What is the translation of " SCAN PROCESSES " in Polish?

• procesy skanowania
• procesów skanowania

Examples of using Scan processes in English and their translations into Polish

Using the Scan Management snap-in, you can create new scan processes.
Za pomocą przystawki Zarządzanie skanowaniem można tworzyć nowe procesy skanowania.

Scan processes created for that user to use are loaded from AD DS and displayed on the scanner front panel.
Procesy skanowania utworzone dla tego użytkownika są ładowane z usług AD DS i wyświetlane na panelu przednim skanera.

Intrinsically safe mobile devices for efficient scan processes and data collection.
Iskrobezpieczne urządzenia mobilne do efektywnych procesów skanowania i gromadzenia danych.

Scan processes sent from scanners can be run on a scan server that is running in either authenticated mode or unauthenticated mode.
Procesy skanowania wysłane ze skanerów mogą zostać uruchomione na serwerze skanów działającym w trybie uwierzytelnionym lub nieuwierzytelnionym.

In the left pane, click Scan Management, and then click Scan Processes.
W lewym okienku kliknij pozycję Zarządzanie skanowaniem, a następnie kliknij pozycję Procesy skanowania.

The Read permission is needed to read scan processes stored in Active Directory Domain Services.
Uprawnienia do odczytu są potrzebne do odczytywania procesów skanowania przechowywanych w usługach domenowych w usłudze Active Directory.

Only Write and List permissions are needed in order to run scan processes.
Do uruchomienia procesów skanowania są potrzebne jedynie uprawnienia do zapisu i wyświetlania zawartości.

Scan servers are used to run scan processes, which are rules that define scan settings and delivery of scanned documents on your network.
Serwery skanów służą do uruchamiania procesów skanowania, które są regułami definiującymi ustawienia skanowania i dostarczanie zeskanowanych dokumentów w sieci.

The service account is created with more permissions than are required to run scan processes.
Konto usługi jest tworzone z większymi uprawnieniami niż wymagane do uruchamiania procesów skanowania.

With Scan Management, you can automate document workflow by creating scan processes, which are a set of rules that specify scan processing and document delivery on your network.
Za pomocą przystawki Zarządzanie skanowaniem można zautomatyzować przepływ pracy związany z dokumentami, tworząc procesy skanowania, które stanowią zestaw reguł określających przetwarzanie skanów i dostarczanie dokumentów w danej sieci.

You use the Scan Management snap-in to monitor scanners, configure scan servers, and create scan processes.
Przystawka Zarządzanie skanowaniem służy do monitorowania skanerów, konfigurowania serwerów skanów i tworzenia procesów skanowania.

In the event that a scan server computer fails and the scan server was running in unauthenticated mode and running scan processes from unauthenticated scanners, there will be pending scan processes for the scan server to run on restart.
Jeśli komputer serwera skanów ulegnie awarii, kiedy serwer skanów działa w trybie nieuwierzytelnionym i obsługuje procesy skanowania z nieuwierzytelnionych serwerów, pozostaną oczekujące procesy skanowania, które zostaną uruchomione po ponownym uruchomieniu serwera skanów.

The number of Kaspersky Security 8.0 for Linux Mail Server scan threads is the number of simultaneously running application scan processes.
Liczba wątków skanowania Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server to liczba jednocześnie uruchomionych procesów skanowania aplikacji.

Scan servers are used to communicate with scanners that support Web Services on Devices(WSD), run scan processes, route scanned documents, and log scan-related events.
Serwery skanów służą do komunikowania się ze skanerami obsługującymi usługi WSD(Web Services on Devices), uruchamiania procesów skanowania, rozsyłania zeskanowanych dokumentów i rejestrowania zdarzeń związanych ze skanowaniem..

For efficient and easy scan processes and data collection in hazardous areas and harsh industrial environments, the Pepperl+Fuchs brand ecom offers a comprehensive portfolio of intrinsically safe handheld computers, barcode scanners, RFID readers, tablets and smartphones.
Które służą do efektywnego i prostego przeprowadzania procesów skanowania i gromadzenia danych w strefach zagrożonych wybuchem i trudnych warunkach przemysłowych są oferowane przez Pepperl+Fuchs urządzenia marki ecom, które stanowią kompleksowe portfolio iskrobezpiecznych komputerów przenośnych, skanerów, czytników RFID, tabletów i smartfonów.

Begin to the scan server, monitor scanners, and modify scan processes for users and groups.
Rozpocznij pracę serwera skanów, monitorowanie skanerów oraz modyfikowanie procesów skanowania dla użytkowników i grup.

If you restart the scan server and then configure it to run in authenticated mode using the Scan Server Configuration Wizard, the scan server will continue processing unauthenticated scan processes until the scan queue is empty.
Jeśli serwer skanów zostanie ponownie uruchomiony, a następnie skonfigurowany za pomocą Kreatora konfiguracji serwera skanów do pracy w trybie uwierzytelnionym, serwer skanów będzie kontynuować przetwarzanie nieuwierzytelnionych procesów skanowania do czasu opróżnienia kolejki skanów.

The number of scanning threads in Kaspersky Secure Mail Gateway is the number of scan processes that can be run simultaneously.
Liczba wątków skanowania w Kaspersky Secure Mail Gateway jest to liczba procesów skanowania, które mogą być uruchomione jednocześnie.

In unauthenticated mode, no certificate is used and the scan server will accept unauthenticated scan processes from all scanners.
W trybie nieuwierzytelnionym certyfikat nie jest używany, a serwer skanów akceptuje nieuwierzytelnione procesy skanowania ze wszystkich skanerów.

This snap-in provides a central administration point for managing your WSD-enabled scanners, scan servers, and scan processes for users and groups.
Ta przystawka zapewnia centralny punkt administracyjny dla potrzeb zarządzania skanerami WSD, serwerami skanów i procesami skanowania dla użytkowników i grup.

In addition, you can also see scanned document history, such as number of pages scanned, time and date of scans, scan processes selected, and user logon information.
Ponadto można wyświetlić historię skanowanego dokumentu, taką jak liczba zeskanowanych stron, data i godzina skanowania, wybrane procesy skanowania i informacje logowania użytkownika.

Improvements in scan process for supported document types.
Ulepszenia w procesie skanowania dla obsługiwanych typów dokumentów.

The scan process of it is fast and efficient.
Proces skanowania to jest szybki i wydajny.

Don't advertise application launches when scanning processes 1756, 1758.
Nie reklamuj uruchamiania aplikacji podczas skanowania procesów 1756, 1758.

In a'roaming mode' you will need to restart the scan process.
Powtarza się proces skanowania w trybie roamingu.

Scanned document and selected scan process information are sent to the scan server.
Zeskanowany dokument i informacje o wybranym procesie skanowania są wysyłane do serwera skanów.

Create a scan process for users or groups.
Utwórz proces skanowania dla użytkowników lub grup.

Step 2: Start the scan process for looking for the lost photos?
Krok 2: Uruchomi? proces skanowania dla szuka utraconych zdj??

Scan server runs the scan process the user selected.
Serwer skanów uruchamia proces skanowania wybrany przez użytkownika.

Under Actions(on the right), click Add a Scan Process.
W obszarze Akcje(po prawej) kliknij pozycję Dodaj proces skanowania.