What is the translation of " SAME PLEASURE " in Polish?

• taką samą radość
• taką samą przyjemnością
• tej samej przyjemności

Examples of using Same pleasure in English and their translations into Polish

It doesn't bring the same pleasure?
Nie daje takie samej przyjemności?

Is it the same pleasure and happiness?
Jest to taka sama przyjemność i szczęście?

Now you can have the same pleasure.
Teraz ty możesz zaznać tej przyjemności.

The same pleasure in Durrës- 100 L still cheaper than in Poland.
Ta sama przyjemność w Durrës- 100L, czyli nadal znacznie taniej niż w Polsce.

And allow me the same pleasure.
Pozwól, że ofiaruję ci tę samą przyjemność.

A witch gets the same pleasure from squishing a child covered in butterscotch syrup, and a cherry on top. with whipped cream, as you get from eating a bowl of ice cream chopped nuts.
Bitą śmietaną, orzechami i wisienką! Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci, jak wy z jedzenia lodów z karmelową polewą.

I don't get the same pleasure as you.
Nie czerpiemy jednakowej przyjemności.

penetration don't give the same pleasure.
penetracja nie sprawiaja identycznej przyjemnosci.

I don't get the same pleasure as you.
Nie mam taką samą przyjemność że masz w rzeczy.

penetration don't give the same pleasure.
penetracja nie sprawiają identycznej przyjemności.

They deserve all the same pleasures as anyone else.
Należą im się te same przyjemności, jak wszyscy inni.

we just wanted to give the same pleasure to Brookie.
po prostu chcemy, żebyś to samo zrobił dla Brookie.

health and the same pleasure of sitting at the table that everyone feels.
zdrowie i taką samą przyjemność ze wspólnego siedzenia przy stole, jak wszystkim innym.

A witch gets the same pleasure from squishing a child as you get from eating a bowl of ice cream and a cherry on top. chopped nuts, with whipped cream, covered in butterscotch syrup.
Bitą śmietaną, orzechami i wisienką! Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci, jak wy z jedzenia lodów z karmelową polewą.

Now you can have the same pleasure.
Teraz ty mozesz zaznac tej przyjemnosci.

With the same pleasure, I listened to Reference Recordings released as HRx(WAV 24/176.4)
Z taką samą przyjemnością wysłuchałem płyt Reference Recordings wydanych jako HRx(WAV 24/176,4)

Now you can have the same pleasure.
Teraz dostarczę c tej samej przyjemności.

A witch gets the same pleasure from squishing a child with whipped cream,
Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci, jak wy z

Now you can have the same pleasure.
Teraz dostarczę ci tej samej przyjemności.

It is not wrong for earthly women to engage in the same pleasures, and to wear braided hair,
Dla ziemskich niewiast nie jest złym zajęciem branie udziału w takich samych przyjemnościach, w noszeniu splecionych włosów,

a cherry on top. A witch gets the same pleasure from squishing a child with whipped cream.
wisienką! Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci, jak wy z jedzenia lodów z karmelową polewą.

you will be able to enjoy the same pleasures as princes and princesses enjoyed years ago,
będziecie Państwo mogli cieszyć się tymi samymi przyjemnościami co książęta i księżniczki dawno temu, patrząc na piękne

Now you can have the same pleasure.
Tej samej przyjemności. Teraz dostarczę ci.

Therefore this brief Professorship in Korea I recall with the same pleasure and sentiment as the work in the serene Borneo.
Dlatego ow krtk profesur w Korei wspominam z tak sam przyjemnoci i sentymentem jak prac na przemiym Borneo.

A witch gets the same pleasure from squishing a child
Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci,

Therefore this brief Professorship in Korea I recall with the same pleasure and sentiment as the work in the serene Borneo.
Dlatego ową krótką profesurę w Korei wspominam z taką samą przyjemnością i sentymentem jak pracę na przemiłym Borneo.

In his trial statement he said: The same way, with the same pleasure, as you shoot deer, I shot a human being.
Podczas procesu Möser zeznał:"W ten sam sposób, z tą samą przyjemnością, która towarzyszy zabiciu zwierzyny łownej; rozstrzeliwałem ludzi.

a cherry on top. A witch gets the same pleasure from squishing a child with whipped cream, chopped nuts.
wisienką! Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci, jak wy z jedzenia lodów z karmelową polewą.

And a cherry on top. with whipped cream, as you get from eating a bowl of ice cream A witch gets the same pleasure from squishing a child chopped nuts,
Bitą śmietaną, orzechami i wisienką! Wiedźma czerpie taką samą radość z rozdeptywania dzieci, jak wy z

making sure you get the same pleasure out of the game as millions of other people do around the world.
grając w pokera i sprawić, że będziesz miał z tego tyle samo przyjemności co miliony ludzi na świecie.

How to use "same pleasure" in an English sentence

In the future I hope to find the same pleasure in my work.

Have stayed here on two occasions and had the same pleasure both times.

It seems you get the same pleasure here as I do in Maine.

It is thought of with same pleasure even after a very long time.

After all, you can get the same pleasure by killing your square-headed opponents.

Coffee didn’t hold the same pleasure anymore without a cigarette to accompany it.

The casino games on online offer the same pleasure like the traditional casinos.

The same pleasure and enjoyment are shared between the Father and the Son.

As we imitate Him, we seek that same pleasure and blessing of God.

We sincerely hope you had the same pleasure as us in that adventure.

How to use "tej samej przyjemności" in a Polish sentence

i jak na tę cenę i już nie nowy samochód bardzo przyjemnie się nim jeździ napewno favoritka tej samej przyjemności nie da.

Dawne, proste zabawki nie dają już tej samej przyjemności, a dziecko potrzebuje bardzie zaawansowanych i silniejszych bodźców.

Wiem, jak czasem trudno odmówić sobie tej samej przyjemności.

Film Hobbit dostarczył niesamowitych trudności w odnalezieniu tej samej przyjemności.

Wówczas podczas seksu z mężczyzną nie będzie odczuwała tej samej przyjemności.

Mimo to, ostanie badania wskazują, że mężczyźni cierpiący na depresję, uprawiają seks równie często, co przed chorobą, nie odczuwają jednak tej samej przyjemności.

W ciągu ostatnich 3 lat minęło, ale publiczność wciąż jest z tej samej przyjemności oglądania tego wspaniałego obrazu, który odbył reżyser Alexander Mitta.

Co gorsza, kolejne zakupy nie sprawiają nam już tej samej przyjemności co pierwsze.

Nie czerpałam tej samej przyjemności z rzeczy, które kiedyś mi się podobały.

Jedni lubią Pockemony, inni Magic The Gatthering wszystko sprowadza się do tej samej przyjemności władania i zwyciężania.