Examples of using Scientific and technological development in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These are even increased by the benefits of scientific and technological development.
Wzrosły one jeszcze dzięki rozwojowi naukowemu i technologicznemu.These technologies can be defined as scientific and technological developments that alter the way food is produced
Technologie te można określić jako odkrycia naukowe i technologiczne, zmieniające sposób produkcji The Parties will endeavour to promote cooperation on scientific and technological development.
Strony starają się popierać współpracę dotyczącą rozwoju naukowego i technologicznego.Flexibility to revise legislation in line with scientific and technological developments has been introduced through systematic inclusion of review and revision clauses in legislative acts.
Elastyczność w korygowaniu ustawodawstwa w związku z rozwojem naukowym i technologicznym została wprowadzona dzięki systematycznemu włączaniu do aktów prawnych klauzuli przeglądu The creation of a European patent will stimulate innovation and scientific and technological development in the EU.
Stworzenie patentu europejskiego będzie bodźcem stymulującym innowacyjność oraz rozwój naukowy i technologiczny w UE.In newly regulated sectors(closely linked to scientific and technological development), the Commission will expand the use of this Directive to influence the development of national rules.
W sektorach od niedawna objętych regulacjami(powiązanych ściśle z rozwojem naukowym i technologicznym), Komisja rozszerzy zastosowanie tej dyrektywy w celu wpływania na We want to focus-- we are doing it already-- focus in one specific place which will create critical mass for scientific and technological development.
Skupiamy się na konkretnym miejscu, bo to stworzy masę krytyczną dla rozwoju naukowo-technicznego.The Commission will encourage the scientific and technological development in this area.
Komisja będzie wspierać rozwój naukowy i technologiczny w tej dziedzinie.always at the forefront of scientific and technological development.
będącego zawsze na froncie naukowego i technologicznego rozwoju.For many centuries, our continent has been the centre of scientific and technological development, and European science has always been international.
Przez wiele wieków nasz kontynent był centrum rozwoju naukowego i technologicznego, a europejska nauka zawsze miała międzynarodowy charakter.The research activities carried out under it should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments.
Prowadzoną w jego ramach działalność badawczą należy dostosować w odpowiednim przypadku do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego.EU investment must diversify(particularly in the fields of scientific and technological development), as it is restricted to a very low number of productive sectors
Inwestycje UE muszą ulec dywersyfikacji(zwłaszcza w dziedzinie rozwoju naukowego i technologicznego), ponieważ ograniczają się do bardzo małej liczby sektorów produkcyjnychMost(69%; multiple answers could be chosen) responded that this will contribute to the scientific and technological development of the EU.
Najczęściej padało uzasadnienie(69%, można było wskazać wiele odpowiedzi), że przyczyni się to do rozwoju naukowo-technologicznego UE.The Commission actively follows scientific and technological developments in this area and will come back to this question once there is more common international understanding
Komisja aktywnie śledzi naukowy i technologiczny rozwój tej dyscypliny He urges action to prevent dark consequences from our scientific and technological development. Play 18:24.
Nawołuje do działania by zapobiec negatywnym skutkom rozwoju naukowego i technologicznego. Play 18:24.In recent years, with the scientific and technological development, there have been different styles of movement of the glaze,
W ostatnich latach wraz z rozwojem nauki i techniki, pojawiły się różne style ruch glazury,the creation of a European patent is stimulating innovation and scientific and technological development in the EU.
Stworzenie patentu europejskiego będzie bodźcem stymulującym innowacyjność oraz rozwój naukowy i technologiczny w UE.With the aerospace, aviation and advanced energy and other scientific and technological development, silicon molybdenum alloy intermetallic compound as the application of high-temperature structural materials have been widely appreciated.
Z energii kosmicznych, lotnictwa The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments.
Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do tych potrzeb Those research actions should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Te działania badawcze należy w razie konieczności dostosować do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego in line with the government's priority to reinforce scientific and technological development.
unforeseen scientific and technological developments, the internationalisation of innovation,
with a view to their future adaptation to scientific and technological developments.
w celu ich przyszłego dostosowania do rozwoju nauki i techniki.social progress and scientific and technological developments, by making those rights more visible in the form of a charter.
postępu społecznego oraz odkryć naukowych i technologicznych poprzez uczynienie tych praw bardziej namacalnymi w formie karty.by proposals aimed at adapting the Annex to this Directive taking special account of scientific and technological developments.
mającymi na celu dostosowanie załącznika do niniejszej dyrektywy ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć naukowych i technologicznych.taking into account the best available scientific and technological developments, internationally accepted critical loads
biorąc pod uwagę najlepsze dostępne rozwiązania naukowe i technologiczne, ładunki krytyczne zaakceptowane na forum międzynarodowym,the research activities carried out under it should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.
programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do potrzeb polityki wspólnotowej oraz do rozwoju nauki i technologii.The research activities carried out under it should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.
Działalność badawcza prowadzona zgodnie z tymi interesami powinna zostać przystosowana, gdzie konieczne, do potrzeb polityki Wspólnoty oraz do naukowego i technologicznego rozwoju.The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to the needs of Community policies and to scientific and technological developments.
Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do potrzeb polityki wspólnotowej oraz do rozwoju nauki i technologii.spent fuel management reflect their historical, scientific and technological development.
wypalonym paliwem jądrowym odzwierciedlają ich historyczny, naukowy i technologiczny rozwój.
