What is the translation of " SAME APOSTLE " in Polish?

• ten sam apostoł

Examples of using Same apostle in English and their translations into Polish

The same Apostle Rom.
Ten sam Apostoł Rzym.

It was the same law, of which the same Apostle declares.
Było tym samym prawem, o którym ten sam Apostoł stwierdza.

The same Apostle refers again 2 Thes.
Ten sam Apostoł odnosi się znowu 2 Tes.

A totally different thing, however, is brought to our attention by the same Apostle in Philippians 3.
Jednakowoż całkiem inna rzecz jest poruszona przez tego samego Apostoła w liście do Filip.3.

And since the same apostle also records, 1 John 5.
A ponieważ ten sam apostoł zapisał w 1 Jana 5.

The scene here described is undoubtedly the same event, as shown by the same Apostle in 1 Cor. 15.
Obraz powyższych wydarzeń niewątpliwie pokrywa się z takim samym obrazem przedstawionym przez tego samego apostoła w 1 Liście do Koryntian, w Rozdziale15.

The same Apostle in the same epistle 1 Cor.
Ten sam Apostoł, w tym samym liście 1Kor.

The Apostle indirectly reveals something respecting the general character of the Philippian Church in the Epistle written to it: we find in it nothing like reproof or correction, as we find in most of the epistles written to other Churches by the same Apostle.
Apostoł pośrednio objawił nieco o ogólnym charakterze kościoła w Filipii. W liście tym nie znajdujemy żadnego gromienia lub naprawiania, jak znajdujemy to w innych listach pisanych do innych zborów przez tego Apostoła.

The same Apostle, speaking of this class elsewhere, Heb.
Ten sam Apostoł, mówiąc w innym miejscu o tej klasie, Hebr.

My dear friends, this is the same Apostle that says to you and me,"Rejoice in tribulation.
Moi drodzy przyjaciele! To ten sam Apostoł mówi z myślą o tobie i o mnie:"Chlubimy się też z ucisków" Rzym.

The same Apostle assures us that when the New Covenant shall be sealed and its beneficent arrangement inaugurated, God"will have all men to be saved, and to come to a knowledge of the truth."--I Tim. 2:4.
Ten sam apostoł zapewnia, że kiedy Nowe Przymierze będzie zapieczętowane, a jego dobroczynny porządek zostanie zainaugurowany, Bóg będzie chciał,„aby wszyscy ludzie byli zbawieni i ku znajomości prawdy przyszli”- 1 Tym. 2:4.

In this connection we remember the words of this same Apostle John, that the blood of Christ washes us, not only from the sins that are past, but also from all stains upon the robe.
Przy tej sposobności przypominamy sobie słowa tego samego apostoła Jana, że krew Jezusa Chrystusa oczyszcza nas nie tylko od grzechów popełnionych w przeszłości, ale także i z wszelkich plam tych szat.

THE same Apostle who uses these words of our text has elsewhere classified these evil fruits here enumerated as works of the flesh and of the Devil.
Ten sam Apostoł, który napisał powyższe słowa naszego tekstu, na innym miejscu włączył te złe wymienione owoce do uczynków ciała i diabła.

Other statements of the same Apostle prove that he recognized fully the necessity both of the death to purchase and of the resurrection to confer the blessing upon those purchased.
Inne twierdzenia tego samego Apostoła dowodzą, że Pan Jezus w pełni uznawał konieczność śmierci dla odkupienia ludzkości jak i konieczność zmartwychwstania, aby móc udzielać błogosławieństwa odkupionej rasie ludzkiej.

The same Apostle and Evangelist, after reporting the words addressed by Jesus on the Cross to his Mother and to himself, adds:"And from that hour the disciple took her to his own home" Jn. 19:27.
Kiedy tenże Apostoł i Ewangelista, po słowach Jezusa wypowiedzianych na Krzyżu do Matki i do niego samego, dodaje:„I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie”(J 19, 27)- to zdanie owo z pewnością oznacza, że uczniowi została wyznaczona rola syna i że przejął on opiekę nad Matką swojego umiłowanego Mistrza.

Again, the same apostle adds:"As we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, who trieth our hearts.
Ponownie ten sam apostoł dodaje:„Ale jako nas Bóg sobie upodobał, żeby nam była zwierzona Ewangelia, tak mówimy, nie jako ludziom się podobając, ale Bogu, który sobie upodobywa serca nasze.

But the same apostle elsewhere informs us that a change must take place, because"flesh and blood" cannot inherit the kingdom of God--we must all be"changed" to spiritual bodies.
Jednak w innym miejscu, ten sam apostoł informuje nas, że przemiana musi nastąpić, ponieważ"ciało i krew” nie mogą odziedziczyć królestwa Bożego- wszyscy musimy być"przemienieni” na duchowe ciała.

But the same apostle elsewhere informs us that a change must take place, because"flesh and blood" cannot inherit the kingdom of God--we must all be"changed" to spiritual bodies.
Ale w innym miejscu Pisma Świętego, ten sam apostoł informuje nas, że przemiana będzie musiała nastąpić, ponieważ„ciało i krew” nie mogą odziedziczyć królestwa Bożego- wszyscy musimy być przemienieni na duchowe ciała.

SM704 The same Apostle points out that to be of the Lord's true disciples not only means an exercise of faith in God, and in the Lord Jesus Christ and in the forgiveness of our sins through Him, but that it means more than this.
Ten sam Apostoł wskazuje, że aby się stać jednym z prawdziwych uczniów Jezusa, trzeba nie tylko przejawiać wiarę w Boga oraz Pana Jezusa Chrystusa i w odpuszczenie naszych grzechów za Jego pośrednictwem, ale potrzebne jest coś więcej.

And the same Apostle, speaking under the inspiration of Pentecost, on the subject of our Lord's resurrection tells us that the Prophet David spake not these words respecting himself, that they were not true of him, that his soul was left in sheol, in hades, and that his flesh did see corruption.
Ten sam Apostoł, przemawiając pod natchnieniem Ducha Świętego w dniu Zielonych Świąt, wspomniawszy o zmartwychwstaniu naszego Pana zaznaczył, że prorok Dawid nie wypowiedział tych słów o sobie; albowiem dusza jego pozostała w sheol, w hades a ciało jego uległo skażeniu.

The same Apostle and the other apostles under the power of the same holy spirit and with probably increased natural ability in the handling of the sword of the spirit, the Word of God, did not subsequently succeed in accomplishing similar results so far as numbers were concerned.
Ten sam apostoł oraz inni apostołowie pod mocą tegoż samego ducha i z rosnącą prawdopodobnie naturalną umiejętnością posługiwania się mieczem ducha, Słowem Bożym, nie byli w stanie w późniejszym okresie uzyskać podobnych rezultatów, przynajmniej jak chodzi o liczby.

How to use "same apostle" in an English sentence

The same apostle also spoke to a family member who identified the forger and means of forgery.

The same apostle Paul is commending the faith of the Thessalonians which grew exceedingly (2 Thes 1:3).

Later, the same Apostle was “withstood” by Paul for his wrong practice regarding the Gentiles (Galatians 2:11).

But the same Apostle also says: “work out your salvation with fear and trembling,” “run the race, ….

Later this same apostle wrote to the Roman church, commanding them to receive their weaker brethren (Romans 14:1).

The same Apostle who says, Children, obey your Parents; says also, Fathers, provoke not your Children to wrath.

Interestingly, the same apostle twice indicated in the book of Revelation two features that distinguish Christians from non-Christians.

When that same Apostle Paul endeavoured to describe love (1 Cor.13), he said that love was (firstly) patient.

And the same apostle says that we are justified “freely” or “by grace” through redemption in Jesus Christ.

How to use "ten sam apostoł" in a Polish sentence

Ten sam apostoł jest chętnie cytowany przez obrońców tezy, że kobieta nie może pełnić funkcji liderskich w Kościele, a nawet odzywać się na zgromadzeniach.

Wszakże w tym samym liście, ten sam apostoł pisze o psalmach, jako części zgromadzenia wierzących (1Kor 14:26).

Ten sam Apostoł w liście do Rzymian (Rzym. 11:29) powiedział: „Albowiem darów Swych i wezwania Bóg nie żałuje”.

Nie należy tego rozumieć jako dopełniania cierpień Chrystusowych – w Liście do Hebrajczyków ten sam Apostoł wyraźnie pisze o doskonałości ofiary Chrystusa (Hebrajczyków 10:1-18).

Ten sam apostoł wymieniając katalogi złych czynów, które zamykają człowiekowi drogę do wiecznego szczęścia z Bogiem, wymienił również mężczyzn współżyjących ze sobą.

Ten sam apostoł dalej oświadcza, że głową żony jest mąż, „głową każdego męża jest Chrystus, a głową Chrystusa Bóg” (1 Kor. 11:3; 15:24).

Ten sam apostoł mówi również, że duchy bezbożnych są uwięzione (1 Ptr. 3.19).

W Liście 2 Jana, wersecie 7, ten sam apostoł pisze: „Wyszło na świat wielu zwodzicieli — osób, które nie wyznają, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele.

A na innym miejscu ten sam Apostoł powiedział: "Czego Izrael szuka, tego nie dostąpił; ale wybrani dostąpili, a inni zatwardzeni są" (Rzym.11:7).

Jednakże ten sam Apostoł mówi dalej: „Zostaliście pouczeni w Nim [tj.