What is the translation of " SAFE TO ASSUME " in Polish?

• bezpiecznie założyć
• bezpieczne założenie

Examples of using Safe to assume in English and their translations into Polish

Safe to assume, yes.
Można tak założyć.

That seems safe to assume.
Tak.- To bezpieczne założenie.

Safe to assume he was one of us.
Zakładam, że był jednym z nas.

What else is new? Safe to assume.
Tak przypuszczam. Nic nowego.

Safe to assume that's an alias.
Można założyć, że to fałszywe nazwisko.

Why is it safe to assume that?
Czemu można to założyć?

Safe to assume they have us on radar by now.
Raczej widzą nas już na radarze.

Shit.- It's safe to assume.
Cholera. Bezpiecznie założyć, że idzie po Ciebie.

Safe to assume the names herein are landowners?
Można założyć, że te nazwiska to właściciele ziemi?

Floor hockey and root beer… safe to assume you will be asking me to prom next?
Hokej na parkiecie i korzenne piwo… mogę teraz bezpiecznie założyć, że zaprosisz mnie na bal?

Safe to assume they're not going to a hospital.
Można założyć, że nie pojadą do szpitala.

Take a few minutes to explore the files, and if no problems arise, it's safe to assume that it isn't corrupt.
Upłynąć kilka minut, aby zbadać pliki, i jeśli nie ma problemów, jest to bezpieczne założenie, że nie jest uszkodzony.

It's safe to assume my brother sent it.
Śmiało można założyć, że mój brat.

International law lacks a mechanism that can effectively regulate parallel proceedings in such a manner to avoid all risk of double recovery or to ensure that conflicting outcomes don't arise, and it is safe to assume that the fact that few major problems have arisen to date is a mere coincidence.
Prawo międzynarodowe nie ma mechanizmu, który może skutecznie regulować postępowanie równoległe w taki sposób, aby uniknąć ryzyka podwójnego odzysku lub w celu zapewnienia, że sprzeczne wyniki nie wynikają, i to jest bezpiecznie założyć, że fakt, iż kilka większych problemów powstały do tej pory jest to zwykły zbieg okoliczności.

Shit. It's safe to assume he's coming for you.
Cholera. Bezpiecznie założyć, że idzie po Ciebie.

Safe to assume he didn't kill himself for the money.
Można więc założyć, że nie zabił się dla pieniędzy.

Will number threescore on our side. I think it's safe to assume that casualties On rough terrain and fighting an entrenched enemy.
Możemy bezpiecznie założyć, że nasze straty będą trzycyfrowe. Walcząc na ciężkim terenie i z okopanym wrogiem.

Safe to assume that they would receive the necessary instructions.
Można bezpiecznie założyć, że oni dostają odpowiednie… instrukcje.

Rule 3: Avoid inappropriate posts It is safe to assume that your love interest is friends with everyone on Facebook.
Reguła 3: Unikaj niewłaściwych posty Jest bezpiecznie założyć, że zainteresowanie jest miłość przyjaciół z każdego na Facebook.

It's safe to assume they will strike again.
Bezpiecznie będzie założyć, że zrobią to znowu.

Now unless this is one incredible coincidence, is it not safe to assume that all four of these events are inescapably married to one another?
Jeśli nie jest to jeden niewiarygodny zbieg okoliczności Czy nie byłoby bezpiecznie zakładać, że wszystkie te cztery zdarzenia są ze sobą nierozerwalnie połączone?

Seems safe to assume Rachel doesn't know Leekie killed her mother.
Chyba można bezpiecznie założyć, że Rachel nie wie, że Leekie zabił jej matkę.

I think it's safe to assume they have no idea.
Myślę, że bezpiecznie jest założyć, że nie mają pojęcia.

It's safe to assume they will be blending in with the emergency-response teams already on site, just like you will.
Bezpiecznym założeniem jest to,/że będą się wtapiać/w zespoły szybkiego reagowania,/które już są na miejscu/tak jak wy.

I think it's safe to assume our unsub is male.
Myślę, że można bezpiecznie założyć, że nasz niesp jest mężczyzną.

Seems safe to assume they're targeting the U.
Wydaje się bezpiecznym założenie, że ich celem jest rząd USA.

It's probably safe to assume it's something lethal.
Prawdopodobnie bezpiecznie jest założyć, że to coś śmiercionośnego.

It is safe to assume legal fees of HKD 1,500 to 3,000.
Jest bezpiecznie założyć opłat prawnych HKD 1, 500 do 3, 000.

Thus, it safe to assume that the language of Jesus was Aramaic.
Tak więc można bezpiecznie przyjąć, że językiem Jezusa był aramejski.

I think it's safe to assume that whatever help we're going to get.
Jaką mamy zamiar uzyskać, Myślę, że jest bezpiecznie założyć, że niezależnie od pomocy.

How to use "safe to assume" in an English sentence

Safe to assume that TripAdvisor died after prolonged illness?

It is probably safe to assume that Arthur existed.

Hence it is fairly safe to assume that A.P.

I guess it’s safe to assume it got stuck.

It seems quite to safe to assume that Dr.

It’s not safe to assume illegals don’t pay taxes.

So it’s safe to assume they got edited out.

It’s safe to assume you are constantly being priced.

Safe to assume CertMaster alone won't help me pass?

It’s safe to assume he was a tad hysterical.

How to use "bezpiecznie założyć, bezpieczne założenie" in a Polish sentence

Możemy stosunkowo bezpiecznie założyć, iż ten subfundusz powinien w skali roku zarobić ok. 1% (dlaczego – o tym w dalszej części).

Można bezpiecznie założyć, że LimeVPN jest bezpieczną usługą VPN.

Cóż, nikt nie próbował, ale to bezpieczne założenie, że nie może.

Możemy jednak już teraz bezpiecznie założyć, że jest to matryca Super AMOLED o rozdzielczości HD, czyli 720×1280 pikseli – tak, jak w poprzedniku.

To wszystko jest tak znaną częścią teologii ewangelicznej, że można bezpiecznie założyć, iż większość moich czytelników już to zna.

Więcej informacji mamy poznać w dalszej części tego roku, można więc bezpiecznie założyć, że największe fajerwerki czekają nas na Blizzconie.

Mając pracę możesz bezpiecznie założyć sklep internetowy ze zdrową żywnością.

Można bezpiecznie założyć, że nowy tablet nie pojawi się wcześniej niż na początku przyszłego roku.

Na pewno jest to bezpieczne założenie, spójrzmy jednak na to, jaki jest faktyczny koszt zatrudnienia specjalistów, którzy będą realizować naszą stronę internetową.

Ponieważ są to wewnętrzne wersje beta, można bezpiecznie założyć, że możesz napotkać pewne nieprzewidziane błędy, jeśli zdecydujesz się na flashowanie ich na telefonie.