What is the translation of " SAFEGUARD PROCEDURE " in Polish?

• procedury ochronnej
• procedurę ochronną

Examples of using Safeguard procedure in English and their translations into Polish

Article 7- Safeguard procedure.
Artykuł 7- Procedura ochronna.

MARKET SURVEILLANCE, COMPLIANCE AND UNION SAFEGUARD PROCEDURE.
Nadzór rynku, zgodność oraz unijna procedura ochronna.

Union safeguard procedure.
Unijna procedura środków ochronnych.

Market surveillance and safeguard procedures.
Nadzór rynkowy i Procedury ochronne.

Union safeguard procedure.
Unijna procedura w sprawie środków ochronnych.

Article 30, 31, 32 and 33: Safeguard procedures.
Artykuł 30, 31, 32 i 33: Procedury ochronne.

control of CE marked fertilising products entering the Union market and Union safeguard procedure.
kontrola produktów nawozowych z oznakowaniem ce wprowadzanych na rynek unii oraz unijna procedura ochronna.

Clarification of the recall and safeguard procedures, as well as the conditions for granting extensions to approvals for existing types of vehicle;
Doprecyzowanie procedur wycofania od użytkowników i procedur ochronnych, jak również warunków przyznawania rozszerzenia homologacji dla istniejących typów pojazdów;

Furthermore, the proposal contains provisions on market surveillance and safeguard procedure.
Ponadto wniosek zawiera przepisy dotyczące nadzoru rynkowego i procedury ochronnej.

Directive 95/16/EC already provides for a safeguard procedure which applies only in the event of disagreement between Member States over measures taken by a Member State.
Dyrektywa 95/16/WE przewiduje już procedurę bezpieczeństwa, którą stosuje się wyłącznie w przypadku braku zgody między państwami członkowskimi co do środków wprowadzanych przez państwo członkowskie.

control of products entering the Union market and safeguard procedures.
kontrola wprowadzania produktów DO OBROTU W UNII i procedury ochronne.

The safeguard procedure does not,
Procedura ochronnej nie uwzględnia, choć powinna,

CONTROL OF APPARATUS ENTERING THE UNION MARKET AND SAFEGUARD PROCEDURES.
kontrola aparatury wprowadzanej na rynek unii oraz procedury ochronne.

For matters falling within Title III of this Regulation except for Article 13 thereof, the safeguard procedure in accordance with Article 6 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.
W odniesieniu do spraw ujętych w tytule III niniejszego rozporządzenia z wyjątkiem jego art. 13, stosuje się procedurę ochronną stosownie do art. 6 decyzji 1999/468/WE w zgodności z jej art. 7.

SAFETY COMPONENTS FOR LIFTS ENTERING THE UNION MARKET AND SAFEGUARD PROCEDURES.
części zabezpieczających do dźwigów wprowadzanych na rynek unii oraz procedury ochronne.

Regulation(EC) No 2003/2003 provides for a safeguard procedure allowing the Commission to examine the justification for a measure taken by a Member State against EC fertilisers considered to constitute a risk.
W rozporządzeniu(WE) nr 2003/2003 przewidziano procedurę ochronną, pozwalającą Komisji na zbadanie zasadności środka podjętego przez państwo członkowskie w odniesieniu do nawozów WE, które państwo to uważa za stanowiące zagrożenie.

do they affect the safeguard procedures or the identity of the committees provided for by the basic legal acts.
ani nie naruszają procedur ochronnych lub tożsamości komitetów określonych w aktach podstawowych.

These exceptional circumstances led to the triggering of the safeguard procedure of Article 29 of the Schengen Borders Code
Zaistnienie tych wyjątkowych okoliczności doprowadziło do wszczęcia procedury ochronnej przewidzianej w art. 29 kodeksu granicznego Schengen

especially with regard to certain safeguard procedures, under the amended provisions of the Directive.
szczególnie w odniesieniu do określonych procedur ochronnych, na mocy zmienionych przepisów dyrektywy.

A safeguard procedure should be set up which applies only in the event of disagreement between Member States over measures taken by a Member State under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to products not complying with the accessibility requirements of this Directive.
Należy ustanowić procedurę gwarancji, która powinna być stosowana wyłącznie w przypadku braku zgody między państwami członkowskimi co do środków wprowadzanych przez jedno z nich, w ramach której zainteresowane strony będą informowane o środkach, które mają zostać wprowadzone w odniesieniu do dostępności produktów niespełniających wymogów niniejszej dyrektywy.

to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard procedure, with the aim of making it more efficient
skrócenia czasu rozpatrywania konieczne jest udoskonalenie istniejącej procedury ochronnej w celu zwiększenia jej skuteczności

the Commission would not hesitate to activate the safeguard procedures built into the agreement.
ich groźby Komisja nie zawaha się wprowadzić procedur ochronnych wbudowanych w umowę.

Without prejudice to the safeguard procedures in Articles 30
Bez uszczerbku dla procedur ochronnych określonych w art. 30 i 31 niniejszej dyrektywy

it may invoke the safeguard procedure provided for in Article 3(3) of Regulation(EC) No 2232/96;
może odwołać się do procedury ochronnej przewidzianej w art. 3 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 2232/96;

to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard procedure allowing the Commission to examine the justification for a measure taken by a Member States against products it considers being non-compliant,
skrócenia czasu przetwarzania konieczne jest ulepszenie obowiązującej procedury ochronnej umożliwiającej Komisji badanie uzasadnienia środka przyjętego przez państwo członkowskie przeciwko produktom, które uznaje za niezgodne,

for which appropriate financial safeguard procedures are in place.
dla której istnieją stosowne procedury zabezpieczenia finansowego.

Since certain committees apply multiple procedures(ranging from the advisory procedure to the regulatory procedure, plus the safeguard procedure), they have been singled out from the committees operating according to a unique procedure..
Jako że niektóre komitety stosują wiele procedur(od procedury doradczej po procedurę regulacyjną, i dodatkowo procedurę ochronną) zostały one wyszczególnione z grupy komitetów działających zgodnie z jedną tylko procedurą..

for which appropriate financial safeguard procedures are in place.
dla której istnieją stosowne procedury zabezpieczenia finansowego.

restrictions will be able, throughout the remainder of the transitional period, to reintroduce restrictions, using the safeguard procedure set out in the Accession Treaty,
będą mogły przez resztę okresu przejściowego ponownie wprowadzić ograniczenia z wykorzystaniem procedury ochronnej określonej w Traktacie o przystąpieniu; może to nastąpić,

and simplified safeguard procedures.
uproszczone procedury ochronne.