What is the translation of " SAME LORD " in Polish?

• samego pana
• sam pan

Examples of using Same lord in English and their translations into Polish

We both serve the same lord.
Obaj służymy jednemu Panu.

For the same Lord is over all, richly in all who call upon him.
Z tego samego Pana jest ponad wszystkim, bogato we wszystkich, którzy Go wzywają.

We both serve the same lord.
Obydwoje służymy temu samemu panu.

For the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Dla tego samego Pana nad wszystko jest bogatym unto wszystko tamten krzyk po nim.

A list of the gifts the same lord took to Edo.
Lista prezentów, które ten władca zabrał do Edo.

And there are differences of administrations, but the same Lord.
I różne są posługi, ale tenże Pan.

The same lord that you thank as my tongue traces down your chest or up your thigh?
Temu samemu Panu dziękowałeś, gdy mój język penetrował twoje ciało?

Whose property is always to have mercy. But Thou art the same Lord.
Ale Ty jesteś tym samym Panem, który zawsze ofiarowuje Swą łaskę.

That same lord to which I pray that your promise to return will never be an empty one?
Czy do tego samego Pana modliłam się, by twa obietnica, że wrócisz, nie była płonna?

The word declares that"there are differences of administration, but the same Lord.
Słowo oświadcza, że"różne są posługi, lecz Pan ten sam.”.

Yes, it is very convenient that the same Lord tells us there will be a future beyond the destruction of our body and of this passing world.
Tak, działa pozytywnie fakt, że sam Pan jest tym, który mówi nam, że poza zniszczeniem naszego ciała i tego świata, istnieje przyszłość.

Especially when those strangers happen to also be trying to Worship the very same Lord!
Zwłaszcza jeśli ci nieznajomi stało się również stara czcić samego Pana!

Your Holiness, dearest brother, may the same Lord today grant us to set out together as pilgrims of communion and messengers of peace.
Wasza Świątobliwość, drogi Bracie, sam Pan niech nam pozwoli, byśmy wyruszyli dzisiaj razem na nowo jako pielgrzymi komunii i głosiciele pokoju.

He states in Romans 10:12,“There is no difference between the Jew and the Greek, for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.”.
W Liście do Rzymian 10:12 stwierdza:„Nie masz bowiem różnicy między Żydem a Grekiem, gdyż jeden jest Pan wszystkich, bogaty dla wszystkich, którzy go wzywają”.

This same Lord, later on,
Ten sam Pan, później w pełni czasu,

they pray to the same Lord, they have the same roots,
modlą się oni do tego samego Pana, mają te same korzenie,

How comforting it is to us that the same Lord who then so carefully supervised the interests of the faithful ones,
Jakże pocieszające dla nas jest to, że ten sam Pan, który wówczas tak ostrożnie pokierował dobrem wiernych,

they pray to the same Lord, they have the same roots,
modlą się do tego samego Pana, mają te same korzenie,

May the same Lord, who longs to see his flock gathered together,
Ten sam Pan, który gorąco pragnie, aby zobaczyć całą owczarnię w pełni zjednoczoną,

there is to be no difference shown under the Gospel, for the same Lord over all is rich enough to settle the claims of all that come unto him
był Żyd pod Zakonem, ale nie ma żadnej różnicy w Ewangelii, ten sam Bóg ponad wszystkimi jest wystarczająco bogaty, by zaspokoić prośby wszystkich,

And may Thor do the same, my lord.
Thor może zrobić to samo, mój panie.

The same, my lord, and your poor servant ever.
Ten sam Królewiczowskiej Mości wierny sługa.

I wish I could say the same, my lord.
Żałuję, że ja nie mam okazji powiedzieć tego samego, mój panie.

How to use "same lord" in an English sentence

But you are the same Lord whose nature is always to have mercy.

The same Lord over all is rich to all who call upon Him.

We must place ourselves under the same Lord under whom the Bible stands.

There are differences of ministries, but the same Lord (1 Corinthians 12:4-5 NKJV).

It seems counter-intuitive to go to this same Lord for comfort and mercy.

There are different kinds of service, but the same Lord (1 Cor 12:4-5).

There are different ways of serving, and yet the same Lord is served.

This would be the same Lord Browne who was mugged by Sir Jim???

But thou art the same Lord whose property is always to have mercy.

The same Lord that worked good out of the evil that befell Naomi and Ruth, the same Lord is working for you.

How to use "sam pan, samego pana" in a Polish sentence

Sam pan widzi, chyba zapomniała w gabinecie cukru do kawy.

Sam Pan, który pójdzie przed tobą, On będzie z tobą, nie opuści cię i nie porzuci.

Prosi wówczas, by otworzyły serduszka, bo usłyszą list do nich od samego Pana Boga.

Są w czytanej dziś księdze Apokalipsy listy pisane do siedmiu lokalnych Kościołów w Azji i ich aniołów, czyli biskupów, przez samego Pana.

Zbyt jaskrawy i rażący będzie wyglądał niezbyt poważnie a z czasem zmęczy i samego pana młodego.

Tak czy innaczjej sam Pan zaq użył słówa kłamstwo któreg Pan jsobanski próbuje uparcie uniknąć.

Bo on, nołnejm z jakiejś (użyjmy konwencji fertylizacyjnej) gównianej samorządowej układanki, właśnie przeszedł do historii, jako ten który przykrył samego Pana Banasia!

Zosia twierdzac iz w Gdyni odkryla Arke jak i zlapala samego pana boga za nogi..

Niemieccy dygnitarze katoliccy sprzeciwili się głównej nauce papieskiej, która to nauka hołubi Marię wywyższając ją nad samego Pana Jezusa Chrystusa.

Natchniony autor w obrazie Mądrości ukrył samego Pana.