What is the translation of " ROLLING PLAN " in Polish?

• kroczący plan
• planu kroczącego

Examples of using Rolling plan in English and their translations into Polish

The rolling plan to implement this programme shall contain the individual actions to be undertaken.
Cykliczny plan realizacji niniejszego programu jest złożony z pojedynczych działań.

At the same time, the communication refers to the annual Rolling Plan for ICT Standardisation.
Jednocześnie komunikat zawiera odwołania do rocznego kroczącego planu działań na rzecz normalizacji ICT.

The EU Rolling Plan for ICT Standardisation is an essential instrument in this regard.
Podstawową rolę w tym zakresie odgrywa unijny plan normalizacji ICT Rolling Plan for ICT Standardisation.

The different areas identified and described in the annual Rolling Plan for ICT Standardisation 2016 are listed below.
Poszczególne dziedziny wymienione i opisane w rocznym kroczącym planie działań na rzecz normalizacji ICT na rok 2016 przedstawiono poniżej.

This rolling plan will be elaborated by the new European network of transmission system operators ENTSO.
Ten etapowy plan zostanie opracowany przez nową europejską sieć operatorów systemów przesyłowych ENTSO.

This document appears to be an unnecessary addition to the Rolling Plan for ICT Standardisation and the annual standardisation programme.
Dokument ten wydaje się być zbędnym dodatkiem do„kroczącego planu działań dotyczącego normalizacji ICT” oraz do rocznego programu w zakresie normalizacji.

The Rolling Plan for ICT Standardisation is a work programme that is arranged by topic,
Programem uporządkowanym tematycznie jest kroczący plan działań dotyczący normalizacji ICT,

All CAP measures are regularly evaluated on the basis of a rolling plan and CAP reform proposals are subject to extensive impact assessments.
Wszystkie środki WPR poddawane są regularnej ocenie na podstawie kroczącego planu, a propozycje dotyczące reformy WPR podlegają szeroko zakrojonej ocenie wpływu.

Additional financial resources, still to be estimated, will be needed for the other standardisation items listed in the rolling plan for ICT standardisation.
Pozostałe pozycje dotyczące standaryzacji wymienione w planie kroczącym na rzecz standaryzacji ICT będą wymagały dodatkowych środków finansowych, których jeszcze nie oszacowano.

These have all been added to the 2013 Commission Rolling plan for ICT standardisation27 in view of possible future standardisation mandates.
Wszystkie wymienione elementy uwzględniono w opracowanym przez Komisję Planie kroczącym na rzecz standaryzacji ICT z 2013 r.27, mając na uwadze możliwe przyszłe zlecenia normalizacji.

A rolling plan for ICT standardisation has been developed in collaboration with the multi-stakeholder platform to set out in detail the regulatory context
Kroczący plan na rzecz normalizacji ICT został opracowany we współpracy ze wspomnianą wielostronną platformą, aby szczegółowo określić kontekst regulacyjny

Amendment 196 making changes related to the Community rolling plan and the Agency's responsibility,
Poprawka 196, wprowadzająca zmiany dotyczące wspólnotowego planu kroczącego oraz zakresu odpowiedzialności Agencji,

to adopt the draft and definitive rolling plans of evaluation of substances.
ostatecznej wersji planów kroczących dotyczących ocen substancji.

Although these two documents- the Commission communication and the Rolling Plan for ICT Standardisation 2016- are related and complementary,
Chociaż dwa wspomniane dokumenty- komunikat Komisji i kroczący plan działań na rzecz normalizacji ICT na rok 2016- są powiązane

which is based on a newly designed rolling plan, and a project structure of finer granularity.
który opiera się na nowo opracowanym planie kroczącym, oraz strukturę projektów o większej szczegółowości.

Amendment 197 making changes related to the Community rolling plan regarding to MS comments on the Agency's draft,
Poprawka 197 wprowadzająca zmiany dotyczące wspólnotowego planu kroczącego w związku z uwagami państw członkowskich,

giving it direct responsibility for the"rolling plan" covering substances that need priority evaluation.
by uczynić ją bezpośrednio odpowiedzialną za aktualizowany na bieżąco plan dotyczący substancji wymagających oceny w pierwszej kolejności.

The ICT standardisation Rolling plan is consistent with this annual Union work programme and is published yearly
Wspomniany kroczący plan działań dotyczący normalizacji ICT, spójny z niniejszym programem prac Unii,

drawing up the rolling plan, submitting it to the MS,
sporządzenie planu kroczącego i przedstawienie go państwom członkowskim

The rolling plan for ICT standardisation38 identifies in greater detail the areas where standards could help achieve ICT-related policy objectives including through complementary interoperability testing and awareness actions to ensure the effective uptake of standards.
W kroczącym planie działań dotyczącym normalizacji ICT38 określono bardziej szczegółowo obszary, w których normy mogą pomóc w osiągnięciu celów polityki związanej z ICT, w tym poprzez prowadzenie uzupełniających badań w zakresie interoperacyjności i działań popularyzacyjnych w celu zapewnienia skutecznego wprowadzenia norm.

Amendment 199 making changes to when the Agency publishes the definitive rolling plan on its website due to the changed responsibilities has been fully taken up in the Common Position in Article 432.
Poprawka 199, wprowadzająca zmiany dotyczące terminu publikacji przez Agencję ostatecznej wersji planu kroczącego na jej stronach internetowych w związku ze zmianą zakresu odpowiedzialności, została w pełni uwzględniona we wspólnym stanowisku w art. 43 ust. 2.

requires the Agency to establish a Community rolling plan on the basis of the Article 43a criteria
nakłada na Agencję obowiązek opracowania wspólnotowego planu kroczącego na podstawie kryteriów ustanowionych w art. 43a

Accelerating energy system transformation- an integrated SET Plan rolling programme.
Przyspieszenie transformacji systemu energetycznego- zintegrowany plan EPSTE program kroczący.

On the basis of these discussions the rolling Action Plan for European Standardisation18 will be updated.
Na podstawie tych dyskusji zostanie zaktualizowany kroczący plan działania na rzecz normalizacji europejskiej18.

The Agency shall submit the first draft rolling action plan to the Member States by… 60.
Agencja przedkłada Państwom Członkowskim pierwszy projekt planu kroczącego do… 60.

The Agency shall submit the first draft rolling action plan to the Member States by 1 December 2011.
Agencja przedkłada państwom członkowskim pierwszy projekt planu kroczącego do dnia 1 grudnia 2011 r.

Obligation on the Agency to draw up a rolling operational plan on which the Management Board decides.
Nałożenie na Agencję obowiązku opracowywania aktualizowanego na bieżąco planu operacyjnego, który jest zatwierdzany przez Zarząd;

It will be accompanied by a rolling Action Plan that features concrete examples of where
Strategii będzie towarzyszyć kroczący plan działań, zawierający konkretne przykłady,

The Strategy should be accompanied by a rolling Action Plan that features concrete examples of where
Strategii powinien towarzyszyć kroczący plan działań, zawierający konkretne przykłady,

The management board shall decide, on a proposal of the executive director, on the modus operandi of the rolling operational plan.
Na wniosek Dyrektora Wykonawczego Zarząd podejmuje decyzję w sprawie sposobu działania przewidzianego w aktualizowanym na bieżąco planie operacyjnym.

How to use "rolling plan" in an English sentence

Our client service model centres around a customized 12-month rolling plan designed to anticipate each client’s every need.

For further information on IPBES capacity-building, please see the capacity-building rolling plan and the mandate for our work.

To encourage students to consider how they might develop a rolling plan for their future (SEAL theme: Motivation).

Last month, the European Commission published an updated version of its MDR/IVDR Implementation Rolling Plan – click here.

If you wish to pause you membership we offer a £1 per month rolling plan until you return.

Expand coverage of cash plan to one year rolling plan and gradually increase its accuracy through trend analysis.

All of these and more make up the agree four year rolling plan which can be found here.

This rolling plan supports a balance of stimulating contexts for learning through different learning experiences, themes and subjects.

The project has also been included in the JICA Special Rolling Plan for DMIC Project in February, 2015.

As soon as the latest five-year rolling plan is signed off, work begins on the next five years.

How to use "planu kroczącego" in a Polish sentence

Ma on charakter planu kroczącego, który jest aktualizowany i konsultowany wśród społeczeństwa w każdym roku.

W ramach doprecyzowania Planu Kroczącego projektu, kierownik projektu przegląda wszystkie zadania i doprecyzowuje ich zakres w opisie.

Niezależnie od Planu Ofertowego i Planu Kroczącego, Profesal gromadzi informacje na temat rzeczywistych danych finansowych projektu.

W ten sposób tworzy się podstawę planu kroczącego który będzie w ramach realizacji projektu kroczył w kierunku danych rzeczywistych.

Wieloletni Plan Inwestycyjny opracowany przez Komisję na lata posiadać będzie formułę planu kroczącego, tj.

Prognoza krótkoterminowa (na 12 miesięcy) odnosi się do planu kroczącego, pracujemy na budżetach rocznych i w takim cyklu informujmy rynek.

Planowanie przepływów pieniężnych Dla każdego wpisu planu kroczącego dotyczącego przychodów lub kosztów można zaplanować datę przepływu i stawkę VAT.

Jest on corocznie uaktualniany i ma charakter planu kroczącego, tzn.

Omawiając fazę analizy problemu regulacyjnego, należy zauważyć, że wykazuje ona duże podobieństwo do koncepcji planu kroczącego przedstawionej przez A.

Wieloletnia Prognoza Finansowa ma charakter planu kroczącego.