Examples of using Same lord in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the same Lord Jesus.
То је онај исти Господ Исус.And there are differences in service, but the same Lord.
Има разлике и у службама, али је Господ исти.We believe in the same Lord they believed in!
The same Lord over all is rich to all who call upon Him…".
За исти Господњи је над свима, богато у свима који га призивају.We both serve the same lord.
Obojica služimo istog Boga.The same lord that you thank as my tongue traces down your chest or up your thigh?
We both serve the same lord.
Обоје обоје служимо истом господару.Does not the same Lord act through us priests, and with us as well?
Co 12:5 And there are differences of administrations, but the same Lord.
И постоје различити министарства, али је Господ исти.Is that the same lord that you invoke from my bed as you thrust in and out of me?
Je li to isti Bog koga prizivaš u mom krevetu. Dok prodireš u meni?Co 12:5 and there are varieties of service, but the same Lord;
Кор 12: 5 И постоје различите врсте сервиса, али је Господ исти.For the same Lord is Lord of all and rich to all who call upon Him.”.
Исти Господ је Cor 12:5 There are different kinds of service, but the same Lord.
Кор 12: 5 И постоје различите врсте сервиса, али је Господ исти.The same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him.".
Исти Господ је As Paul said,“There are different kinds of service, but the same Lord.
Пре тога је рекао:„ Различите су службе, али је исти Господ.We are all servants and laborers of one and the same Lord, who knows well the value of each person.
Sluge smo jednog te istog Gospodara, koji itekako dobro zna vrednost svakog čoveka.Paul said:“There are different ways to serve,but we serve the same Lord.
Пре тога је рекао:„ Различите су службе,али је исти Господ.We are all servants and laborers of one and the same Lord, who knows well the value of each person.
Слуге смо једног те истог Господара, који итекако добро зна вредност сваког човека.One day the same LORD who makes this promise to Abraham will stand as a man before Pontius Pilate and reveal to him that“My kingdom is not of this world.”.
Једног дана исти тај Бог који је дао обећање Аврааму, стајаће као човек пред Понтијем Пилатом и открити му да„ Царство моје није од овог света.“.Shouldn't that someone be preparing your children to serve the same Lord as you and your home?
Да нису власници медија, који служе истом господару, коме и ти?But when the very same Lord, who had once given the laws through Moses, comes to Bethania in the house of Lazarus, Martha is law-abiding and offers all her strength to serve this most worthy guest with due respect.
А када је управо исти Господ, који је негда преко Мојсија дао законе, дошао у Витанију( Бетанију) у Лазареву кућу, ту је Марта законски марљива и труди се свом силом како би пречасног госта достојно услужила.We are not worthy so much as to gather up the crumbs under thy table, butthou art the same Lord whose nature is always to have mercy.
Mi nismo dostojni toliko da skupiti mrvice pod tvojim stolom,, aliti si uvijek isti Gospodin čija je priroda uvijek se smiluje.But when the very same Lord, who had once given the laws through Moses, comes to Bethania in the house of Lazarus, Martha is law-abiding and offers all her strength to serve this most worthy guest with due respect.
A kada je upravo isti Gospod, koji je negda preko Mojsija dao zakone, došao u Vitaniju( Betaniju) u Lazarevu kuću, tu je Marta zakonski marljiva i trudi se svom silom kako bi prečasnog gosta dostojno uslužila.And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace,which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
А не само то, него је и изабран од цркава даиде с нама у ову благодат у којој ми служимо за самог Господа славу и вашу добру вољу.In a Christmas atmosphere, on the eve ofthe International Week of Prayer for Christian Unity, we bore witness to our common faith in the same Lord Jesus Christ,“who gave himself for us”(Tit 2:14), expressed our mutual respect, and shared the joys and hopes, difficulties and problems of the communities we lead.
У божићној атмосфери,пред почетак Светске молитвене осмине за јединство хришћана посведочили смо заједничку веру у истога Господа Исуса Христа који” себе даде за нас”( Тит 2, 14), изразили једни другима поштовање, поделили радости и наде, потешкоће и проблеме заједница које предводимо.And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace,which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
A ne samo to, nego je i izabran od crkava daide s nama u ovu blagodat u kojoj mi služimo za samog Gospoda slavu i vašu dobru volju.Not that it was one Person who was of one substance with the Father, andanother who was of one substance with His mother, but because the same Lord Jesus Christ, both born as man, and also being God, had in Him the properties of each parent, and in that He was man He showed a likeness to His human mother, and in that He was God He possessed the very nature of God the Father.
Не да je Он био једна личност која беше једне суштине са Оцем, адруга која беше једне суштине са Мајком, него зато што је исти Господ Исус Христос, и рођен као човек, и будући Богом, имао у себи својства и Оца и Мајке, и у чему је био човек Он је показао сличност са својом Мајком( in eo quod homo est humanae matris reddidit similitudinem), а у чему беше Бог Он je имао саму природу Бога Оца[ 65].Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5 andthere are varieties of services, but the same Lord; 6 and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.
Има различитих милосних дарова, али је Дух 
