What is the translation of " SCALE AND EFFECTS " in Polish?

• skalę i skutki
• rozmiary i skutki
• na skalę i efekty

Examples of using Scale and effects in English and their translations into Polish

In addition, by reason of scale and effects, this objective can be better achieved at Union level.
Ponadto ze względu na rozmiary i skutki działania cel ten można lepiej osiągnąć na poziomie Unii.

Action at Union level can better achieve the objectives pursued, by reason of its scale and effects.
Zamierzone cele mogą zostać lepiej osiągnięte w ramach działań na poziomie Unii ze względu na skalę i wpływ takich działań.

The nature, scale and effects of educational inequalities vary considerably across EU regions.
We wszystkich regionach UE istnieje znaczne zróżnicowanie pod względem charakteru, skali i skutków nierówności edukacyjnych.

the principle of subsidiarity, by reason of the scale and effects of the problem, to achieve this at EU level.
zgodnie z zasadą pomocniczości oraz ze względu na rozmiary i skutki przedmiotowej kwestii, osiągnięcie go na poziomie UE.

Furthermore, by reason of its scale and effects, the objective can only be achieved through action at Union level.
Ponadto ze względu na rozmiary i skutki działania cel ten można osiągnąć jedynie poprzez działania na poziomie Unii.

can therefore, by reason of the scale and effects of this Regulation, be better achieved at Union level.
natomiast ze względu na rozmiary i skutki niniejszego rozporządzenia możliwe jest lepsze jego osiągnięcie na poziomie Unii.

In this time of crisis, the scale and effects of which are stressful
W dobie obecnego kryzysu, którego skala i skutki są bardzo obciążające

Consequently, in line with the principle of subsidiarity and given the scale and effects of the problem, action is required at EU level.
W związku z powyższym, zgodnie z zasadą pomocniczości oraz ze względu na rozmiary i skutki przedmiotowej kwestii, konieczna jest interwencja na poziomie UE.

Considering the scale and effects of the envisaged re-launch, its objectives,
Biorąc pod uwagę skalę i efekty planowanego ponownie przedstawianego wniosku,

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level.
zatem ze względu na skalę i skutek działania można je lepiej zrealizować na poziomie wspólnotowym.

by reason of the scale and effects of the actions to be financed under the Programme, be better achieved at Union level, the Union may
a z uwagi na skalę i skutki działań, które mają zostać objęte finansowaniem w ramach programu, można je lepiej zrealizować na szczeblu unijnym,

by reasons of the scale and effects of the Directive, be better achieved at Union level.
ale ze względu na zakres i skutki dyrektywy możliwe jest lepsze ich osiągnięcie na poziomie Unii.

by reason of the scale and effects, be better achieved at Community level,
a zatem ze względu na skalę i skutki można je lepiej osiągnąć na poziomie wspólnotowym,

by reason of the scale and effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
wówczas z uwagi na skalę i skutki proponowanego działania mogą one być skuteczniej zrealizowane przez Wspólnotę.

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
które ze względu na skalę i efekty działania można lepiej zrealizować na szczeblu Wspólnoty,

by reason of the scale and effects of the objectives, be better achieved at Community level.
natomiast z uwagi na ich skalę i skutki można je lepiej zrealizować na szczeblu wspólnotowym.

by reason of the scale and effects of the proposed action,
a może, z uwagi na skalę i skutki proponowanego działania,

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
z racji rozmiarów i skutków takiego przedsięwzięcia, mogą być one lepiej zrealizowane na szczeblu wspólnotowym,

can therefore, by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level,
mogą zostać osiągnięte- ze względu na swoją skalę i skutki- w satysfakcjonującym stopniu na poziomie unijnym,

by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level,
natomiast ze względu na rozmiary i skutki działań możliwe jest jego lepsze osiągnięcie na poziomie Unii,

by reason of the scale and effects of that action, be better achieved at Community level,
dlatego z uwagi na skalę i skutki takich działań, można go lepiej zrealizować, na szczeblu wspólnotowym.

by reason of the scale and effects of the Union Resettlement Framework, be better achieved at Union level.
natomiast ze względu na skalę i skutki unijnych ram przesiedleń możliwe jest ich lepsze osiągnięcie na poziomie Unii.

can therefore, by reason of the scale and effects of the proposed action,
dlatego mogą z powodu skali i skutków proponowanych działań,

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
w związku z tym, z uwagi na skalę i skutki działania, można ten cel lepiej osiągnąć na poziomie wspólnotowym,

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
z uwagi na skalę i efekty działania, z lepszym skutkiem osiągnięty na szczeblu Wspólnoty,

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
nie może w wystarczającym stopniu być osiągnięty przez Państwa Członkowskie a może, z powodu zakresu i skutków działań, być lepiej zrealizowany na poziomie Wspólnoty,

by reason of their scale and effects, be better achieved at Community level,
natomiast ze względu na skalę i skutek działania może zostać lepiej osiągnięty na poziomie wspólnotowym,

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
z racji rozmiarów i skutków takiego działania, mogą być one lepiej zrealizowane na szczeblu wspólnotowym,

There is a massive difference in scale and effect between microevolution and macroevolution.
Istnieją gigantyczne różnice w rozmiarze oraz w efektach pomiędzy mikroewolucją a makroewolucją.

How to use "scale and effects" in an English sentence

The learning scale and effects can be enlarged by frequent use.

Discover the scale and effects of the chemical ingredients in cigarettes.

There’s also an adjustable scale and effects like distortion, reverb, and delay.

To raise awareness of the scale and effects or trafficking into the UK and the EU.

Both were well-made and acted, but lacked in scale and effects due to the limited made-for-TV budget.

It is just loosely tied-in, in the sense of the scale and effects of the same actions.

Hardly a week goes by without alarming new reports of the scale and effects of plastic pollution.

From the scale and effects of the disaster, it seems they're also developing biological warfare pathogens and WMD!

As mentioned earlier, the sheer scale and effects demonstrated in the battle scenes were amazing for BBC family programming.

Although there are open and publicly available asteroid data, terminology, scale and effects are incomprehensible to the public at large.

How to use "rozmiary i skutki" in a Polish sentence

Coraz większe prawdopodobień- stwo przeprowadzenia ataku w cyberprzestrzeni, rozmiary i skutki tego typu ataków, wynikające z sieciowych powiązań pomiędzy elementami 37 T.

Dług publiczny – jego struktura, przyczyny, rozmiary i skutki, "Zeszyty Naukowe SGGW - Ekonomika i Organizacja Gospodarki Żywnościowej” nr 72, Warszawa.

Tak zareagował na wypowiedzi uczestników spotkania we włoskim Senacie, którzy umniejszali rozmiary i skutki epidemii.

Stanęły przed nami również rozmiary i skutki współczesnego grzechu świa­ta jaką jest chciwość, inaczej kult pieniądza i dobrobytu.

Dług publiczny - jego struktura, przyczyny, rozmiary i skutki.

Aby dokonać głębokiej analizy problemu, należy poznać ich istotę, przejawy, rozmiary i skutki. 1.

Czy jest w stanie pojąć jej możliwe rozmiary i skutki?

Mimo że powódź jest w pewnym sensie zjawiskiem nadprzyrodzonym, niezależnym od człowieka, na jej rozmiary i skutki, można i należy zdecydowanie wpływać.

To również oni w dalszym ciągu poszukują skutecznych metod i form przeciwdziałania przemocy domowej, by w swym efekcie pomniejszyć jej rozmiary i skutki.

Dzisiaj już możemy przewidywać jego ewentualne rozmiary i skutki.