What is the translation of " ROLE IN REGULATING " in Polish?

• rolę w regulacji
• rolę w regulowaniu

Examples of using Role in regulating in English and their translations into Polish

This enzyme plays a major role in regulating metabolism.
Enzym ten odgrywa ważną rolę w regulacji metabolizmu.

They play a role in regulating appetite, nausea, mood, pain and inflammation.
Odgrywaj? one istotn? rol? w regulacji apetytu, md? o? ciami, nastroju, bólu i stan zapalny.

A building's location and surroundings play a key role in regulating its temperature and illumination.
Położenie i otoczenie budynku odgrywają kluczową rolę w regulowaniu jego temperatury i oświetlenia.

It plays a key role in regulating the behavior of a soldier in non-state and service activities.
Odgrywa kluczową rolę w regulowaniu zachowania żołnierza w działaniach niepublicznych i usługowych.

They contribute to the silencing of transposable elements and play a role in regulating certain genes during development.
PrzyczyniajÄ… siÄTM uciszanie przestawianialni elementy i bawić siÄTM rola w regulować pewnych geny podczas rozwoju.

As you know, the main role in regulating public order in the state plays the police.
Jak wiadomo, główna rola w regulacji porządku publicznego w państwie odgrywa policję.

Indeed, it is a threat to an ecosystem that is home to enormous biodiversity and plays a very important role in regulating biogeochemical cycles.
I rzeczywiście, jest on zagrożeniem dla ekosystemu, który jest domem dla ogromnej różnorodności i odgrywa bardzo ważną rolę w regulowaniu cykli biogeochemicznych.

Fiber plays a role in regulating blood sugar.
Błonnik odgrywa rolę w regulacji poziomu cukru we krwi.

DNA methylation is one of the most important modifications in mammalian cells which plays an essential role in regulating growth of the cells and their proliferation.
DNA metylowanie jest jeden znaczÄ… co modyfikacje w ssak komÃ3rkach ktÃ3ra bawić siÄTM istotnego rola w regulacyjnym przyroscie komÃ3rki i ich rozprzestrzenianie.

NF-κB plays a key role in regulating the immune response to infection.
NF-κB odgrywa kluczową rolę w regulacji odpowiedzi immunologicznej na infekcję.

Vitamin B6- has a positive effect on the heart and the proper functioning of the nervous system, also plays an important role in regulating the level of homocysteine in the body.
Witamina B6- ma pozytywny wpływ na pracę serca i prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego, odgrywa także ważną rolę w regulacji poziomu homocysteiny w organizmie.

The oceans play a key role in regulating the climate system.
Oceany odgrywają kluczową rolę w regulowaniu systemu klimatycznego.

Vitamin B6- supports the functioning of the circulatory system, has a positive effect on the heart and the proper functioning of the nervous system, also plays an important role in regulating the level of homocysteine in the body.
Witamina B6- wspiera działanie układu krwionośnego, ma pozytywny wpływ na pracę serca i prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego, odgrywa także ważną rolę w regulacji poziomu homocysteiny w organizmie.

However, the region plays a key role in regulating the world's climate.
Region ten odgrywa jednak decydującą rolę w regulacji klimatu na świecie.

Spirulina has a role in regulating blood pressure, prevent and relieve various inflammatory processes, anticancerigen, antioxidant effect, delay the appearance of the phenomenon of aging.
Spirulina ma rolę w regulacji ciśnienia krwi, zapobiegania i łagodzenia różnych procesów zapalnych, anticancerigen, antyoksydacyjne, opóźnić pojawienie się zjawiska starzenia się.

Apoptosis plays an active role in regulating the immune system.
Efekty allosteryczne odgrywają istotną rolę w regulacji aktywności enzymatycznej.

It plays a key role in regulating lipid levels in the human body and its use before exercise speeds up the metabolism of fats, which directly affects the reduction of body fat.
Odgrywa kluczową rolę w regulacji poziomu lipidów w ludzkim organizmie, a jej stosowanie przed wysiłkiem fizycznym przyspiesza metabolizm tłuszczów, co bezpośrednio wpływa na redukcję tkanki tłuszczowej.

For subsidiarity reasons, the EU role in regulating urban transport is limited.
Ze względu na zasadę pomocniczości rola UE w regulacji transportu miejskiego jest ograniczona.

It plays a key role in regulating lipid levels in the human body, and its use prior to exercise accelerates the metabolism of fats, which directly affects the reduction of adipose tissue.
Odgrywa kluczową rolę w regulacji poziomu lipidów w ludzkim organizmie, a jej stosowanie przed wysiłkiem fizycznym przyspiesza metabolizm tłuszczów, co bezpośrednio wpływa na redukcję tkanki tłuszczowej.

The nuclear receptors REV-ERB-a and REV-ERB-β play an integral role in regulating the expression of core clock proteins, driving rhythms in activity and metabolism.
Receptory jądrowe REV-ERB-a i REV-ERB-β odgrywają integralną rolę w regulowaniu ekspresji rdzeniowych białek zegarowych, stymulując rytm aktywności i metabolizm.

Furthermore, they play a key role in regulating surface and underground water and are particularly sensitive to external impacts(pollution, excessive wild animal populations, storms, insects) and to fires, which are more difficult to prevent and bring under control in such areas, where access is difficult and/or fire can spread very quickly.
Co więcej, odgrywają one centralną rolę w regulowaniu wód powierzchniowych i głębinowych i są nadzwyczaj podatne na wpływy zewnętrzne(takie jak zanieczyszczenie, nadmierna populacja dzikich zwierząt, burze czy insekty) oraz pożary, którym ciężej zapobiegać, i które trudniej kontrolować na obszarach górskich utrudniony dostęp i/lub szybkie rozprzestrzenianie się pożaru.

Enroll in the soluble fibers, which category forms a gelatinous mass with water neabsorbabila with a role in regulating intestinal transit and inducing satiety sensation.
Pektyny mar Zarejestrować się w rozpuszczalne włókna, którego kategorię stanowi galaretowata masa wody neabsorbabila z rolę w regulowaniu jelitowy i wywołujące uczucie sytości.

Vitamin D also plays a key role in regulating the proper division and differentiation of cells.
Witamina D odgrywa również kluczową rolę w regulacji prawidłowego podziału i różnicowania komórek.

The bullRomanus Pontifexis an important example of the Papacy's claim to spiritual lordship of the whole world and of its role in regulating relations among Christian princes and between Christians and"unbelievers""heathens" and"infidels.
Bull Romanus Pontifex jest ważnym przykładem roszczenia papiestwa do duchowego panowania na całym świecie i jego roli w regulowaniu stosunków między chrześcijańskich książąt i między chrześcijanami i"niewierzących""pogan" i"niewiernych.

Serotonin, which plays an important role in regulating the sleep-wake cycle, allowing for a healthy and restful sleep.
Serotoniny, która odgrywa ważną rolę w regulacji cyklu snu-czuwanie, pozwalając na zdrowy i spokojny sen.

The north and south poles play a vital role in regulating the Earth's climate- acting as our cooling system.
Bieguny północny i południowy odgrywają decydującą rolę w regulacji klimatu na Ziemi- działają jako systemy chłodzenia.

These hormones play an important role in regulating women's monthly cycles and are produced less and less as women age.
Hormony te odgrywają ważną rolę w regulacji cyklu miesięcznego kobiet, ale z wiekiem są produkowane w coraz mniejszych ilościach.

ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise.
ΔFosB odgrywa także ważną rolę w regulacji odpowiedzi behawioralnych na naturalne nagrody, jak smaczny pokarm, seks i ćwiczenia.

In addition eotaxin has been shown to have an integral role in regulating the homing of eosinophils into the lamina propria of stomach and small intestine.
Ponadto, wykazano że eotaksyna odgrywa kluczową rolę w taksji eozynofilów do lamina propria śluzówki żołądka i jelita cienkiego.

Intra-cellular cGMP plays an important role in regulating processes that influence vascular tone, proliferation, fibrosis, and inflammation.
Wewnątrzkomórkowy cGMP odgrywa ważną rolę w procesach regulacyjnych, które mają wpływ na napięcie naczyniowe, proliferację, włóknienie i zapalenie.

How to use "role in regulating" in an English sentence

What is the Charity Commission’s role in regulating fundraising?

mTOR also plays a crucial role in regulating autophagy.

Magnesium plays a crucial role in regulating neurotransmitter balance.

Healthy soils play an important role in regulating climate.

What is the Commissions role in regulating Indian gaming?

The EHD2 plays an important role in regulating caveolardynamics.

melanogaster and their potential role in regulating alternative splicing.

What organ plays a major role in regulating satiety?

The microbiota plays a key role in regulating health.

But they play little direct role in regulating climate.

How to use "rolę w regulacji, rolę w regulowaniu" in a Polish sentence

Estrogeny odgrywają ważną rolę w regulacji cyklu miesiączkowego i podtrzymaniu ciąży.

Twoje okresy są napędzane przez hormony, a twoja tarczyca odgrywa ogromną rolę w regulowaniu swoich okresów.

Chorzy na chorobę Alzheimera mają zazwyczaj obniżony poziom wazopresyny – hormonu, który odgrywa ważną rolę w regulowaniu poziomu wody w organizmie.

Składniki te odgrywają też istotną rolę w regulacji funkcji skóry.

Jeszcze niedawno sądzono że brązowy tłuszcz odgrywa ważną rolę w regulacji temperatury ciała u dzieci jednak umiejętność ta tracona jest wraz z wiekiem.

Wszyscy wiemy, że dobra dieta odgrywa niebotyczną rolę w regulowaniu naszego zdrowia.

Kwas foliowy odgrywa kluczową rolę w regulowaniu metabolizmu aminokwasów, wspomaga rozwój komórek organizmu.

Doniesienia medialne sterują masową wyobraźnią, odgrywają też kluczową rolę w regulowaniu naszych emocji, w tym strachu.

Uważa się, że efekt ten wynika z pozytywnego działania osetu na wątrobę, ponieważ wątroba odgrywa kluczową rolę w regulacji hormonów i insuliny.

Poprawę higieny jakości snu: cykl dobowy pełni ważną rolę w regulacji pracy całego organizmu ludzkiego.