What is the translation of " ROUTINE ANALYSIS " in Polish?

• rutynowych analiz
• rutynowej analizy

Examples of using Routine analysis in English and their translations into Polish

For fully automated routine analysis.
W pełni zautomatyzowany do rutynowych analiz.

Routine analysis without automation is hardly conceivable.
Analizę rutynową bez automatyzacji jest trudno sobie wyobrazić.

Single-channel system for routine analysis.
System jednokanałowy do rutynowej analizy.

Routine analysis with infrared technology- is it worth it?
Rutynowa analiza wykorzystująca technologię podczerwieni- czy warto?

Fast quality control for routine analysis.
Szybka kontrola jakości przy rutynowych analizach.

It's a routine analysis of the tests and changes made over the past few years.
To rutynowa analiza testów i zmian poczynionych w ostatnich latach.

Other methods may be used for routine analysis.
Do analiz rutynowych mogą być stosowane inne metody.

As we began a routine analysis, an unidentified ship emerged and attacked our shuttle.
Po rozpoczęciu rutynowej analizy pojawił się niezidentyfikowany statek i nas zaatakował.

Compact ion chromatography system for routine analysis.
Kompaktowy system chromatografii jonowej do rutynowej analizy.

The Eco IC is built for the routine analysis of anions, cations, and polar substances.
System Eco IC został stworzony do rutynowych analiz anionów, kationów i substancji polarnych.

These flow cells are suitable for fast quality control and routine analysis.
Te cele przepływowe są odpowiednie do wykonywania szybkiej kontroli jakości i rutynowych analiz.

Quantitative and qualitative routine analysis in the shortest time.
Rutynowe analizy ilościowe i jakościowe w najkrótszym czasie.

The Metrohm Compact IC Flex is a versatile ion chromatograph engineered with a focus on the routine analysis.
Compact IC Flex to wszechstronny chromatograf jonowy zaprojektowany głównie do analiz rutynowych. Kompaktowy.

Near-infrared spectroscopy analyzers for routine analysis of chemical and physical properties.
Analizatory bliskiej podczerwieni do rutynowych analiz właściwości chemicznych i fizycznych.

OPUS/LAB is an intuitive and easy-to-use software interface for conducting routine analysis tasks.
OPUS/ LAB to intuicyjny i łatwy w użyciu interfejs programowy do przeprowadzania rutynowych pomiarów analitycznych.

Our mission is a routine analysis of proto-stars in various stages of development.
Naszą trzytygodniową misją jest rutynowa analiza kilku tuzinów protogwiazd w różnorodnych stadiach rozwoju.

Simplify your procedures- thanks to dedicated user interfaces for routine analysis, data management, and method development.
Żeby procedury były prostsze- dzięki dedykowanym interfejsom dla użytkowników wykonujących rutynowe analizy, zarządzaniu danymi i edytorowi tworzenia metod.

Our offer covers both routine analysis procedures for manufacturer's quality control as well as analytical services for development, implementation and validation including transfer of analytical methods for our clients' applications.
W swojej ofercie mamy zarówno analizy rutynowe związane z bieżącą i okresową kontrolą jakości produktów jak również usługi dotyczące opracowania, wdrażania, walidacji i transferu metod analitycznych dla potrzeb naszych Klientów.

Universal spectroscopy software for routine analysis, data management, and method development.
Uniwersalne oprogramowanie dla spektroskopii do rutynowej analizy, zarządzania danymi i opracowywania metod.

In routine analysis of food products it is obligatory to check for coagulase-positive staphylococci(CPS) only, and the ability to cause food-borne disease is addressed primarily to enterotoxic strains of S. aureus, S. intermedius and S. hyicus.
W rutynowej analizie żywności wymaganie oznaczania dotyczy tylko koagulazo-dodatnich gronkowców(CPS), a zdolność do wywoływania zatruć pokarmowych jest łączona głównie z enterotoksycznymi szczepami S. aureus, S. intermedius, S. hyicus.

Our ion chromatographs are the preferred choice for day-to-day routine analysis providing highly reliable, reproducible results.
Nasze chromatografy jonowe wykorzystywane są przez klientów do codziennych, rutynowych analiz, zapewniając wysoce rzetelne i powtarzalne wyniki.

Robust, fully automated inline sample preparation, stable, reproducible results, a dependable anion suppressor that works flawlessly for years- the reasons why customers prefer Metrohm ion chromatographs for routine analysis are many.
Solidne wykonanie, w pełni zautomatyzowane przygotowanie próbek, powtarzalność wyników, niezawodny supresor anionowy działający bez zarzutów przez wiele lat- to powody, dla którychKlienci wybierają firmę Metrohm jako dostawcę chromatografów jonowych do rutynowych analiz.

This setup is ideal for quality control and routine analysis if a large number of samples of sufficient volume need to be measured.
Ta konfiguracja jest idealna do kontroli jakości i rutynowych analiz, jeśli wymagane jest badanie dużej liczby próbek o dostatecznej objętości.

Indication of the withdrawal period. Where necessary, the applicant shall propose and justify a tolerance level for residues which may be accepted in foodstuffs without risk for the consumer, together with routine analysis methods which could be used by the competent authorities to trace residues;
Oznaczenie okresu wydalania. w przypadku, gdy niezbędne, składający wniosek proponuje i uzasadnia poziom tolerancji dla pozostałości, który może być akceptowany w środkach spożywczych bez ryzyka dla konsumenta, łącznie z rutynową metodą analizy, która mogłaby zostać zastosowana przez właściwe władze do śledzenia pozostałości;

New Zealand contract winery Torrent Bay Vintners Ltd has decided to invest in routine analysis with a handy new Fourier Transform Infrared(FTIR) analyser instead of spending more on traditional laboratory analysis..
Nowozelandzka winnica Torrent Bay Vintners Ltd postanowiła zainwestować w rutynową analizę poręcznym analizatorem promieniowania podczerwonego z zastosowaniem transformaty Fouriera(FTIR), oszczędzając na droższej, tradycyjnej analizie laboratoryjnej.

Vision Air is Metrohm's new lab Vis-NIR spectroscopy software solution for routine analysis as well as data and instrument management.
Vision Air to nowe oprogramowanie Metrohm do spektroskopii Vis-NIR, które idealnie nadaje się do rutynowych analiz, jak i zarządzania danymi oraz innymi urządzeniami.

For mancozeb it is not possible with the current method of routine analysis to distinguish it from other dithiocarbamates(maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb(sum expressed as CS2)), therefore the residue definition covers the whole group of dithiocarbamates.
W odniesieniu do mankozebu nie jest możliwe, z zastosowaniem obecnej metody rutynowej analizy, odróżnienie go od innych ditiokarbaminianów[maneb, mankozeb, metiram, propineb i zineb(suma wyrażona jako CS2)], dlatego definicja pozostałości obejmuje całą grupę ditiokarbaminianów.

The flow cell with filling funnel is the ideal tool for quality control and routine analysis if a large number of samples of sufficient volume need to be measured.
Cela przepływowa z lejkiem do napełniania jest idealnym narzędziem do kontroli jakości i rutynowych analiz, jeśli wymagane jest badanie dużej liczby próbek o dostatecznej objętości.

Whenever an authorization is issued for the placing on the market of a veterinary medicinal product intended for administration to a species the meat or product of which is intended for human consumption, the competent authorities shall forward the routine analysis methods as laid down in Article 5, second subparagraph, point 8 of Directive 81/851/EEC(18) and Article 7 of Regulation(EEC) No 2377/90 to the Community and national reference laboratories for detection of residues.
W razie udzielenia zezwolenia na wprowadzenie do obrotu medycznych produktów weterynaryjnych przeznaczonych do podawania gatunkom zwierząt, których mięso lub produkty wytwarzane z niego są przeznaczone do spożycia przez ludzi, właściwe władze przesyłają wspólnotowym i krajowym laboratoriom referencyjnym dla wykrywania pozostałości rutynowe metody analizy ustanowione w art. 5 akapit drugi pkt 8 dyrektywy 81/851/EWG[18] i w art. 7 rozporządzenia(EWG) nr 2377/90.

The analytical reference procedure of choice must be based preferably on atomic absorption spectrometry(AAS) and must have a limit of detection which is equal to or lower than that of the procedure used for routine analyses.
Wybór analitycznej procedury referencyjnej musi być oparty o absorpcyjną spektrometrię atomową(AAS) i musi posiadać limit detekcji równy bądź niższy od procedury używanej w analizach przeprowadzanych rutynowo.

How to use "routine analysis" in an English sentence

Particle Analytical performs initial screenings and routine analysis (laser diffraction, microscopy, SEM etc).

A measuring range of 0.25 to 350 µm accomodates most routine analysis requirements.

Thus method was successfully applied for routine analysis of Drotaverine in bulk samples.

It can be used eıther for routine analysis or research and development needs.

LESSLA has enhanced considerably the daily routine analysis of seismic data for WDD.

Currently no method is available for routine analysis of foods for Brucella spp.

The instrument is a reliable module for routine analysis and sophisticated research tasks.

CPR is a tool for routine analysis of HIV-1 protease and/or RT sequences.

Routine analysis of gearbox lubricants is an important part of wind turbine maintenance.

Also, user-defined methods and extensive programming for the routine analysis can be stored.

How to use "rutynowych analiz, rutynowej analizy" in a Polish sentence

Zaprogramowany titrator do rutynowych analiz: automatyczne miareczkowanie chlorków Cl- (NaCl).

Do kalibracji spektrometru i do kontroli rutynowych analiz wymagane jest stosowanie wzorca o tej samej masie i postaci.

Z tego powodów spektrometr jest zdolny do rutynowej analizy pierwiastków śladowych nawet w trudnych typach próbek.

Bardzo istotną dla rutynowych analiz w laboratorium diagnostycznym cechą systemu LC-MS/MS jest stabilność pracy spektrometru i związana z tym powtarzalność wyników.

Intuicyjne sterowanie w za pomocą ekranu dotykowego wysokiej rozdzielczości, ułatwia wykonywanie pomiarów w ramach rutynowej analizy.

Papierki wskaźnikowe pH Whatman Papierki wskaźnikowe pH umożliwiają szybki i tani pomiar pH w laboratoriach naukowych i podczas rutynowych analiz w przemyśle.

Wszystkie miały prawidłową czynność nerek, a wyniki rutynowej analizy moczu były prawidłowe.

Zaprogramowany fabrycznie titrator do rutynowych analiz: pomiar pH, T i analiza kwasowości.

Ti-Touch: kompaktowy titrator potencjometryczny | Metrohm Ti-Touch: kompaktowy titrator potencjometryczny 916 Ti-Touch to aparat do miareczkowania potencjometrycznego przeznaczony do wykonywania rutynowych analiz.

zaczęto stosować zestawy chromatografii cieczowej do rutynowych analiz w zakresie chemii klinicznej.