśmy niespotykaną sztywność, stabilność i płynność ruchu obu bijaków.

Ensures unprecedented rigidity, stability and fluidity of movement of both beaters.
Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskaliśmy niespotykaną sztywność, stabilność i płynność ruchu obu bijaków.

The SL heads have axial mounting for increased stability and rigidity.
Głowice SL są montowane osiowo, aby zapewnić większą stabilność i sztywność.

The short and rigid tool assembly provides high stability and rigidity.
Krótki i sztywny zespół narzędziowy gwarantuje wysoką stabilność i sztywność.

TQIT bearings allow for an interference fit on the backup rolls of high-speed mills, providing optimum stability and roll rigidity.
Łożyska typu TQIT pozwalają na pasowanie na wcisk na walcach oporowych szybkich walcarek, zapewniając optymalną stabilność i sztywność walca.

How to use "rigidity and stability" in an English sentence

It absorbs the vibration rather well and great for rigidity and stability too.

A titanium core based construction provides rigidity and stability for camera mounted operations.

You need rigidity and stability even if you only plan working with wood.

This metal platform support provides rigidity and stability constructed from CNC aluminum machined.

The design, build, quality, rigidity and stability provide for reliable trouble free operating.

We additionally present some further analysis on the rigidity and stability of spherocytes.

Stiffened Power Flex Bushings for that extra rigidity and stability in the corners!

A rigid frame designed so it offers rigidity and stability in its plane.

A reinforcement strip along the lower perimeter gives rigidity and stability to the product.

It has good rigidity and stability with precision ball screws, linear guide drive run.

How to use "sztywność i stabilność" in a Polish sentence

Dla zapewnienia maksymalnej trwałości, do wykonania kasety wykorzystano grubszą warstwę aluminium, a dzięki większej szerokości ścianki tylnej rollup ma wyższą sztywność i stabilność konstrukcji.

Autorskie wzmocnienie wykonane z wielokrotnie giętej stali, które zapewnia sztywność i stabilność konstrukcji, pozwalając jednocześnie na projektowanie okien o dużych gabarytach.

Poza tym posiada dobrą sztywność i stabilność termiczną.Wyróżnia się wytrzymałością i odpornością chemiczną.

Nóżki metalowe 6 Bezpieczeństwo Wszystkie elementy konstrukcyjne regału oraz akcesoria dodatkowe zapewniają odpowiednią sztywność i stabilność całości konstrukcji.

Unikalna dwukomorowa, dwuwarstwowa konstrukcja drop-stitch sprawia, że deska pomimo swoich rozmiarów posiada odpowiednią sztywność i stabilność podczas wiosłowania.

W naszej ofercie, fizycznie na magazynie dostępna jest podstawowa gramatura 80 g/m2, która zapewnia odpowiednią sztywność i stabilność wymiarową.

Ich budowa nośna jest mocna a części przesuwne mają sporą sztywność i stabilność.

Kolumna typu „A” ma większą rozpiętość podstawy, aby zapewnić sztywność i stabilność; 2.

Materiał SVF Nanoplus zapewnia niską masę, wysoką sztywność i stabilność.

Wózek ruchomy wykonany jest z tłoczonego użebrowanego aluminium, co zapewnia mu sztywność i stabilność.