Examples of using
Same developer
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Same developer filed 40 against Ed.
Ten sam deweloper złożył 40 skarg przeciwko Edowi.
They may have been built by the same developer.
Być może były zbudowane przez tą samą firmę.
The same developer built this entire block.
Ten sam deweloper budował cały ten blok.
They may have been built by the same developer.
Mogły być wybudowane przez tego samego developera.
The same developer admitted that in recent times the multiplayer has not been developed.
Sam developer przyznał, że ostatnimi czasy multiplayer nie był rozwijany.
Mod_scgi is a second module from the same developer, also in development.
Mod_scgi to drugi moduł tego samego autora, również w stanie rozwoju.
Quicksy: A spin off of the popular Jabber/XMPP client Conversations by the same developer.
Quicksy: Wydzielenie popularnego klienta Jabber/XMPP Konwersacje tego samego programisty.
It is based on the libTorrent library created by the same developers and uses the Ncurses project for the….
Jest on oparty na bibliotece libtorrent stworzonego przez samych twórców i wykorzystuje….
This application is based on the USR Logging program of the same developer.
Ta aplikacja jest oparta na programie USR rejestrowania tego samego dewelopera.
In addition, not to mention the other game from the same developer with quite similar gameplay called Babel Rising 3D.
Ponadto, nie wspominając o innych grę od samego autora z dość podobnej gry o nazwie Babel Rosnące 3D.
Like iRoot WindowsPC application,the iRoot android application has been created by the same developer Shenzhen.
Aplikacja jak iRoot WindowsPC,iRoot android aplikacja została stworzona przez samego autora Shenzhen.
The same developers called Fred Macalus, owner of the building that housed Diva's bar, and offered to buy his property.
Ci deweloperzy Fred Macalus, wlasciciel budynku, który miescil bar w Divie, zaproponowali mu zakup nieruchomosci.
In fact, the game was originally developed by Stainless Games who are the same developers of Magic: The Gathering.
W zasadzie, gra została stworzona przez Stainless Games Kim są tego samego twórcy Magic: Zgromadzenie.
Ideal Image Slider was developed by the same developer that created Nivo Slider, one of the most popular jQuery-based slideshow plugins.
Slider idealny obraz został opracowany przez samego autora, który stworzył Nivo Slider, jeden z najbardziej popularnych wtyczek opartych jQuery pokaz slajdów.
Some of these many met on the Internet about the chic mobile launcher SPB Shell 3D, from the same developer.
Niektóre z nich wiele spotkałem w Internecie o eleganckiej mobilnych wyrzutni SPB Shell 3D, od tego samego autora.
Pimple was built by the same developer that developed the hugely popular Symfony framework and it was created to help the framework manage dependencies in a more efficient way.
Pryszcz został zbudowany przez tego samego autora, który rozwinął się niezwykle popularny Symfony ramy i został stworzony, aby pomóc ram zarządzania zależnościami w bardziej efektywny sposób.
Game of War players will quickly realize Mobile Strike a modern day, fun, andnew method of the Strategy game through the same developers.
Gra War graczy szybko zrealizować Telefony Strike współczesny, zabawa, inowa metoda strategii gry przez tych samych twórców.
Sami was created by the same developer that built Symfony, and works just like any other documentation generator, parsing code, extracting comments, and creating a simple HTML docs out of them.
Sami został stworzony przez tego samego dewelopera, który zbudował Symfony, i działa tak jak każdy inny generator dokumentacji, analizowania kodu, wydobywania komentarzy, oraz tworzenie prostych dokumentów HTML z z nich.
Descrambler 1.3 Descrambler is a free app that allows you to decrypt files created by Scrambler,which is another app from the same developer.
Descrambler 1.3 Jest deskramblera bezpłatna aplikacja, która pozwala na odszyfrowanie plików utworzonych przez Scrambler,która jest inna aplikacja z tego samego autora.
Functionally similar to its older brother the CyanogenMod cLock widget and brought to you by the same developers, this independently released, stand-alone widget brings the same elegant look and feel, enhanced with many new features and improvements, to the broader Android community.
Funkcjonalnie podobny do swojego starszego brata widżet CyanogenMod zegar i przyniósł wam przez tych samych twórców, to niezależnie wydany, stand-alone widget przynosi ten sam elegancki wygląd, wzbogacony o wiele nowych funkcji i ulepszeń, do szerszej Android społeczność.
It was also pointed out that the disputed message was sent to peopleusing other products and services offered by the same developer SMS gateways, wallpaper, ringtones and so on.
Zwrócono także uwagę naokoliczność, że zakwestionowany komunikat przesyłany był doosób,które korzystają zinnych produktów iusług oferowanych przez tego samego dewelopera np. bramek SMS, tapet, dzwonków, gier itp.
Functionally similar to its older brother the CyanogenMod cLock widget and brought to you by the same developers, this independently released, stand-alone widget brings the same elegant look and feel, enhanced with many new features and improvements, to the broader Android community.
Funkcjonalnie podobny do swojego starszego brata CyanogenMod Clock Widget i przyniósł wam przez tych samych twórców, to niezależnie wydany, stand-alone widget brings the same elegant look and feel, enhanced with many new features and improvements, to the broader Android community.
Another episode of the Capcom's Megaman series has been adapted to Macromedia Flash by the same developer(called Static) who adapted Megaman Vs Metroid.
Kolejny odcinek serii Megaman firmy Capcom, zaadaptowany do Macromedia Flash przez tego samego projektanta(Static), który zaadaptował wcześniejMegaman Vs Metroid.
Owen's house were purchased over the last two years by the same property developer.
Wszystkie nieruchomości w promieniu pięciu mil od domu Owena, zostały w ostatnich dwóch latach zakupione przez jednego inwestora.
From the same game developer, there are now wooga Bubble Iceland.
Bardzo częste nawiązania do poprzedniej powieści tego samego autora, której treści nie zna każdy czytelnik "Mapy nieba", działają na minus.
Dla miłośników magicznych przepisów.
“Tajemnicza moc potraw” tego samego autora, jak sama nazwa wskazuje, podaje korespondencje różnych potraw.
W roli źródeł nie powinno się wykorzystywać stron anonimowych, osób prywatnych i innych materiałów opublikowanych przez samego autora (z wyjątkiem ew.
Określenie wymagałoby precyzyjnego wyjaśnienia i to samego Autora słów.
Motto jest swoistym wprowadzeniem samego autora do zrozumienia mechanizmu istnienia łagrów.
Należy odnotować, że tłumaczenie [tekstów prawnych – T.P.] pochodzi od samego autora i nie jest oficjalne.
Lawina artykułów na temat żużla np tego samego autora nie jest normalna.
Warto śledzić Naruciaka na jego Snapie, ponieważ każdy jego Snap jest doskonałą zabawą, zarówno dla widza, jak i samego autora.
Nie inaczej stało się z najnowszą powieścią Lehane’a, „Brudnym szmalem” – na podstawie scenariusza samego autora powstała filmowa adaptacja w reżyserii Michaëla R.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文