What is the translation of " SAME FRIEND " in Polish?

• tych samych znajomych
• sam przyjaciel

Examples of using Same friend in English and their translations into Polish

We have the same friends.
Mamy tych samych znajomych.

Same friends. Bunch of maniacs.
Ci sami znajomi, banda szaleńców.

And we have all the same friends.
Mamy tych samych przyjaciól!

The same friend you mentioned at the auction.
To o nim mówiłeś na aukcji.

It's always the same, friend.
Zawsze jest tak samo, przyjacielu.

Had the same friends, shared the same interests.
Mieli tych samych przyjaciol i zainteresowania.

I thought we had all the same friends.
Mamy tych samych przyjaciół.

This cat had the same friend that Armitage had.
Miał tego samego przyjaciela co Armitage.

I think we may have some of the same friends.
Chyba powinniśmy mieć tych samych przyjaciół.

Mom, I have the same friends I had last semester.
Mamo, mam tych samych przyjaciół, co w ostatnim semestrze.

You and Jones have the same friends.
Pan i pan Jones macie tych samych przyjaciół.

The same friend who is sensitive
Ten przyjaciel, który jest wrażliwy

Over the years, we were in the same friend group.
Przez lata mieliśmy tych samych znajomych.

Is this the, uh, same friend whose housekeeper got their towels stolen?
Czy to ten sam znajomy, którego gospodyni ukradła ręczniki?

Everything else will be exactly the the same school, same friends.
Szkoła, koledzy. Wszystko będzie tak samo.

He can't be the same friend I had!
Nie może być tym samym przyjacielem, którego kiedyś miałem!

Is this the same friend to whom you pledged eternal gratitude just yesterday?
Czy to ten sam przyjaciel, któremu|wczoraj zobowiązałeś dozgonną wdzięczność?

Gentlemen, I lost the same friend today twice.
Panowie, straciłem dziś dwukrotnie tego samego przyjaciela.

Are they the same friends that shot Billy Conlon
Jeśli to ci sami przyjaciele, co zastrzelili Billy'ego Conlona

same house, same friends.
ten sam dom, ci sami przyjaciele.

Is this the, uh, same friend whose housekeeper got their towels stolen?
To jest ten sam znajomy, której gospodyni ktoś ukradł ręcznik?

we were in the same friend group, And over the years.
Przez lata mieliśmy tych samych znajomych.

It's like when you have had the same friends for too long, they become like… everything becomes cemented.
Kiedy masz tych samych przyjaciół przez długi czas stają się tacy… wszystko staje się scementowane.

we were in the same friend group.
Przez lata mieliśmy tych samych znajomych.

Josh and I never got to have the same friends for more than two years in a row.
Josh i ja nigdy nie mieliśmy, tych samych przyjaciół przez więcej niż dwa lata pod rząd.

Because that same friend stepped onto an elevator… It's the fact I haven't had a drink in seven years Knock it off.
Odpuść sobie temat windy. Nie piję od siedmiu lat, bo ten sam przyjaciel, Nieprawda. który był z nami wtedy w windzie.

Shared the same friends, skinned their knees.
Uczyli się u tych mieli tych samych przyjaciół.

Over the years, we were in the same friend group, and… I don't think he ever… knew he was my first kiss.
Przez lata mieliśmy tych samych znajomych, ale chyba nigdy nie zdawał sobie z tego sprawy.

It's the fact I haven't had a drink in seven years Knock it off. because that same friend stepped onto an elevator.
Odpuść sobie temat windy. Nie piję od siedmiu lat, bo ten sam przyjaciel, Nieprawda. który był z nami wtedy w windzie.

Are they the same friends that shot Billy Conlon
Co zastrzelili Billy'ego Conlona Jeśli to ci sami przyjaciele, masz pewność,

How to use "same friend" in an English sentence

Odds are, you're that same friend to them.

That same friend provided a much-needed dinner last winter.

Same friend should have warned "NOT THAT OPEN, MORON"!

This probably won’t be the same friend for everything.

Suddenly, one day the same friend from Kolkata called.

Same friend came to the rescue with jewelry filament.

A few years later, that same friend killed himself.

The same friend told me a bout this product.

This same friend also taught me how to reload.

The same friend pulled out a Juul in class.

How to use "tych samych znajomych" in a Polish sentence

Zawsze jest tam ta sama, niezapomniana atmosfera, zawsze spotyka się tych samych znajomych.

Niestety, mój partner i ja miałem wiele tych samych znajomych poznałam go w zły czas w moim życiu, i dał mu wiele.

W niedzielę po spacerku i lodach w mieście wróciliśmy do domu, ale zaszczepiliśmy myśl i po chwili wykiełkowała, więc tym razem ja wyruszyłam po tych samych znajomych i gościli u nas.

A może zamykasz się w wąskim gronie tych samych znajomych od lat?

Pracujemy razem mamy tych samych znajomych, kolegów i bardzo często ja sam jestem po imieniu z facetami, którym na karku stuknęło sześć dyszek.

Po czym można dojść, że profil "Kasia Kowalska" jest powiązany (zero tych samych znajomych, miasta itp.) z profilem np. "Joanna Malinowska"?

Moja praca bywa też monotonna, wciąż i wciąż wykonuję te same czynności, na tych samych, znajomych głowach.

To dobry moment, aby wychylić się poza krąg tych samych znajomych.

Oprócz tego, że widzimy się dzień w dzień na uczelni, mamy te same zajęcia i tych samych znajomych, chciałam, byśmy więcej czasu spędzili poza uczelnią.

Zapraszanie tych samych „znajomych” i do profilu prywatnego i firmowego.