What is the translation of " ROLLING PROCESS " in Polish?

• proces walcowania
• procesie walcowania
• procesu walcowania
• proces toczenia

Examples of using Rolling process in English and their translations into Polish

Rolling process of high strength TA18 titanium….
Procesie walcowania wysokiej wytrzymałości rur….

How to choose the rolling process and rolling t….
Jak wybrać proces walcowania i temperaturę walc….

It is not easy to go offline through this rolling process.
Nie jest łatwe do przejścia do trybu offline przez ten proces walcowania.

Rolling process of high strength TA18 titanium alloy pipe for aviation.
Procesie walcowania wysokiej wytrzymałości rur ze stopów tytanu TA18 dla lotnictwa.

Of high strength titanium alloy pipe by direct cold rolling process, not only greatly reduce the.
O wysokiej wytrzymałości rur ze stopów tytanu przez bezpośrednie walcowanie na zimno proces, nie tylko znacznie zmniejszyć.

Judge whether the rolling process of the pressure roller is strenuous or too light.
Ocenić, czy proces toczenia rolki dociskowej jest uciążliwy lub zbyt jasny.

Double roller method: Production of embossed glass is divided into two way, consecutive semi-continuous rolling and rolling process.
Podwójne rolki Metoda: Produkcja szkła wytłoczona jest podzielony na dwie drogi, rzędu pół-ciągłego walcowania i procesie walcowania.

By analyzing the different rolling process to obtain the TYM alloy and concluded as follows.
Analizując inny proces walcowania uzyskać stop TYM i stwierdziła, co następuje.

Looking at the current major producers of alloy sheets in the world, Baoji's titanium alloy processing enterprises have started the research on the new process of production of Grade 5 alloy sheets since 1987, and have used the cladding rolling process to produce 0.6 mm thick Grade 5 sheets.
Patrząc na obecnych głównych producentów blach stopowych na świecie, przedsiębiorstwa przetwórstwa stopów tytanu Baoji rozpoczęły badania nad nowym procesem produkcji blach ze stopu klasy 5 od 1987 r. I wykorzystały proces walcowania okładzin do produkcji Grubości 5 o grubości 0, 6 mm pościel.

How to choose the rolling process and rolling temperature of titanium plate Nov-13-2018.
Jak wybrać proces walcowania i temperaturę walcowania płyty tytanowej Nov-13-2018.

The following figure is pure molybdenum plate and molybdenum rhenium alloys(3% Re) plate rolling process of annealing treatment on tensile strength and elongation diagram.
Poniższy rysunek jest czysta płyta molibden oraz stopy renu molibdenu(3% Re) plate rolling proces wyżarzania leczenia na wytrzymałości i schemat podłużnego.

During the rolling process, the tube is easy to crack, and the high strength and high plasticity.
W procesie walcowania rury jest łatwe do cracka i wysokiej wytrzymałości i wysokiej plastyczności.

Plates with a thickness of 2-5 mm can be subjected to a warm rolling process, and plates of a thinner size can be cold rolled..
Płyty o grubości 2-5 mm mogą być poddawane procesowi walcowania na gorąco, a płyty o cieńszych wymiarach mogą być walcowane na zimno.

The rolling process can be formed with a smaller radius and smaller than the simple bending process..
Proces walcowania może być utworzona, mniejszy promień naroża i mniejsze niż prosty proces gięcia.

This work was related to the complexity, which was that the oil was heated during the rolling process and thawed, so at first all the mass had to be cooled.
Praca ta była związana ze złożonością, polegającą na tym, że olej był podgrzewany podczas procesu walcowania i rozmrażany, więc na początku cała masa musiała być schłodzona.

The hot rolling process of titanium alloy is different from the traditional cold extrusion forming process..
Procesie walcowania gorąco stopu tytanu różni się od tradycyjnych zimnej wytłaczarki procesu formowania.

This work was related to the complexity, which was that the oil was heated during the rolling process and thawed, so at first the whole mass had to be cooled down.
Praca ta była związana ze złożonością, polegającą na tym, że olej był podgrzewany podczas procesu walcowania i rozmrażany, więc najpierw cała masa musiała zostać schłodzona.

Products, the warm rolling process needs to improve the traditional roll, namely in rolling tube machine on.
Produkty, ciepłe procesu walcowania musi poprawić tradycyjne rolki, a mianowicie w sex maszyny kroczące.

Unlike conventional aluminium rolled plates, the heat treatment influences the outstanding properties of our G. AL aluminium plates when it comes to low-stress properties and homogeneity in combination with the fact that mechanical deformation(for example, a rolling process) is not necessary.
W przeciwieństwie do konwencjonalnych walcowanych płyt aluminiowych, wpływ obróbki cieplnej, w połączeniu z faktem, że mechaniczna obróbka plastyczna(np. proces walcowania), nie jest konieczna, sprawiają, iż nasze płyty aluminiowe G. AL uzyskują doskonałe pod względem jednorodności i braku naprężeń wewnętrznych.

TYM molybdenum alloy rolling process and organizational structure and the relationship of the recrystallization temperature is as follows.
Stop molibden TYM procesu walcowania i struktury organizacyjnej i stosunek temperatury krystalizacji jest w następujący sposób.

H-section steel rolling is different from ordinary I-steel only a set of horizontal roll, because its flange is wide and no slope(or small slope), so it is necessary to add a set of vertical roll at the same time roll rolling, therefore, its rolling process and equipment are more complex than ordinary rolling mill.
Walcowanie stali w przekroju H różni się od zwykłej stali I tylko zestawem walca poziomego, ponieważ jego kołnierz jest szeroki i nie ma spadku(lub małego nachylenia), dlatego konieczne jest dodanie zestawu walców pionowych w tym samym czasie walcowanie dlatego jego proces walcowania i wyposażenie są bardziej złożone niż zwykły walcownia.

Rolling process, annealing treatment embodied in tensile strength with increasing temperature, micro-hardness decreased, elongation increased.
Procesu walcowania, wyżarzanie zawarte w wytrzymałości wraz ze wzrostem temperatury, mikrotwardość zmniejszyła, wydłużenie wzrasta.

When the heat treatment conditions between the passes are the same as the subsequent rolling process, the large deformation The distortion of the pipe material obtained from the blanking is more serious.
Gdy warunki obróbki cieplnej między przejściami są takie same jak w późniejszym procesie walcowania, duże odkształcenie Odkształcenie materiału rury uzyskane z zaślepienia jest poważniejsze.

The warm rolling process requires improvement of the traditional rollers, that is, induction heating devices are installed on the tube rolling machine.
Proces walcowania na ciepło wymaga udoskonalenia tradycyjnych rolek, to znaczy indukcyjnych urządzeń grzewczych instaluje się na maszynie do walcowania rur.

For example, the production of high strength titanium alloy tubes by a direct cold rolling process can not only greatly reduce the production cost, but also meet the requirements of high-performance applications of titanium alloy.
Na przykład produkcja wysokowytrzymałych rur ze stopów tytanu w bezpośrednim procesie walcowania na zimno może nie tylko znacznie obniżyć koszty produkcji, ale także spełnić wymagania wysokowydajnych zastosowań stopu tytanu.

During the rolling process, the deformation of the two sides of the rich alpha layer is not harmonization, which leads to the increase of local stress and the brittle material, which causes the cracking.
W procesie walcowania deformacji obu stron bogate warstwy alfa nie jest harmonizacji, co prowadzi do zwiększenia stresu lokalnych i kruchych materiałów, co powoduje pękanie.

This includes the texture and voids content, but it should also be observed that if the rolling process results in more effective rolling at some places than others, the texture may be different and unevenness causing bumps may also occur.
Dotyczy to tekstury i porowatości, lecz należy także zwrócić uwagę, że jeżeli proces toczenia jest bardziej efektywny w niektórych miejscach niż w innych, tekstura może być różna i może również występować nierówność powodująca wstrząsy.

In the rolling process, through the study uniform heating, surface treatment technology and automation technology, improved stove materials and raceway transfer mode, with its development of energy-efficient rolling process to achieve continuous, information production.
W procesie walcowania, poprzez jednolite badania powierzchni technologii grzewczych, oczyszczalni i technologii automatyzacji, udoskonalonych materiałów piec i tryb przenoszenia bieżni, z jego rozwoju energooszczędnego procesu walcowania osiągnąć ciągły, produkcji informacji.

When the conditions of interpass heat treatment and the subsequent rolling process are the same, the microstructure distortion of the tube obtained from rolling with large deformation is more serious.
Gdy warunki obróbki cieplnej międzyplatformowej i następujący po niej proces walcowania są takie same, odkształcenie mikrostruktury rury uzyskane podczas walcowania z dużym odkształceniem jest poważniejsze.

The advanced equipment, rolling process, process control, annealing temperature and time control ensured the surface smoothness and finish of titanium foil, effectively improved the quality of our products.
Zaawansowane wyposażenie, proces walcowania, kontrola procesu, wyżarzanie temperatury i kontrola czasu zapewniały gładkość powierzchni i wykończenie folii tytanowej, skutecznie poprawiając jakość naszych produktów.

How to use "rolling process" in an English sentence

Hot & Cold Working and the Rolling Process .

Repeat the heating and rolling process with the cap.

Rolling process can be displayed with smooth animation effect.

Cold Rolling Oils, Formulated for your Rolling Process .

The cold rolling process is divided into three stages.

Form Rolling Process for Spanish Tile Profile by ECMIL.

This allows the rolling process to be optimally controlled.

that will definitely aid in the rolling process !

The rolling process was also upgraded with several animations.

The cold rolling process is much like the hot rolling process only with a bit more processing.

How to use "proces walcowania" in a Polish sentence

Proces walcowania na zimno zapewnia wyższą twardość materiału oraz jego lepszą wytrzymałość na rozciąganie.

Proces walcowania gwintu 5/8-11UNC, metodą wgłebną.

Cały proces walcowania przeprowadzany jest z wykorzystaniem komputerowego sterowania i kontroli komputerowej, co pozwala zagwarantować najwyższą dokładność procesu i jakość powstałych w nim produktów.

Najistotniejsze aspekty obróbki arkuszy blach na zimno Uwzględniając wszelkie kwestie techniczne, proces walcowania na zimno dotyczy tylko metalu, który ulega kompresji między rolkami.

Scharakteryzowano proces wytopu, proces walcowania oraz proces nanoszenia warstwy platerującej na pręty zbrojeniowe.

Z tych powodów żywotność gniotowników jest od 3 do 20 razy większa, a proces walcowania gwintu przebiega 1,5 do 2 razy szybciej od gwintowania poprzez skrawanie.

Proces walcowania kończy się, gdy pierścień osiągnie pożądaną średnicę.

Z wymienionych metod na szczególną uwagę zasługuje proces walcowania skośnego (niewykorzystywany w Polsce), odznaczający się największą wydajnością i najlepszą ekonomiką wykorzystania materiału.

Istnieje kilka znanych i sprawdzonych sposobów kształtowania metali, wśród których na uwagę zasługuje precyzyjny proces walcowania blach metodą obróbki termicznej.

Jako przykład przedstawiono proces walcowania na gorąco taśm ze stali ferrytyczno-martenzytycznej typu DP.