What is the translation of " SAME LOVE " in Serbian?

• исту љубав
• istu ljubav
• иста љубав
• истом љубављу

Examples of using Same love in English and their translations into Serbian

Have the same love.
И имају исту љубав.

This same love is available to all.
Ista ljubav je prisutna u svima.

For it is the same love.
Zato što smo tu istu ljubav.

The same love Lily enjoys the Spaniards and Italians.
Ужива исту љубав Лили Шпанаца и Италијана.

You both have the same love.
Obojica imate istu ljubav.

Enjoys the same love lily of the Spaniards and Italians.
Ужива исту љубав Лили Шпанаца и Италијана.

Because it's the same love.
Zato što smo tu istu ljubav.

It is the same love that brought Him to our lands, though He is the source of love, and it is capable to bring Him into our hearts.
То је она иста љубав која Га је довела на наш свет, којом је Он извор љубави, и која је у стању да Га уведе у наша срца.

Because we have the same love.
Zato što smo tu istu ljubav.

Our lives begin when we know love, the same love that you have given me, my angel without wings and two legs!
Наш живот почиње када упознамо љубав, ту исту љубав коју си ми пружио ти- мој двоноги анђеле без крила!

The Father for the Son of the Son for the Father and the same love between them.
Оца према Сина Оцу и иста љубав измеђ у.

Our lives begin when we know love, the same love you gave me, my angel without wings and two legs!
Naš život počinje kada upoznamo ljubav, tu istu ljubav koju si mi pružio ti- moj dvonogi anđele bez krila!

Our formula for making a baby is very different from that of our parents, but our child will know the same love all children deserve.
Наша формула за прављење бебе је веома разликује од наших родитеља, али наше дете ће знати исту љубав сва деца заслужују.

Wedding photography is a job where you see the same love on stage, in its original form, only the actors change.
Fotografisanje venčanja je posao u kom vidjate istu ljubav na sceni, u njenom izvornom obliku, samo se akteri smenjuju.

Our formula for making a baby is very different from that of our parents, but our child will know the same love all children deserve.
Naša formula za pravljenje bebe je veoma razlikuje od naših roditelja, ali naše dete će znati istu ljubav sva deca zaslužuju.

The boundless love of the Father for the Son, of the Son for the Father, and the same love between them and the Holy Spirit make Their will and all of Their actions to be common.
Безгранична љубав Оца према Сину, Сина према Оцу и иста љубав између Њих и Светог Духа чини заједничком Њихову вољу и сва Њихова дела.

With the same love in the Resurrected Christ the Lord and with warm prayers we greet today all our brothers and sisters in Dalmatia and Lika, Kordun, Banija, Slavonija and Baranja.
Са истом љубављу у Васкрслом Христу Господу и топлим молитвама данас поздрављамо и сву нашу браћу и сестре у Далмацији и Лици, на Кордуну, у Банији, Славонији и Барањи.

A man who deserves the same love as he.
Човек који заслужује исту љубав као и он.

All that love that led me to Eloise… is the same love that led me to kill my best friend.
Sva ta ljubav me je vodila do Eloise… ista ljubav koja me je naterala da ubijem mog najboljeg prijatelja.

When you do a puja with your own body, when you know how to have that devotion for your own body, and you touch your lover's body, you touch it with the same devotion, the same love, the same honor, the same gratitude.
Кад изводите пуђу у част сопственог тела, кад знате како да се дивите сопственом телу, кад будете додиривали тело свог љубавника додириваћете га са истим тим дивљењем, истом љубављу, истим поштовањем и захвалношћу.

In them is found the same Gospel, the same life, the same truth, the same righteousness, the same love, the same faith, the same eternity, the same‘power from on high,' the same God and Lord.
У њима је исто Еванђеље, исти живот, иста истина, иста правда, иста љубав, иста вера, иста вечност, иста' сила с висине', исти Бог и Господ.

Someone who can reciprocate the same love like him.
Човек који заслужује исту љубав као и он.

At this stage we do not live for ourselves but for love, that same love that the master Jesus had come to talk to us about.
У овој фази не живимо за себе, већ за љубав, ту исту љубав о којој је дошао учитељ Исус.

But where you cannot agree among yourselves, I hope I shall be able to bring agreement to you by bestowing upon all your sects the same love and the same readiness to satisfy the true desire of each.
Али ако ви не можете да се сложите између себе, ја се надам да ћу ујединити све ваше групе тиме што ћу им свима указати једнаку љубав и једнаку спремност да изиђем у сусрет истинском стремљењу сваке групе.

What does matter is that we meet everything and everyone that comes to us with the same love and compassion we see in our Lord's healing of the blind man.
Оно што је важно то је да се сусретнемо са свачим и са свима који нам долазе са оном истом љубављу и саосећањем које видимо кад наш Господ исцељује слепца.

But this does not mean abandoning the Church,” he qualified,“indeed, if God asks me this it is just so that I can continue to serve with the same dedication and the same love with which I have done so far, but in a way more suited to my age and for me.”.
То ипак не значи да напуштам Цркву, напротив, ако Бог то тражи од мене то је онда зато да бих могао да наставим да јој служим истим интензитетом и истом љубављу, као што сам чинио и до сада, али од сада на начин који више приличи мојим годинама и мојој снази“.

But if you cannot agree among yourselves, I hope I shall be able to show agreement with you all by bestowing upon all of your parties the same love and the same readiness to satisfy the true desire of each one of them.
Али ако ви не можете да се сложите између себе, ја се надам да ћу ујединити све ваше групе тиме што ћу им свима указати једнаку љубав и једнаку спремност да изиђем у сусрет истинском стремљењу сваке групе.

But this does not mean abandoning the Church; indeed, if God asks me this it is precisely so that I may continue to serve her with the same dedication and the same love with which I have tried to do so until now, but in a way more suited to my age and strength”.
То ипак не значи да напуштам Цркву, напротив, ако Бог то тражи од мене то је онда зато да бих могао да наставим да јој служим истим интензитетом и истом љубављу, као што сам чинио и до сада, али од сада на начин који више приличи мојим годинама и мојој снази“.

But this does not mean abandoning the Church- on the contrary, if God asks this of me, it is to serve the Church with the same dedication and the same love with which I have tried to do so hitherto, but in a way that is more adapted to my age and my strength.
То ипак не значи да напуштам Цркву, напротив, ако Бог то тражи од мене то је онда зато да бих могао да наставим да јој служим истим интензитетом и истом љубављу, као што сам чинио и до сада, али од сада на начин који више приличи мојим годинама и мојој снази“, казао је он.

But this does not mean abandoning the Church, indeed, if God is asking me to do this, it is so I can continue to serve the Church with the same dedication and the same love with which I have done thus far, but in a way that is better suited to my age and my strength”.
То ипак не значи да напуштам Цркву, напротив, ако Бог то тражи од мене то је онда зато да бих могао да наставим да јој служим истим интензитетом и истом љубављу, као што сам чинио и до сада, али од сада на начин који више приличи мојим годинама и мојој снази“, казао је он.