What is the translation of " ROUTINE OPERATION " in Polish?

• rutynowa operacja
• rutynowe działania
• rutynową operację
• rutynowej operacji

Examples of using Routine operation in English and their translations into Polish

Routine operations.
Działań rutynowych;

Galstones removed, a routine operation.
Usunięcie kamieni żółciowych, rutynowa operacja.

Routine operations of the three sentinels ensured.
Zapewnienie bieżącej pracy trzech satelitów Sentinel.

There's no such thing as a routine operation.
Nie ma czegoś takiego, jak rutynowa operacja.

Routine operations ensured over the duration of the action.
Zapewnienie bieżącej pracy w czasie trwania działań.

She went into the hospital for a routine operation.
Trafiła do szpitala na"rutynowy zabieg.

How to enrich the routine operations of logistics specialists?
Jak wzbogacić rutynowe działania specjalistów logistycznych?

I'm hearing of a fatality during a routine operation.
Słyszę o zgonie podczas rutynowej operacji.

Once you record the routine operation, you can replay it by single trigger.
Po nagraniu rutynową operację, można odtworzyć go w jednym spustem.

But the anesthetist made a mistake. A routine operation.
Rutynowa operacja… Jednak anestezjolog popełnił błąd.

It should have been a routine operation, but he never woke up.
Miała to być rutynowa operacja, ale się nie wybudził. Musisz zamknąć ten blok operacyjny.

my father went into the hospital for a routine operation.
mój ojciec poszedł do szpitala na rutynową operację.

So this was an entirely routine operation into gunrunning?
Więc to była rutynowa operacja dotycząca handlu bronią?

During routine operations, AD RMS runs under the AD RMS service account.
W trakcie zwykłego działania Usługi AD RMS są uruchomione za pomocą konta usługi aplikacji Usługi AD RMS.

My father went into the hospital for a routine operation. When I was 12.
Mój ojciec poszedł do szpitala na rutynową operację.- Kiedy miałam 12 lat.

She was in for a routine operation to shorten her toe which was really long like a finger.
Najwyraźniej była po rutynowej operacji skrócenia palca u nogi, który był tak długi jak ten u ręki.

that clearly prove… that during a routine operation, our chopper.
które dowodzą że nasz helikopter, podczas rutynowej operacji.

Routine operations of sentinels 1A,
Bieżąca praca satelitów Sentinel 1A,

A couple of weeks ago, I went into hospital for a routine operation, but there was complications. And I died.
Parę tygodni temu poszedłem do szpitala na rutynową operację, ale wystąpiły komplikacje i zmarłem.

Try me. but there was complications. A couple of weeks ago, I went into hospital for a routine operation.
Spróbuj. Parę tygodni temu poszedłem do szpitala na rutynową operację, Ale wystąpiły komplikacje i zmarłem.

It is now a routine operation carried out in most orthopaedic departments in Europe, 400 000 operations of this type are carried out every year.
Obecnie jest to rutynowa operacja przeprowadzana w oddziałach ortopedycznych w Europie wykonuje się 400 000 zabiegów tego typu w ciągu roku.

Who can you turn to if a hospital refuses to give your child a routine operation that will save his
Do kogo można się zwrócić, jeśli szpital odmawia udzielenia dziecku rutynowej operacji, która uratuje mu życie,

Routine operations of sentinels 1A,
Bieżąca praca satelitów Sentinel 1A,

Prevent possible complications of inguinal hernia allows timely routine operation, and in case of any infringement of immediate access to a doctor.
Zapobieganie możliwych powikłań przepukliny pachwinowej umożliwia terminowe rutynowe działania, aw przypadku jakiegokolwiek naruszenia natychmiastowy dostęp do lekarza.

especially for semi-automated/ automated systems that no longer allow pure routine operation.
się intuicyjne procedury obsługi, zwłaszcza w systemach zautomatyzowanych lub częściowo zautomatyzowanych, które już nie pozwalają na czysto rutynową obsługę.

Breast surgery is now becoming a routine operation, the media talk about it every day,
Chirurgia piersi staje się obecnie rutynowe działania, media mówią o nim codziennie,

It used during routine operation of the satellite position.
Stosowany podczas rutynowej operacji pozycji satelitarnej.

Davis 5 helps you save time during routine operations by automatically comparing process results with laboratory reference values.
Oprogramowanie Davis 5 pomaga oszczędzać czas podczas wykonywania rutynowych operacji dzięki automatycznemu porównywaniu wyników procesu ze wzorcowymi wartościami laboratoryjnymi.

making it easier to notice important details during both routine operations and emergency surgeries.
co ułatwia zauważenie ważnych szczegółów zarówno podczas rutynowych operacji, jak i nagłych zabiegów chirurgicznych.

With this qualification service your new instrument is ready for routine operation within 1 to 3 working days,
Dzięki oferowanej usłudze kwalifikacji zakupiony aparat będzie gotowy do normalnej eksploatacji w ciągu od 1 do 3 dni roboczych,

How to use "routine operation" in an English sentence

Total knee replacement is now a routine operation for knee pain and disability.

Post plate heat treatments are a routine operation at Electroless Nickel of Louisiana.

Normally a routine operation for Doctor Bird, turns out to become true nightmare.

*Household refuse is material generated during the routine operation of a family dwelling.

For routine operation it is recommended that the burner system be operated ..

What seemed to be a routine operation turned out to be his end.

A series of alleged surgical errors during a routine operation left Sarah E.

How to use "rutynowa operacja, rutynowe działania" in a Polish sentence

Spokój i opanowanie ludzi dookoła ewidentnie wskazuje to rutynowa operacja.

Będzie to już rutynowa operacja terminalu, który pracuje z największym obłożeniem w Europie.

Są to rutynowe działania prowadzone na terenie całego kraju, które mają doprowadzić do ukarania kierowców niestosujących się m.in.

Przeszczep serca jako rutynowa operacja - potrzebnylekarz.pl Jeszcze stosunkowo tak niedawno wydawało się, że choroby serca prowadzą tylko w jednym kierunku- do śmierci.

To rutynowa operacja, jeśli komuś chce się jeszcze liczyć, 409 w historii astronautyki.

Rutynowe działania służb - Postępowanie w sprawie wypadku na terenie obiektu hydrotechnicznego nadal jest w toku.

Profesor Grenda uspokaja, że dzisiejszy zabieg to rutynowa operacja.

Tysiąc razy jest to rutynowa operacja, za tysiąc pierwszym przypadkowo naruszy pacjentowi coś innego, naczynie jakieś albo organ.

W końcu przeszczep nerki to rutynowa operacja, wykonywana setki razy do roku, pacjenci z reguły przeżywają i wracają do normalnego życia.Syn znajomej w wieku 11 mies.

Grę rozpoczyna rzekomo rutynowa operacja przeprowadzana w Iraku.