What is the translation of " SAME SEAT " in Polish?

• to samo miejsce
• tym samym siedzeniu
• tę samą siedzibę

Examples of using Same seat in English and their translations into Polish

Even the same seat.
Na tym samym miejscu.

Same seat every night. Willie came to the show.
Zawsze to samo miejsce. Willie przychodził.

It's the same seat!
To jest to samo miejsce!

That's what we get for always sitting in the same seats.
To jest to, co dostajemy za siedzenie na tych samych miejscach.

I get the same seat now. I remember.
Teraz zajmę to samo miejsce. Pamiętam.

He's always in the same seat.
Siedzi zawsze na tym samym miejscu.

I get the same seat now. I remember.
Pamiętam. Teraz zajmę to samo miejsce.

I remember. I get the same seat now.
Teraz zajmę to samo miejsce. Pamiętam.

The same seat I had an hour ago when you voted to fire me as CEO?
To samo miejsce, z którego zwolniliście mnie godzinę temu?

I remember. I get the same seat now.
Pamiętam. Teraz zajmę to samo miejsce.

The Administrative Commission is a specialized body of the Commission of the European Communities and has the same seat.
Komisja Administracyjna jest wyspecjalizowanym organem Komisji Wspólnot Europejskich, mającym tę samą siedzibę co Komisja Wspólnot Europejskich.

You keep the same seat on returfly.
Ci zachować tę samą siedzibę na returfly.

Even though I was sitting in the same seat.
Nawet kiedy siedziałam na tym samym krześle.

They were sitting on the same seat and watching a movie.
Siedzieli na jednym miejscu oglądając film.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Ze zawsze siedzimy na dokladnie tych samych miejscach?

He sat in the exact same seat every time.
Zawsze siedział na tym samym siedzeniu.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Czy zauważyłeś, że zawsze siedzimy w tym samym miejscu?

Willie came to the show. Same seat, every night.
Zawsze to samo miejsce. Willie przychodził.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Że zawsze siedzimy Zauważyłeś, na tych samych miejscach?

She sits in the same seat every time.
W środkowym wagonie metra. Siada pan za każdym razem w tym samym miejscu.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Zauwazyles, ze zawsze siedzimy na tych samych miejscach?

It will be the same train, the same seat for you tomorrow.
Jutro będziesz w tym samym pociągu, w tym samym miejscu.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Zauważyłeś że zawsze siedzimy na dokładnie tych samych miejscach?

From this same seat, I asked the European Union to adopt a Community policy of coordination and mutual assistance that would allow military vessels in international waters and flying the flag of a Member State to protect merchant and fishing boats flying the flag of other Member States at the first possible opportunity.
Z tego samego miejsca prosiłem Unię Europejską o przyjęcie polityki Wspólnoty dotyczącej koordynacji i wzajemnej pomocy, która umożliwiłaby statkom wojskowym na wodach międzynarodowych pływających pod banderą któregoś z państw członkowskich, aby przy pierwszej możliwej okazji ochraniały łodzie handlowe i rybackie pływające pod banderą innych państw członkowskich.

Sometimes they sell the same seat twice.
Tak. Czasem sprzedają to samo miejsce dwa razy….

But, when he eventually accepted women into the order, he set extremely specific rules to ensure that society would not get the wrong idea, such as a monk and nun were not allowed to be alone together, a chaperone(nun) had to always be present, and they couldn't sit on the same seat or bed.
Jednak ostatecznie przyjął kobiety do wspólnoty zakonnej, lecz by mieć pewność, że społeczeństwo nie zrozumie czegoś opacznie, ustanowił wówczas wyjątkowo szczegółowe zasady, takie jak te, że mnich i mniszka nie mogą przebywać razem sami(inna mniszka-opiekunka musiała zawsze być obecna), czy też, że nie mogli siedzieć razem na tym samym siedzeniu czy łóżku.

The seat must undergo the following tests, carried out on the same seat and in the order indicated below.
Siedzenie musi zostać poddane następującym badaniom, przeprowadzonym na tym samym siedzeniu i w następującej kolejności.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Czy kiedykolwiek myślałeś, że siedzą zawsze w tych samych miejscach?

Imagine booking a seat on an airline at 10am and then another customer tries to book the same seat after you on a computer with a slower clock.
Wyobraź sobie, że rezerwujesz miejsce w linii lotniczej w 10am, a następnie inny klient próbuje zarezerwować to samo miejsce po tobie na komputerze z wolniejszym zegarem.

Has it ever occurred to you that we always sit in these exact same seats?
Zauwazyłeś kiedykolwiek że zawsze siedzimy na tych samych miejscach?

How to use "same seat" in an English sentence

Same seat is on the internet for 90 plus shipping.

One other has the same seat and all its slats.

I sat in the same seat as her, no biggie.

I was sitting on the same seat row as H.E.

You will have the same seat for each Langworthy show.

Is that the same seat that has always been there?

Ralph has broken out of have the same seat style.

But the same seat numbers are given to another persons.

Guaranteed same seat assignments for all shows in the subscription.

Always sit in the same seat at Church. . .

How to use "tym samym siedzeniu, to samo miejsce" in a Polish sentence

Wystarczy siedzieć na tym samym siedzeniu w komunikacji publicznej lub w pociągu, co osoba zakażona.

Całe rodziny chętnie powracają w to samo miejsce co roku, ponieważ do tego stopnia im przypadło do gustu.

Ale są trasy, gdzie spędza się 55 godzin na tym samym siedzeniu autobusu.

Zawsze siada na tym samym siedzeniu, traf chce, że siedzę sporo wyżej od niego i mogę obserwować.

Nie jakoś często ale raz mi się zdarzyło pruć to samo miejsce trzy razy.

Parę dni później, gdy zła pogoda ustąpiła, Luca przyjechał po nas i odstawił nas w dokładnie to samo miejsce, z którego nas zabrał.

Interwencja Stwórcy przeprowadza naród wybrany suchą nogą po dnie morza, a chwilę później to samo miejsce staje się grobem dla żołnierzy Egiptu.

Zawsze wkładaj te rzeczy z powrotem w to samo miejsce w plecaku, jak je znalazłeś.

Jednemu z nich błędnie pozwolono wejść do samolotu, a wszystko wydało się wówczas, gdy obaj próbowali usiąść na tym samym siedzeniu.

Pięciu pasażerów kupiło bilety na to samo miejsce w pociągu do Dębicy.