What is the translation of " RULES FOR THE USE " in Polish?

• zasady korzystania
• zasady wykorzystania
• reguł dotyczących używania
• zasady wykorzystywania
• zasady stosowania

Examples of using Rules for the use in English and their translations into Polish

Rules for the use of cookie files.
Zasady korzystania z plików cookies.

The ministry is working on rules for the use of genetic tests.
Trwają prace nad regulacją zasad wykonywania testów genetycznych.

Rules for the use of terms concerning.
Reguły użycia wyrażeń dotyczących.

Minister of Science clarifies the rules for the use of research infrastructure.
Minister nauki precyzuje zasady korzystania z infrastruktury badawczej.

The rules for the use of cookies.
Zasady korzystania z plików cookies.

In the national law should establish rules for the use of phones by drivers of vehicles.
W prawie krajowym powinny ustanowić zasady korzystania z telefonów przez kierowców pojazdów.

General rules for the use of management costs for Programme Operators.
Ogólne zasady wykorzystania kosztów zarządzania dla Operatorów Programów.

similar technologies" and" Rules for the use of data.
podobne technologie" oraz"Zasady wykorzystania danych.

Establish rules for the use of natural resources.
Ustanowienie zasad korzystania z zasobów naturalnych.

the child should be told about the rules for the use of personal belongings and hats.
należy poinformować dziecko o zasadach korzystania z rzeczy osobistych i czapek. Uważanie wszy za chorobę biednych jest złe.

There are rules for the use of the ESF which are too difficult to implement.
Zasady dotyczące korzystania z ESF są zbyt trudne, by je wdrożyć.

which allows you to define rules for the use of external devices on a given computer.
która umożliwia definiowanie reguł dotyczących używania urządzeń zewnętrznych na danym komputerze.

Set out rules for the use of credits stemming from JI/CDM projects.
Określone zostaną zasady wykorzystywania kredytów pozyskanych w ramach projektów JI/CDM.

The Joint Council- Commission Declaration of 29 September 2003 sets out specific rules for the use of the Mechanism in CFSP crisis management operations.
Wspólna deklaracja Rady i Komisji z dnia 29 września 2003 r. określa szczegółowe zasady korzystania z mechanizmu w operacjach zarządzania sytuacjami kryzysowymi WPZiB.

Detailed rules for the use of individual study Carrels are issued by the CINiBA Director separate regulation.
Szczegółowe zasady korzystania z kabin pracy indywidualnej ustala Dyrektor CINiBA odrębnym zarządzeniem.

Whereas it is necessary to lay down strict rules for the use of additives in food for infants
Konieczne jest ustanowienie ścisłych zasad dla wykorzystania dodatków do żywności przeznaczonej dla niemowląt

is in line with the rules for the use of the ESPAD database.
jest zgodna z zasadami korzystania z bazy danych ESPAD.

There may be special rules for the use of materials provided on certain parts of this web site.
Mogą istnieć specjalne zasady dotyczące korzystania z materiałów udostępnionych w poszczególnych częściach tej strony internetowej.

Whereas provision should be made for descriptions which Member States may use when laying down general rules for the use of individual protective equipment;
Konieczne jest opracowanie wskazówek, na podstawie których Państwa Członkowskie będą mogły ustalać ogólne przepisy dotyczące używania indywidualnego wyposażenia ochronnego;

Terms of the online store determines the rules for the use by customers of this shop run by Łukasz Jarosiński's Company INTERLOOK.
Regulamin sklepu internetowego określa zasady korzystania przez Klientów z niniejszego sklepu prowadzonego przez firmę INTERLOOK Łukasz Jarośiński.

which allows you to define rules for the use of external devices on a given computer.
która umożliwia definiowanie reguł dotyczących używania urządzeń zewnętrznych na danym komputerze.

sets rules for the use of articles treated with, or intentionally incorporating,
określa zasady korzystania z wyrobów poddanych działaniu produktów biobójczych,

which allows you to define rules for the use of external devices on a given computer.
która umożliwia definiowanie reguł dotyczących używania urządzeń zewnętrznych na danym komputerze.

The Terms of Service define the rules for the use of the Website and the Services offered by the Operator,
Regulamin określa zasady korzystania ze Strony internetowej i Usług oferowanych przez Operatora,

Given the considerable problems with applying this measure in practice, the Regulation clarifies the rules for the use of the stamp and a harmonised model of the stamp has been created.
Ze względu na poważne trudności związane z praktycznym stosowaniem tego środka w rozporządzeniu objaśniono zasady użycia stempla i przedstawiono ujednolicony wzór stempla.

Rules for the use of eligible assets Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets,
Zasady wykorzystania aktywów kwalifikowanych Aktywa rynkowe można wykorzystywać do wszystkich operacji polityki pieniężnej opartych na aktywach zabezpieczających, tzn. odwracalnych

The label or package insert detailed rules for the use and the necessary concentration for any crop.
Etykieta lub ulotka szczegółowe zasady stosowania i niezbędnej koncentracji dla wszystkich upraw.

this regulation must be supplemented by legislation that also establishes the principles and practical rules for the use and installation of construction products.
rozporządzenie to musi być uzupełnione przez przepisy, które także ustanawiają zasady i praktyczne reguły stosowania i instalowania wyrobów budowlanych.

This Regulation lays down rules for the use of an Internal Market Information System,
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady stosowania sytemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym,

The documents listed below and/or the accompanying instructions for the functional on the corresponding pages of the Site establish special rules for the use of separate services
Wyliczone poniżej dokumenty i/lub towarzyszące instrukcjie do funkcji na odpowiednich zakładkach Strony ustalają specjalne reguły korzystania z poszczególnych Serwisów

How to use "rules for the use" in an English sentence

Rules for the use of the logo are given in a brand book.

They also prescribe rules for the use of electronic magnifiers and speaker systems.

Rules for the use of these elements are contained in Australian Standard 3700-2001.

Ground rules for the use of the property should also be ironed out.

Rules for the use of the logo are given in a brief guide.

Set the rules for the use of these items including a replacement policy.

Then some refactoring rules for the use case metamodel are defined and implemented.

There are privacy rules for the use and disclosure of this patient information.

So, what are the proper rules for the use of an em dash?

comply with all our instructions and rules for the use of the App.

How to use "zasady korzystania, zasady wykorzystania" in a Polish sentence

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania i funkcjonowania portalu informacyjnego gle24.pl 2.

Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu, prawa i obowiązki użytkowników oraz tryb postępowania reklamacyjnego.

Regulamin określa zasady korzystania z oferty usług świadczonych, w prowadzonej przez Neonia sp.

Opracuj regulamin, stwórz politykę prywatności oraz zasady wykorzystania plików cookies.

Usługodawca zastrzega możliwość wprowadzenia ograniczeń w dostępie do Serwisu bez podania przyczyny, w szczególności wobec Użytkowników naruszających zasady korzystania z Serwisu.

Zasady wykorzystania i rozliczenia środków finansowych organizacja wymiany 14 15 1.

Niniejszy Regulamin określa zasady wykorzystania i nadzoru nad eksploatacją samolotów Aeroklubu Polskiego, będących w dyspozycji Komisji Samolotowej Aeroklubu Polskiego. 2.

AIS - Automatyczny system identyfikacji statków, zasady wykorzystania.

Polityki prywatności i zasady wykorzystania plików cookies w serwisie internetowym są udostępniane wszystkim podmiotom zainteresowanym.

Osoby przymierzające się do założenia firmy usłyszą z jakich ulg i uprawnień mogą skorzystać, a mali przedsiębiorcy poznają zasady korzystania z Małego ZUS-u.