What is the translation of " RIKSDALER " in Polish?

• riksdaler
• riksdalerów

Examples of using Riksdaler in English and their translations into Polish

This is 6,000 riksdaler.
Jest tu 6, 000 riksdalerów.

Riksdaler? I will never be able to get that much.
Dwieście riksdalerów!- W życiu tyle nie uzbieram.

We got 1500{\i1}riksdaler{\i0} for Korpamoen.
W Korpamoen mieliśmy 1500 riksdalerów.

Subsequently replaced by the skilling, but from 1855 reintroduced as 1/100 riksdaler.
Później zastąpiona przez skilling, ale w 1855 roku wprowadzona powtórnie do oznaczenia 1/100 riksdaler.

This is 6,000 riksdaler that grandmother has collected through the years and tucked away.
Jest tu 6, 000 riksdalerów które babcia uzbierała przez lata i odłożyła.

After four years we have no oxen and we're 70 riksdaler' deeper in debt.
Minęły cztery lata, a my jeszcze nie mamy wołu i jesteśmy zadłużeni na 70 riksdalerów.

In 1777, the riksdaler became the basis of a new currency system and the penning ceased to exist.
Gdy w 1777 roku riksdaler stał się podstawą szwedzkiego systemu walutowego, fenig zakończył swoje istnienie.

In 1803, the values of the two paper moneys were tied, with 1 riksdaler banco 1 1⁄2 riksdaler riksgälds.
W 1803 roku oba papierowe pieniądze związane były relacją riksdaler banco 1½ riksdaler riksgälds.

One riksdaler specie was equal to 4 riksdaler riksmynt, each of which was divided into 100 öre.
Według nowego systemu riksdaler specie był równy 4 riksdalerom riksmynt, a riksdaler riksmynt dzielił się na 100 öre.

The Scandinavian Monetary Union replaced the riksdaler riksmynt in 1873 with a new currency, the krona.
Skandynawska Unia Monetarna w 1873 roku zastąpiła riksdalera riksmynt koroną, która stała się wspólną walutą skandynawską.

Riksdaler is 4 ort or 6 mark or 96 skilling. skilling- Shilling, see riksdaler and speciedaler. speciedaler- Since 1816.
Riksdaler to 4 ort lub 6 mark albo 96 skilling. skilling- szyling, zobacz: riksdaler i speciedaler. speciedaler- używana od roku 1816.

Was about 151 kg in 1270. skilling- Shilling. mark- 16 skilling. ort- 24 skilling. riksdaler- Until 1813, Norwegian thaler.
W roku 1270 około 151 kg. ort- zobacz: riksdaler i speciedaler. riksdaler- do 1813 roku talar norweski.

Thus, from 1830, there were 128 bank skilling to the riksdaler specie and these became the new standard subdivision of the riksdaler specie in 1834, carrying the name skilling banco.
W 1834 roku stało się to podstawą nowego podziału, w którym riksdaler specie liczył 128 szylingów bankowych skilling banco.

In 1803, the values of the two paper moneys were tied, with 1 riksdaler banco 1½ riksdaler riksgälds.
W srebrze bito riksdaler specie, natomiast jako banknoty emitowane były riksdaler banco(przez bank) oraz riksdaler riksgälds przez"Riksgäldskontoret.

The riksdaler specie was minted in silver, the riksdaler banco was issued by the Bank and the riksdaler riksgälds was issued by the Debt Office.
W srebrze bito riksdaler specie, natomiast jako banknoty emitowane były riksdaler banco(przez bank) oraz riksdaler riksgälds przez Riksgäldskontoret.

In 1830, the exchange rate to the silver coinage was also fixed, with 1 riksdaler specie 2⅔ riksdaler banco 4 riksdaler riksgälds.
W 1803 roku oba papierowe pieniądze związane były relacją riksdaler banco 1½ riksdaler riksgälds.

In the 1770s, before the introduction of the new currency, coins were being issued in denominations of 1 öre K.M., 1, 2, 4, 8 and 16 öre S.M., 1 and 2 daler S.M. and 1 riksdaler.
XVIII wieku, przed wprowadzeniem nowej waluty, emitowane były miedziane monety o nominale 1 öre K.M. oraz srebrne o nominale 1, 2, 4, 8 i 16 öre S.M., 1 i 2 dalery S.M. oraz 1 riksdaler.

In 1830, the exchange rate to the silver coinage was also fixed, with 1 riksdaler specie 2 2⁄3 riksdaler banco 4 riksdaler riksgälds.
W 1830 roku obowiązywała już relacja 1 riksdaler specie 2⅔ riksdaler banco 4 riksdaler riksgälds.

In 1830, following the fixing of the relationship between the copper and silver coinages and the various paper money issues, copper 1⁄6 skilling were introduced, together with a new silver coinage in denominations of 1⁄12, 1⁄8, 1⁄4 and 1⁄2 riksdaler.
W 1830 roku, po ustaleniu relacji między ceną miedzi a ceną srebra oraz różnych pieniędzy papierowych, wprowadzone zostały miedziane monety wartości 1/6 szylinga oraz nowe monety srebrne o nominale 1⁄12, ⅛, ¼ i ½ riksdalera.

In 1777, banknotes were introduced in denominations of 2 and 3 riksdaler, although notes with hand written amounts continued to be issued until 1836.
W 1777 roku wprowadzono banknoty o nominałach 2 i 3 riksdalerów, jednak do 1836 roku wciąż wydawano banknoty o nominałach pisanych ręcznie.

The reforms of 1855 introduced a new coinage consisting of bronze 1⁄2, 1, 2 and 5 öre, silver 10, 25 and 50 öre, 1 and 2 riksdaler riksmynt and 1 riksdaler specie.
Reformy przeprowadzone w 1855 roku wprowadziły monety bite z brązu o nominale ½, 1, 2 i 5 öre, oraz monety srebrne o nominale 10, 25 i 50 öre, 1 i 2 riksdalerów riksmynt i 1 riksdalera specie.