What is the translation of " SAME FRUSTRATION " in Polish?

• takiej frustracji

Examples of using Same frustration in English and their translations into Polish

There was another moment when I felt the same frustration.
Był też inny moment, gdy czułem podobną frustrację.

Through my appearance here today… the same frustration and anxiety that I was subjected to… I hope that police officers in the future will not experience.
Zdecydowałem się wystąpić… takiej frustracji i niepokoju, w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… jakiej ja zostałem poddany.

There was another moment when I felt the same frustration.
Nadszedł jednak kolejny moment kiedy znów poczułem frustrację.

Through my appearance here today, I hope that police officers in the future will not experience the same frustration and anxiety that I was subjected to for the past five years at the hands of my superiors, because of my attempt to report corruption.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji.

Don't let your customers experience the same frustration.
Nie pozwól, aby Twoi klienci doświadczali takiej samej frustracji.

Through my appearance here today, because of my attempt to report corruption. will not experience the same frustration and anxiety that I was subjected to I hope that police officers in the future for the past five years at the hands of my superiors.
Zdecydowałem się wystąpić… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

I hope that police officers in the future for the past five years at the hands of my superiors because of my attempt to report corruption. Through my appearance here today, will not experience the same frustration and anxiety that I was subjected to.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Because of my attempt to report corruption. Through my appearance here today, will not experience the same frustration and anxiety that I was subjected to I hope that police officers in the future for the past five years at the hands of my superiors.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

I hope that police officers in the future will not experience… Through my appearance here today… for the past five years at the hands of my superiors… because of my attempt to report corruption. the same frustration and anxiety that I was subjected to.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

For the past five years at the hands of my superiors will not experience the same frustration and anxiety that I was subjected to because of my attempt to report corruption. Through my appearance here today, I hope that police officers in the future.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Update: It actually took me another full day of shopping with many of the same frustrations to finally get my 2 outfits.
Aktualizacja: To rzeczywiście zajęło mi kolejny pełny dzień zakupów z wielu takich samych frustracji, by w końcu dostać mój 2 stroje.

Though Woolf in her essay on Eliot writes about the same frustration of the creative position that was perceived by Dowden, the position which determines that"there are, even in the early works, traces of that troubled spirit, that exacting and questioning and baffled presence who was George Eliot herself,"[29] yet the power of the writer's entire oeuvre inevitably places the reader(in whatever century) in the role of a pupil spotting the hidden mechanisms of a worldview's construction.
Chociaż zatem Woolf w swoim eseju poświęconym Eliot pisze o tym samym rozchwianiu postawy twórczej, którą dostrzegał cytowany wcześniej Dowden, postawy, która sprawia, że"już nawet w jej wczesnych książkach spotykamy ślady owego udręczonego ducha, tej istoty wymagającej, wątpiącej i zawiedzionej, jaką była sama"[29], niemniej siła całego dzieła pisarki sprowadza czytelnika(z każdego stulecia) niezmiennie do roli ucznia rozpoznającego ukryte mechanizmy budowania się światopoglądu.

This old-timey nerd and I have suffered the same frustration and heartache.
Ten staroświecki dziwak i ja znosiliśmy tą samą frustrację i ból serca.

Through my appearance here today… because of my attempt to report corruption. the same frustration and anxiety that I was subjected to… I hope that police officers in the future will not experience… for the past five years at the hands of my superiors.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Because of my attempt to report corruption. for the past five years at the hands of my superiors… I hope that police officers in the future will not experience… the same frustration and anxiety that I was subjected to… Through my appearance here today.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Because of my attempt to report corruption. I hope that police officers in the future will not experience… the same frustration and anxiety that I was subjected to… Through my appearance here today… for the past five years at the hands of my superiors.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Because of my attempt to report corruption. for the past five years at the hands of my superiors… Through my appearance here today… I hope that police officers in the future will not experience… the same frustration and anxiety that I was subjected to.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

For the past five years at the hands of my superiors… I hope that police officers in the future will not experience… the same frustration and anxiety that I was subjected to… because of my attempt to report corruption. Through my appearance here today.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Through my appearance here today… I hope that police officers in the future will not experience… for the past five years at the hands of my superiors… because of my attempt to report corruption. the same frustration and anxiety that I was subjected to.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Because of my attempt to report corruption. Through my appearance here today… for the past five years at the hands of my superiors… the same frustration and anxiety that I was subjected to… I hope that police officers in the future will not experience.
Zdecydowałem się wystąpić… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

Because of my attempt to report corruption. Through my appearance here today… for the past five years at the hands of my superiors… I hope that police officers in the future will not experience… the same frustration and anxiety that I was subjected to.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.

I hope that police officers in the future will not experience… Through my appearance here today… for the past five years at the hands of my superiors… the same frustration and anxiety that I was subjected to… because of my attempt to report corruption.
Zdecydowałem się wystąpić… w nadziei, że żaden policjant w przyszłość nie doświadczy… z powodu mojego przeciwstawienia się korupcji. takiej frustracji i niepokoju, jakiej ja zostałem poddany… przez ostatnie pięć lat wobec moich zwierzchników.