What is the translation of " RUNNING UP " in Polish?

• podbiegł
• biegnący
• wbieganiem
• uruchomione w górę
• biec na

Examples of using Running up in English and their translations into Polish

Running up!
Biegnij do góry!

She likes running up front.
Ten koń lubi biec na czele.

Running up the beach on d-day, huh?
Biegłeś po plaży w D-Day, nie?

She likes running up front.
Ona lubi biegać na przedzie.

Running up cards in your own joint.
Podmiana kart w swoim własnym lokum.

You got people running up the street!
Ludzie biegają po ulicach!

Running up and down on purpose.
Celowe bieganie w górę i w dół.

Horse is a front-runner. She likes running up front.
Ten koń lubi biec na czele.

I'm not running up me phone bill.
Nie będę nabijać sobie rachunku.

Those Kayakers said they saw him running up from the river.
Ci kajakarze mówili, że widzieli go biegnącego od strony rzeki.

I'm up for running up on them crackers in their city hall.
Jestem za wjeżdżaniem na białasów w ich urzędach.

There was one main street running up from the river.
Część pierwszej linii przebiegała wzdłuż rzek.

Tried running up a wall. Now I got a cramp that won't quit.
Próbowałem wbiec po ścianie, a teraz skurcz nie chce puścić.

That tingling sensation running up your spine… inevitability.
To mrowienie Podbiegając kręgosłup… nieuchronności.

Her running up the gangplank with one shoe, wind in her hair.
Jej, biegnącej po trapie, w jednym bucie, z rozwianymi włosami.

I was hanging upside down not five minutes ago with piss running up my neck!
Wisiałem do góry nogami, a po szyi leciały mi siki!

All of the players running up… the pitch… and running down it again.
Ci wszyscy gracze… biegający po boisku. Biegający..

Kate Bush dévoile un nouveau remix de"Running Up That Hill.
W piosence wykorzystano fragmenty utworu Kate Bush"Running Up That Hill.

You can sit here running up my hotel bill, or you can go get the woman of your dreams.
Możesz tu siedzieć nabijając mi rachunek, albo możesz iść po kobietę swych marzeń.

There wasn't anything there!" said Cuss, his voice running up into a shriek at the.
Nie było nic tam!" Powiedział Cuss, jego głos podbiegł do krzykiem na.

Group of young men running up the green hill over blue sky with sun flare at background.
Grupa młodych ludzi podbiegł zielonego wzgórza nad niebieski niebo słońce flary w tle.

I would drive up there, but I'm sure you don't want me running up there by myself.
Chciałbym pojechać tam, na górę, ale jestem pewien, że nie puścisz mnie tam samego.

Running up the canyon, you jogged past two 20-year-olds who couldn't keep up with you.
Biegnącego w górę kanionu, prześcignąłeś dwóch 20-latków którzy nie mogli za tobą nadążyć.

I just got queasy after running up all these goddamn stairs.
I just got przewrażliwiony po uruchomieniu góry wszystkich tych cholernym schodów.

So the Lusitania was just one of many things that happened in the years running up to the war.
Więc Lusitania to jedna z wielu rzeczy, które wydarzyły się w latach prowadządzych do wojny.

Sammy” was more interested in running up my arm and sitting on my shoulder.
Sammy" byl bardziej zainteresowani w prowadzeniu moja reke i siedzi na moim ramieniu.

To avoid running up your phone bill, the Next Stop Paris app can also be used when you are not online!
Aby uniknąć prowadzenia swój rachunek telefoniczny, Aplikacja Next Stop Paris może być również używany, gdy nie są w trybie online!

With your TV blaring all night and your six grandchildren running up and down the halls.
Z TV na cały regulator całą noc i sześciorgiem wnucząt biegających z góry na dół po klatce.

You were exhausted running up the stairs because the tumor was blocking blood from returning to your heart.
Przed wracaniem do serca. bo guz blokował krew Byłaś wykończona wbieganiem po schodach.

I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
Byłem bardzo przejęty tym co mogą pomyśleć moi rówieśnicy w szkole kiedy zobaczą jak biegam w górę i w dół tego wzniesienia.

How to use "running up" in an English sentence

Running up for some great Model Toys?

Running up stairs brings even more benefits.

Running up and down the stairs screaming.

This couple came running up behind me.

His feet drag while running up court.

Talk about running up your carbon footprint.

Running Up That Hill digital sheet music.

I'm running up and down basement stairs.

Several drivers were running up the track.

Running Up That Hill live Edisons 03.

How to use "biegnący, podbiegł" in a Polish sentence

Zuch w kuli wygląda trochę jak chomik biegnący w kółku, choć sztuka okazuje się niełatwą.

Seksapilu dodaje im biegnący na całej długości kontrastowy, czarny szew.

A gdy dołożymy do tego wiatr, biegnący odczuwają -100 stopni.

Zatrzymaliśmy się, kierowca wysiadł i podbiegł do szklanego panelu i położył na nim swoją dłoń.

Skoncentrowany Arkadiusz Milik podbiegł do piłki i skierował ją ponad murem tam gdzie sobie wymarzył.

Seksapilu dodaje im biegnący na całej długości kontrastowy, czerwony szew.

Jeden ze świadków tego zdarzenia, podbiegł do uszkodzonego samochodu, chcąc udzielić jego kierowcy pomocy medycznej.

Powiększamy działki w dwóch segmentach o nieużywany chodnik biegnący pomiędzy naszymi działkami a działką sąsiada.

Okradziony mężczyzna wysiadł z auta pana Andrzeja i podbiegł do Suzuki od strony kierowcy wołając – proszę się zatrzymać i wysiąść.

Rys.4 - Basieczka - biegnący anioł Przy stoliku zapisów pan Zbyhoo chucha swój numer startowy.