What is the translation of " SAMPLE FILLING " in Polish?

• wypełnienie próbki
• wypełnianie próbek
• wypełnienie próbne

Examples of using Sample filling in English and their translations into Polish

Adaptation sheet in kindergarten- sample filling.
Adaptacja arkusz w przedszkolu- wypełnić próbkę.

Sample filling must contain the following names.
Wypełnienie próbne musi zawierać następujące nazwy.

FDD universal transmitting document sample filling.
Wypełnienie próbki dokumentów FDD uniwersalnym.

Form P21001, sample filling: further- the value of the CED.
Formularz P21001, wypełnienie próbki: dalej- wartość CED.

Order of employment in the form of T 1- sample filling.
Kolejność zatrudnienia w postaci T 1- wypełnienie próbki.

Form P21001, sample filling: sheet 1 data of an individual.
Formularz P21001, wypełnienie próbki: dane arkusza 1 osoby.

Simplified accounting- forms of reporting, sample filling.
Uproszczona księgowość- formy raportowania, wypełnianie próbek.

Sample filling in sheet 2 requires the data from the passport.
Wypełnienie próbki na arkuszu 2 wymaga danych z paszportu.

Samples of documents 6 PITO new reporting for all employers- sample filling.
Próbki dokumentów 6 Nowe raporty PITO dla wszystkich pracodawców- wypełnianie próbek.

Reference 182 n sample filling and blank form download for free.
Odniesienie 182 n wypełnienie próbki i pusty formularz do pobrania za darmo.

DMA™ 4500 M provides unparalleled ease-of-use and ensures complete transparency and traceability of the sample filling and measurement process.
DMA™ 4500 M to niespotykanie łatwa obsługa i całkowite śledzenie parametrów napełniania próbek i procesu pomiarowego.

In any case, the sample filling and measurement process is completely transparent and traceable.
W każdym przypadku napełnianie próbki i proces pomiaru są w pełni transparentne i możliwe do śledzenia.

Uncertainty of measurement includes instrumental measurement uncertainty(arising from the measuring instrument), uncertainty of the calibration standards and uncertainty due to the measurement process sample preparation, sample filling,….
Niepewność pomiaru uwzględnia niepewność danego przyrządu pomiarowego, niepewność wzorca kalibracyjnego oraz niepewność wynikającą z procesu pomiaru przygotowania próbki, podania próbki itd.

You will be interested Reference 182 n sample filling and blank form download for free.
Będziesz zainteresowany Odniesienie 182 n wypełnienie próbki i pusty formularz do pobrania za darmo.

Sample filling in the form of PCB 1 Zero Report for LLC on the SDO can be downloaded on the PFR website for free.
Wypełnienie próbne w postaci Zero Raportu dla ZPP dla ZO na SDO można pobrać bezpłatnie ze strony internetowej PFR.

U-View™ and FillingCheck™: the pin-sharp camera and automatic filling error detection keep records about proper sample filling for subsequent transparency, no matter who performed the measurement.
U-View™ oraz FillingCheck™: ostry obraz kamery i automatyczne wykrywanie błędów napełniania to możliwość tworzenia rejestru napełniania próbek i pełnej przejrzystości działania, niezależnie od osoby przeprowadzającej pomiar.

U-View™: observe the sample filling process via a pin-sharp real-time camera image of the measuring cell.
U-View™: obserwacja procesu napełniania próbki za pomocą obrazu celi pomiarowej z kamery o wysokiej rozdzielczości w czasie rzeczywistym.

A number of features and accessories support the correct sample filling and measurement process e.g. a heating device for filling highly viscous samples or an adapter for filling aerosols directly out of a can.
Wiele pomocnych funkcji i elementów wyposażenia wspiera prawidłowe napełnianie próbki oraz proces pomiaru np. urządzenie grzewcze do podgrzewania próbek o wysokiej lepkości oraz adapter do napełniania aerozoli bezpośrednio z puszki.

In the subject: Form 2 of the PITO new form for 2016- a sample of filling 2 PIT.
W temacie: Formularz 2 nowej formy PITO na 2016 rok- próba wypełnienia 2 PIT.

All the important parameters of the behavior and condition of the child in the kindergarten are fixed in a special adaptation sheet, a sample of filling which we will present to you in our article.
Wszystkie ważne parametry zachowania i stanu dziecka w przedszkolu są ustalone w specjalnym arkuszu adaptacyjnym, próbce nadzienia, którą przedstawimy Wam w naszym artykule.

The sample is filled in via a filling funnel or automatically, by means of an external peristaltic pump.
Próbka jest napełniana za pomocą lejka lub automatycznie przez zewnętrzną pompę perystaltyczną.