What is the translation of " RIGIDITIES " in Polish?

• sztywności
• ograniczenia elastyczności
• sztywność
• brak elastyczności

Examples of using Rigidities in English and their translations into Polish

It leads to administrative rigidities and increased red-tape.
Prowadzą one do sztywności administracyjnej i zwiększenia biurokracji.

Action at EU level is the only way to remove these rigidities.
Działanie na szczeblu UE jest jedynym sposobem usunięcia tych utrudnień;

This had led to certain complexities and rigidities in the administration of that scheme.
Spowodowało to pewne utrudnienia i ograniczenia w administrowaniu tym programem.

address labour market rigidities.
znoszenia istniejących sztywności rynku pracy.

Microeconomic conditions, such as labour market rigidities, can affect the return on investments.
Warunki mikroekonomiczne, jak np. ograniczenia na rynku pracy, mogą wpłynąć na zwrot z inwestycji.

much of which unfortunately goes untapped because of various rigidities and hindrances.
w dużym stopniu niewykorzystany z powodu rozmaitych ograniczeń i trudności.

This evaluation should take particular account of the rigidities affecting the labour
W ocenie tej powinno się przede wszystkim uwzględnić bariery na rynku pracy i produktów,

the unemployment benefit system, and further address labour market rigidities.
systemu świadczeń dla bezrobotnych oraz zaradzenie kwestii sztywności rynku pracy.

This situation is caused by a lack of transparency, rigidities and problems of price transmission in the supply chain.
Sytuacja ta jest spowodowana brakiem przejrzystości, ograniczeniem elastyczności i problemami związanymi z mechanizmem przekazywania cen w łańcuchu dostaw.

There are also rigidities in the market, with farmers having little choice of dairy or even of transporters for raw milk.
Na rynku istnieją również ograniczenia elastyczności- rolnicy mają niewielką możliwość wyboru produktów mlecznych czy nawet środków transportu mleka surowego.

It seems that this last variable is the most correlated with wage rigidities and should primarily affect the flows cf. Booth, 1995.
Wydaje się, że ta ostatnia zmienna jest w największym stopniu skorelowana ze sztywnościami płac i powinna wpływać na przepływy por. Booth, 1995.

Similarly, price rigidities have negatively affected the adjustment capacity
Sztywność cen miała również niekorzystny wpływ na zdolności dostosowawcze

reduce external imbalances in the short run by reducing price and wage rigidities.
w przywróceniu konkurencyjności oraz ograniczyć nierównowagę zewnętrzną w krótkim okresie poprzez uelastycznienie cen i płac.

Rigidities in product and labour markets reduce returns,
Ograniczenia na rynku produktów i pracy zmniejszają zwrot,

In order to tackle high unemployment and low participation rates the country should reduce labour market rigidities, including a reduction of the tax wedge.
Aby zaradzić wysokiemu wskaźniki bezrobocia i niskiemu wskaźnikowi uczestnictwa, kraj ten musi ograniczyć sztywność rynku pracy, w tym ograniczyć klin podatkowy.

Inflexible administrative and regulatory environments, rigidities in some labour markets
Nieelastyczne otoczenie administracyjne i regulacyjne, ograniczenia na niektórych rynkach pracy

of fixed quotas and high institutional prices, with, in effect, guaranteed outlets for dairy commodities created rigidities in the market.
wysokich cen instytucjonalnych wraz z praktycznie gwarantowanymi rynkami zbytu produktów mlecznych doprowadziło do ograniczenia elastyczności rynku.

Rigidities in the rental market,
Brak elastyczności na rynku wynajmu mieszkań,

in particular with a view to fostering market integration and to reducing rigidities in product and labour markets.
szczególnie w celu wspierania integracji rynków oraz złagodzenia sztywności rynków pracy oraz produktów.

Due to imperfect information and structural rigidities, workers and businesses are not provided with the right level of skills in the right areas,
Ze względu na niewystarczający poziom poinformowania i sztywność struktur pracownicy i przedsiębiorstwa nie uzyskują odpowiedniego poziomu umiejętności w potrzebnych dziedzinach,

European levels had to coordinate with each other to adapt these different laws and eliminate rigidities so that all Europeans would be treated equally.
regionalnym, krajowym i europejskim w celu dostosowania różniących się między sobą przepisów i wyeliminowania ich sztywności, tak by wszyscy Europejczycy byli traktowani w równy sposób.

In addition, these rigidities hamper effective implementation of GATS commitments relating to‘mode 4',
Ponadto taki brak elastyczności stanowi przeszkodę w skutecznej realizacji zobowiązań wynikających z układu GATS, dotyczących„sposobu 4”,

soften labour market rigidities and improve wage flexibility
ukierunkowanych na pogłębienie integracji, złagodzenie sztywności rynku pracy

removing structural rigidities in the labour market.
usuwanie strukturalnych usztywnień na rynku pracy.

At the same time, these reforms would further facilitate intra-euro area adjustments by reducing rigidities which, in some economies, contribute to wage developments that lead to high and persistent unit labour cost growth, higher inflationary pressure
Jednocześnie reformy takie ułatwiłyby proces dostosowań wewnątrz strefy euro dzięki ograniczeniu sztywności, które w niektórych gospodarkach przyczyniają się do kształtowania płac w sposób prowadzący do wysokiego i uporczywego wzrostu jednostkowych kosztów pracy,

The success of the Economic Adjustment Programme depends crucially on the implementation of a wide range of structural reforms that will remove the rigidities and bottlenecks that underlie the economy's decade-long stagnation.
Powodzenie programu dostosowania gospodarczego zależy w znacznym stopniu od wdrożenia szerokiego wachlarza reform strukturalnych, które usuną ograniczenia oraz przeszkody stanowiące podstawę wieloletniego okresu gospodarczej stagnacji.

fostering labour market transitions, and addressing rigidities.
wspieranie przemian na rynku pracy oraz eliminowanie barier.

ensure that the wage setting system enhances local wage bargaining and removes rigidities, contributing to competitiveness
system ustalania wynagrodzeń zachęcał do negocjowania wynagrodzeń na szczeblu lokalnym oraz aby usunięto sztywność na rynku pracy;

rural development- with a clear political earmarking balanced by the need to avoid new rigidities.
środków na poszczególne dziedziny polityki, zrównoważonym potrzebą uniknięcia nowych ograniczeń.

inflexible administrative and regulatory environments, rigidities in some labour markets
nieelastyczne otoczenie administracyjne i regulacyjne, ograniczenia na niektórych rynkach pracy

How to use "rigidities" in an English sentence

RePEc:hel:greese:134. 2018 Endogenous Separations, Wage Rigidities and Unemployment Volatility. (2018).

But it introduces debilitating rigidities into the gasoline supply system.

Do Nominal Rigidities Matter for the Transmission of Technology Shocks?

These tensions evolve into inexplicable somatic tensions, pains, rigidities and armoring.

Within the framework of NKE there need to be rigidities (e.g.

Nutahara, Kengo (2010): Note on nominal rigidities and news-driven business cycles.

Distortions may have other origins like market rigidities and associated unbalances.

Web LinkInformational Rigidities and the second of Temporary Sales Anderson, Eric.

And there are inflexibilities, rigidities in the price and wage mechanism.

The institution speaks of " rigidities arraigadas" in the Spanish system.

How to use "sztywności, sztywność" in a Polish sentence

Swoje zastosowanie znajduje przy sztywności, napięciu i bólach mięśni, migrenach oraz bólach kręgosłupa.

Jednak oprócz znacznego zwiększenia sztywności opakowania, takie rozwiązanie wymagałoby zastosowania droższej części dolnej i najprawdopodobniej wprowadzenia modyfikacji na linii produkcyjnej.

Pomimo wyższej sztywności, prawie 80 klientów testowych uważało, że materiał ten jest tak dobry lub lepszy niż poprzednio zużyta soczewka kontaktowa.

Nie ma w sobie niczego ze sztywności „kapcia” podawanych często w restauracjach kotletów z tej ryby.

Podczas obserwacji dobrze jest sprawdzić sztywność rączek, zniwelować jakiekolwiek luzy oraz skontrolować sprawność kół, dzięki którym możliwe jest transportowanie kosiarki.

Torebki-worki przełamują sztywność biurowego dress code’u połączone z cygaretkami i elegancką bluzką.

Budowę zacząłem jak zawsze od szkieletu wykonanego na kartonie 1,5mm dla lepszej sztywności konstrukcji.

Stalowa rama zapewniająca wysoką sztywność gwarantuje wysoką precyzję druku.

XX wieku wykazały, że stosowanie suplementów stawów zmniejsza artretyzm, ból stawów i sztywność u ludzi.

Wavin X-Stream i Twin Wall PE o wysokiej sztywności obwodowej, które mogą być stosowanie w obszarach o dużych obciążeniach statycznych i dynamicznych.