What is the translation of " RUMSPRINGA " in Polish?

• rumspringa
• ucieczki

Examples of using Rumspringa in English and their translations into Polish

But I'm on Rumspringa.
Ale nie jestem w Rumspringa.

Rumspringa. I said"Rumspringa. What?
Ucieczka! Ja to powiedziałem.- Co?

You ever heard of Rumspringa?
Słyszałeś kiedyś o Rumspringa?

I said"Rumspringa.- What?
Ucieczka! Ja to powiedziałem.- Co?

She came here on rumspringa.
Przyjechała tutaj na Rumspringę.

Rumspringa.- What? I said"Rumspringa?
Ucieczka! Ja to powiedziałem.- Co?

Yes, we're here on Rumspringa.
Tak, przybyliśmy na Rumspringę.

What?- Rumspringa. I said"Rumspringa?
Ucieczka! Ja to powiedziałem.- Co?

He doesn't need a Rumspringa!
Było… On nie potrzebuje Ucieczki!

I said"Rumspringa.- Rumspringa.- What?
Ucieczka! Ja to powiedziałem.- Co?

The amish are on a rumspringa.
Przykładowo Amisze na rumsprindze.

I'm going to do rumspringa the way we're supposed to.
Zamierzam kontynuować Rumspringę, tak jak ją zaplanowaliśmy.

How do you know what Rumspringa is?
Skąd wiesz, czym jest Rumspringa?

When you go on Rumspringa, you have to walk down that road.
Jak udajesz się na Rumspringa, musisz przejść tą drogą.

I told you I didn't want a Rumspringa.
Mówiłam, że nie chcę Ucieczki.

Rumspringa is a hallowed Amish tradition,- Boy ride.
Ucieczka to święta tradycja Amiszów,- Męski rajd.

It was… He doesn't need a Rumspringa!
Było… On nie potrzebuje Ucieczki!

I encouraged him to use his rumspringa to decide whether his love of music was strong enough for him to consider leaving his faith.
Zachęcałam go, żeby wykorzystał rumspringa do stwierdzenia czy jego miłość do muzyki jest dość silna, aby rozważyć porzucenie swej wiary.

T-that's-- it's-- it's how Rumspringa works.
To jest… tak właśnie… działa Rumspringa.

Rumspringa is a quite rational way to help teens make an informed decision as to whether or not to be
Rumspringa jest bardzo rozsądnym sposobem, aby pomóc nastolatkom podjąć przemyślaną decyzję w kwestii chrztu,

Not every Amish person leaves for rumspringa.
Nie każdy Amisz wyjeżdża na Rumspringę.

I told him his rumspringa was over.
Powiedziałem mu, że przyszedł kres jego rumspringa.

Schmidt. It seems like you might need a Rumspringa.
Schmidt, chyba też potrzebujesz Ucieczki.

I didn't even want to come on Rumspringa, but my father made me!
Wcale nie chciałem iść na Rumspringa, ale ojciec mi kazał!

he was the last to return from Rumspringa.
on jako ostatni wrócił z rumspringi.

Boy ride. not a one-day buddy comedy. Rumspringa is a hallowed Amish tradition.
Ucieczka to święta tradycja Amiszów,- Męski rajd. nie jednodniowy przyjacielski wypad.

This is not in the proper spirit of rumspringa!
To zachowanie nie jest zgodne z duchem rumspringa!

It seems like you might need a Rumspringa. Hey, Schmidt.
Schmidt, chyba też potrzebujesz Ucieczki.

and it's Rumspringa.
to jest Rumspringa.

The foundation was growing while you were on your socialist Rumspringa.
Fundacja się rozwinęła, kiedy byłeś na swojej socjalistycznej eskapadzie.

How to use "rumspringa" in an English sentence

I’ve watched a few of those types of videos of the Amish Rumspringa and the choices made.

Rochelle, not knowing the term rumspringa I read your story and then had to read it again.

James’ new album Rumspringa is a orchestral/chamber pop album that was recorded while on tour with Efterklang.

The insiders weren’t predictable enough for optimization, and they preferred live human contacts on their rumspringa days.

A book by Richard Stevick (2007) further fleshed out the rumspringa period enjoyed by many Amish teenagers.

Other credits include ‘Marty’ in Grease (Wintergarden); Honour (Stratford Masonic Hall); and Rumspringa Break! (Theatre Passe Muraille).

Show More. 6 Mar Stream Rumspringa //Birds Of Paradise by Cantora from desktop or your mobile device.

From her, Zane learned that rumspringa started at sixteen and could last as long as five years.

You have gone through Rumspringa and found that the outside world is not all your imagination promised.

In the meantime, though, I’ll just focus on enjoying rumspringa and the many benefits of the outside world.

How to use "ucieczki, rumspringa" in a Polish sentence

Kanta) „Bliskość jest najodleglejszą dalą nierozstrzygalności kwestii ucieczki.” (źródło: notatnik,autor nieznany) Woda jako przejście.

Rozkład ról w parze opierał się na płci: Evelyn była odpowiedzialna za planowanie ucieczki, podczas gdy Jim zastosował brutalną siłę.

Nie ma drogi ucieczki przez Wielką Czeluść, nie odnaleźliśmy też kryjówki Wędrowców.

Zachowanie bezpiecznej odległości, a w końcu zatrzymanie się w miejscu oznajmia koniec ucieczki i bezruch, oczekiwanie.

Pod pojęciem "ucieczki we własną wiarę" miałam na myśli dobrowolną segregację - nie wnikając w jej przyczyny.

W wielu zbiorowościach Amiszów funkcjonuje tak zwany “okres Rumspringa”.

Czas odpoczynku od wspólnoty nazywa się Rumspringa.

Pojawia się obsesja śmierci, potrzeba ucieczki.

Wielu migrantów, jak mówił papież jest zmuszanych do ucieczki ze swoich domów, bo wielu przywódców nie widzi problemów z przelewaniem niewinnej krwi.

Erich Fromm (autor Ucieczki od wolności, wybitny filozof Szkoły Frankfurdzkiej).