What is the translation of " SAME HIGH QUALITY " in Polish?

• tej samej wysokiej jakości
• tę samą wysoką jakość

Examples of using Same high quality in English and their translations into Polish

We guarantee the same high quality as you get with the Pro models.
Gwarantujemy równie wysoką jakość, jak w przypadku modeli Pro.

Meeting special guest requests while ensuring same high quality standards.
Spotkanie specjalne życzenia gości, zapewniając jednocześnie te same wysokie standardy jakości.

We offer you the same high quality service on our website as we offer at our retail premises.
Na naszej stronie internetowej oferujemy tę samą wysoką jakość usług, jak w naszych punktach sprzedaży detalicznej.

Leading throughout the world: we guarantee smooth processes with the same high quality everywhere Info.
Działając na całym świecie, oferujemy wszędzie sprawne procesy o jednolitej, wysokiej jakości Info.

Each instrument is built to the same high quality specifications as its premium counterpart.
Każdy instrument jest zbudowany z tymi samymi specyfikacjami wysokiej jakości jako jego premium odpowiednik.

A consistent temperature and constant relative humidity are required to ensure that the end products remain at the same high quality.
Do zapewnienia zawsze takiej samej wysokiej jakości produktów końcowych konieczne są stała temperatura i stała wilgotność względna.

Siberian State Medical University has the same high quality of education as previous universities.
Syberyjski Uniwersytet Medyczny ma taką samą wysoką jakość kształcenia, jak poprzednich uczelni.

People start taking nutritional anti-aging products or other related things but forget that not all of them are of the same high quality.
Ludzie zażyciem odżywcze produkty Anti-Aging lub inne rzeczy związane, ale zapomnieć, że nie wszystkie z nich są tej samej wysokiej jakości.

Therefore our suppliers must live up the same high quality standards we have adopted.
Z tego powodu dostawcy muszą spełniać te same wysokie standardy jakości, które obowiązują w firmie Rexroth.

It features the same high quality construction and great tones in a different chassis for guitarists who prefer the traditional pedal look.
Na miejscu do dyspozycji Gości tej samej wysokiej jakości konstrukcja i Świetne dźwięki w innej obudowie dla gitarzystów, którzy wolą tradycyjny wygląd pedału.

In the field, Carrier X with slurry kit provide the same high quality working result as the rest of the Carrier family.
W terenie Carrier X z zestawem do gnojowicy zapewnia taką samą jakość pracy jak pozostałe agregaty z rodziny Carrier.

The team of Schramm GmbH compensates for these deficiencies by its own production of pallets on pallet nailing machines, and offers available to customers in the same high quality.
Zespół Schramm GmbH rekompensuje te braki poprzez własnej produkcji palet na maszyny do wbijania gwoździ paletowych i oferuje do dyspozycji klientów w tej samej wysokiej jakości.

Each HPI Power Fuel blend uses the same high quality Klotz synthetic oils as OptiFuel Optimix-Race blends.
Każda mieszanka HPI Power Fuel wykorzystuje synetyczne oleje Klotz tej samej wysokiej jakości jak mieszanki wyścigowe OptiFuel Optimix.

And if you're a purchaser of controlled substances, you will go right on purchasing as before and I will continue to provide the same high quality of customer service that I always have.
A jeśli jesteście nabywcami kontrolowanych substancji, będziecie je mogli nadal nabywać, a ja będę je dalej dostarczał w takiej jakości, jak do tej pory.

Intensity Shuttle uses the same high quality electronics as Blackmagic Design's high end capture and playback solutions.
Blackmagic Intensity Shuttle wykorzystuje tę samą zaawansowaną elektronikę, co najwyższej jakości urządzenia Blackmagic Design do przechwytywania i odtwarzania wideo.

Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
Prezentacje przeznaczone dla ekranu lub projektora nie wymaga takiej samej wysokiej jakości jak prezentacji przeznaczonych do druku.

Thisconsistency ensures the same high quality and end resultsacross the board in the most efficient manner- crucial forstamping and metal forming processes.
Równomierność ta pozwala na efektywne zapewnienie jednolitej, wysokiej jakości produktu, co jest niezwykle ważne w procesach tłoczenia i formowania metalu.

Our clients need integrated, cross-border service and the same high quality wherever they do business around the world.
Że nasi klienci potrzebują zintegrowanych, międzynarodowych usług i takiej samej wysokiej jakości gdziekolwiek na świecie prowadzą interesy.

All our the CRM ERP solutions and all our e-commerce solutions are specifically developed for the promotional industry and are linked together sharing the same high quality product information.
Wszystkie nasze rozwiązania CRM i wszystkie nasze rozwiązania e-commerce zostały opracowane specjalnie dla branży promocyjnej i są połączone ze sobą, udostępniając te same wysokiej jakości informacje o produktach.

Despite its comparatively affordable price, the X-T20 uses the same high quality sensor and processor as the highly regarded FUJIFILM X-T2 and FUJIFILM X-Pro2.
Niezależnie od swej przystępnej ceny model X-T20 wykorzystuje tę samą wysokiej jakości matrycę obrazu i procesor, co niezwykle cenione aparaty FUJIFILM X-T2 oraz FUJIFILM X-Pro2.

Especially for younger rockers, the 3/4 LA Electric Guitar by Gear4music embodies classic electric guitar looks and sound, with the same high quality hardware as the full size Los Angeles.
Zwłaszcza dla młodszych gwiazd rocka, 3/4 gitara elektryczna LA przez Gear4music ucieleśnia wygląda klasyczna gitara elektryczna i dźwięk, z tej samej wysokiej jakości elementy konstrukcyjne jako full size Los Angeles.

Although more compact, the Vibrophase pedal still features the same high quality construction and great tones as the original, just in a different chassis for guitarists who prefer the traditional pedal look.
Chociaż bardziej zwartą, Vibrophase pedał nadal funkcje tej samej wysokiej jakości konstrukcja i Świetne dźwięki jak w oryginale, tylko w różnych podwozie dla gitarzystów, którzy wolą tradycyjny wygląd pedału.

Red Bingo is part of the 32Red Plc, the company has a solid and reliable reputation and the same high quality can be expected for their bingo room.
Red Bingo jest częścią 32Red Plc, firma ma solidną i niezawodną reputację, a tej samej wysokiej jakości można się spodziewać w ich pokoju bingo.

The contact surface with M Mount lenses features the same high quality stainless steel finish as that used on the X Mount camera body, while the contact surface with the camera body uses an aluminum component similar to that used in XF lenses.
Powierzchnia styku z obiektywami z mocowaniem M wykonana jest ze stali nierdzewnej o tej samej wysokiej jakości wykończenia co mocowanie X w korpusie aparatu, natomiast powierzchnia styku z korpusem aparatu wykorzystuje aluminiowy komponent podobny do tego, jaki jest stosowany w obiektywach XF.

Leading throughout the world: we guarantee smooth processes with the same high quality everywhere- ABL-TECHNIC Skip to content.
Działając na całym świecie, oferujemy wszędzie sprawne procesy o jednolitej, wysokiej jakości- ABL-TECHNIC Przejdź na skróty do treści.

The PS Series of our electronic price change units, is based on the technology used in our flagship PM Series, so it fulfills the highest requirements regarding the immunity of external factors- IP67 and it also has the same high quality.
Seria wypełnień cenowych PS, powstała w oparciu o rozwiązania technologiczne z naszej flagowej serii PM, dzięki czemu spełnia wszystkie rygorystyczne wymagania w odniesieniu do odporności urządzeń na czynniki zewnętrzne- IP67, a także posiada tak samo wysoką jakość wykonania.

I deeply believe that these objectives can be achieved, but only if the common rules ensure the same high quality of decision by asylum authorities across the Union.
Jestem przekonana, że cele te można osiągnąć, ale tylko wtedy, gdy wspólne zasady zapewnią tę samą wysoką jakość decyzji organów azylowych w całej Unii.

For similar money one can buy Accuphase E-260(21 600 PLN), and if one wants to have the same high quality and even better components than E-260 has to offer without sacrificing the functionality of Japanese amp then one can purchase the Polish amplifier Abyssound ASA-1600 19 000 PLN.
Za podobne pieniądze możemy kupić E-260 firmy Accuphase(21600 zł), a jeśli chcemy mieć równie wysoką jakość wykonania i jeszcze lepsze komponenty co w E-260 i do tego nie chcemy rezygnować z funkcjonalności"Japończyka", wówczas możemy sięgnąć po polski wzmacniacz Abyssound ASA-1600 19000 zł.

Remanufacturing Services Volvo Reman is a range of remanufacturing services, offering the same high quality and long service life as new Volvo components, but at a lower price.
Volvo Reman to szeroka gama usług regeneracji zespołów, dzięki którym możesz uzyskać tę samą wysoką jakość działania i żywotność maszyny co przy nowych częściach Volvo, tyle że za niższą cenę.

Its objective is to demonstrate that the obtained end product is characterised by the same high quality as the original product and that the processes to which it was subjected during production had no negative impact on it.
Jego celem jest bowiem zademonstrowanie, że otrzymany lek końcowy charakteryzuje się tak samo wysoką jakością jak produkt oryginalny, i że procesy, którym był poddawany w produkcji nie miały na nią negatywnego wpływu.

How to use "same high quality" in an English sentence

Enjoy the same high quality of accommodation and service.

The same high quality product with top notch service.

The Playaway Lodge exudes the same high quality workmanship.

Same high quality precision chassis fixture you expect from.

Same high quality of part 1 of the course.

Not everyone can provide the same high quality service.

Same high quality elegance for a little larger groups.

Same high quality chrome plates as shown in photo.

the same high quality at a much better price.

Still the same high quality they have always been.

How to use "tę samą wysoką jakość, tej samej wysokiej jakości" in a Polish sentence

Panel IPS zapewnia czytelny obraz pod kątem do 170°, zachowując tę samą, wysoką jakość kolorów.

Zdjęcia są poglądowe, minerał w otrzymanym produkcie może nieznacznie różnić się kształtem i odcieniem, jednak jest tej samej wysokiej jakości.

Zarówno popularne kamizelki codziennego użytku, jak i kombinezony ekspedycyjne, wypełnia tej samej – wysokiej – jakości naturalny puch.

Dystrybucja książek przez Internet niesie ze sobą szereg korzyści: niższą cenę oraz dostępność przy zachowaniu tej samej, wysokiej jakości.

Ściśle strzeżona receptura daje gwarancję, że smak żurawiny będzie zawsze tej samej, wysokiej jakości.

Nawet po wielu praniach pozostają tej samej, wysokiej jakości.

Ponadto oferują urządzenia energooszczędne, zachowujące tę samą wysoką jakość.

Oferujemy montaż rozdzielnic oraz... ...właściwej konfiguracji można zmniejszyć koszty zabezpieczenia obiektu przy zachowaniu tej samej wysokiej jakości usług.

Tę samą wysoką jakość działania zapewniają te obiektywy w konwencjonalnych aparatach AF na filmy wykorzystujące halogenki srebra.

Panel IPS zapewnia czytelny obraz pod kątem do 178° przy jednoczesnym zachowaniu tej samej, wysokiej jakości kolorów.