Research on ethics related to scientific and technological developments will be carried out in the programme"Structuring the European Research Area.
Tieteen ja teknologian kehitykseen liittyviä eettisiä näkökohtia tutkitaan varsinaisesti erityisohjelmassa"Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen.
The Parties will endeavour to promote cooperation on scientific and technological development.
Osapuolet pyrkivät edistämään yhteistyötä tieteen ja teknologian kehityksen alalla.
In newly regulated sectors(closely linked to scientific and technological development), the Commission will expand the use of this Directive to influence the development of national rules.
Hiljattain säännellyillä aloilla(jotka liittyvät läheisesti tieteelliseen ja tekniseen kehityksen) komissio laajentaa kyseisen direktiivin käyttöä kansallisten säännösten kehittämiseksi.
The creation of a European patent will stimulate innovation andscientific and technological development in the EU.
EU-patentin luomisella edistetään innovaatiota jatieteellistä ja teknistä kehitystä EU: ssa.
The Commission actively follows scientific and technological developments in this area and will come back to this question once there is more common international understanding and agreement on the methods.
Komissio seuraa aktiivisesti tieteen ja tekniikan kehitystä alalla ja palaa asiaan, kun menetelmistä syntyy kansainvälisesti yhtenäisempi käsitys ja yhteisymmärrys.
PT Mr President, the creation of a European patent is stimulating innovation andscientific and technological development in the EU.
PT Arvoisa puhemies, EU-patentin luominen edistää innovointia sekä tieteellistä ja teknologista kehitystä EU: ssa.
The Commission will regularly report on any new scientific and technological developments to the Member States with a view to keep the Directive up to date.
Komissio raportoi jäsenvaltioille säännöllisesti uudesta tieteellisestä ja teknologisesta kehityksestä, jotta direktiivin säännökset pysyvät ajan tasalla.
As some honourable Members, including Mr Linkohr, have pointed out,this is crucial for scientific and technological development.
Kuten eräät arvoisat jäsenet, muiden muassa Linkohr, korostivat,tämä on ratkaisevan tärkeää tieteen ja tekniikan kehityksen kannalta.
Clear provisions that take into account the latest scientific and technological developments are needed in order to avoid trade barriers with third countries.
Selkeät säännökset, joissa otetaan huomioon uusin tieteellinen ja tekninen kehitys, ovat tarpeen, jotta vältetään kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan esteet.
Dynamic cooperation in key sectors, especially in the educational, social andcultural fields and in scientific and technological development.
Dynaaminen yhteistyö avainaloilla, erityisesti koulutus-,sosiaali- ja kulttuurialalla sekä tieteellisessä ja teknologisessa kehitystyössä.
For many centuries, our continent has been the centre of scientific and technological development, and European science has always been international.
Mantereemme on ollut useiden vuosisatojen ajan tieteellisen ja teknisen kehityksen keskus ja eurooppalainen tiede on aina ollut kansainvälistä.
At the same time, however, it is a country of the future, which is building consistent and stable bases for its economic,social, scientific and technological development.
Samalla se on kuitenkin tulevaisuuden maa, joka rakentaa vakaata ja lujaa perustaa taloudelliselle,sosiaaliselle, tieteelliselle ja teknologiselle kehitykselleen.
EU investment must diversify(particularly in the fields of scientific and technological development), as it is restricted to a very low number of productive sectors and regions in Mexico;
EU: n investointeja on monipuolistettava(etenkin tieteellisen ja teknologisen kehityksen aloilla), sillä ne keskittyvät hyvin harvoille tuotannonaloille ja alueille Meksikossa.
By bringing together resources from across the EU, it will aim to put European research in a leading position, opening the way orcreating new scientific and technological developments.
Eurooppalainen tutkimus pyritään nostamaan johtoasemaan yhdistämällä voimavaroja koko EU: sta jaavaamalla mahdollisuuksia uusiin tieteellisiin ja teknologisiin saavutuksiin.
The Committee also recommends that technical conservation measures must reflect scientific and technological developmentsand must be preceded by dialogue with members of the sector.
Komitea suosittaa lisäksi, että kalavarojen säilyttämiseen tähtäävät tekniset toimenpiteet perustuvat tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen sekä vuoropuheluun alan ammattilaisten kanssa.
The European Parliament insisted on amendments which it believed would be the basis for a balanced andenforceable regulation taking into account scientific and technological developments.
Euroopan parlamentti vaati tarkistuksia, joiden se uskoi luovan perustan sellaiselle tasapainoiselle jatoteutettavissa olevalle asetukselle, jossa huomioidaan tieteen ja teknologian kehitys.
In the Committee's view, this action strategy must not only encourage scientific and technological development, but also develop complementary measures to accompany the structural changes, in order to fully exploit the potential of new findings and new technologies.
Komitean mukaan toimintastrategian tulee edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä, mutta myös auttaa kehittämään täydentäviä toimia, joilla voidaan tukea rakenteellisia muutoksia.
The policies and practices of Member States on radioactive waste andspent fuel management reflect their historical, scientific and technological development.
Jäsenvaltioiden radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen huollon alalla noudattama politiikka jatoteuttamat toimenpiteet ilmentävät niiden historiallista, tieteellistä ja teknistä kehitystä.
Its mission is to enable break-through scientific and technological developments leading to new conceptsand products and thereby contribute to strengthening Europe's research and innovation capacities.
Sen tavoitteena on mahdollistaa käänteentekeviä tieteellisiä ja teknologisia edistysaskeleita, jotka johtavat uusiin toimintamalleihinja tuotteisiin, jotka vahvistavat Euroopan tutkimus- ja innovaatio-osaamista.
PT Commissioner, ladies and gentlemen, I think it is extremely importantto support small and medium-sized enterprises as well as to stimulate their scientific and technological development.
PT Arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, katson, ettäon erittäin tärkeää tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja edistää niiden tieteellistä ja teknistä kehitystä.
With the aerospace, aviation andadvanced energy and other scientific and technological development, silicon molybdenum alloy intermetallic compound as the application of high-temperature structural materials have been widely appreciated.
Kun ilmailu-, lento- jakehittyneet energian ja muiden tieteen ja teknologian kehittämiseen, pii molybdeeniseoskuituja metallien välisen yhdisteen soveltaminen korkean lämpötilan rakennemateriaaleja ovat laajalti arvostettu.
The Blueprint will also examine the needs for additional funding, incentives, measures andthe establishment of the necessary support for data collection, scientific and technological development.
Suunnitelmassa myös tarkastellaan lisärahoituksen, kannustimien ja toimenpiteiden tarvetta sekätarvittavan tukirakenteen luomista tietojenkeruulle jatieteelliselle ja tekniselle kehitykselle.
Hyundai Zhonghe Company is actively carrying out scientific and technological development, quality creation, market expansion, and talent creation for the construction of four major projects, in order to modernize Zhonghe Company into a modernization of management, brand internationalization, product technology, and sales globalization.
Hyundai Zhonghe Yhtiö on aktiivisesti tieteellisestä ja teknologian kehittäminen, laatu luominen, markkinoiden laajentuminen, ja lahjakkuutta luominen rakentamiseen neljästä suurten hankkeiden tavoitteena on nykyaikaistaa Zhonghe yrityksestä nykyaikaistamiseen hallinta, brändin kansainvälistyminen, tuotantoteknologian ja myynti globalisaatio.
In particular, the Blueprint will look into the need for improved implementation and additional legislation, funding, incentive measures andthe establishment of the necessary support for data collection, andscientific and technological development.
Suunnitelmassa tarkastellaan erityisesti täytäntöönpanon tehostamistoimenpiteiden ja uuden lainsäädännön tarvetta, rahoitusta,kannustustoimenpiteitä, toimenpiteitä tiedonkeruun tukemiseksi sekä tieteellistä ja teknistä kehittämistä.
External factors: more intense globalisation, the emergence of areas of the continent with very dynamic growth, much higher energy and raw materials prices,unforeseen scientific and technological developments, the internationalisation of innovation, climate change issues and often unmanaged or unmanageable migratory pressures;
Ulkoiset tekijät: maailmanlaajuistumisprosessin vahvistuminen, vahvan kasvudynamiikan alueiden syntyminen Euroopassa, energia- ja raaka-ainehintojen huomattava nousu,ennakoimaton tieteellinen ja tekninen kehitys, innovoinnin kansainvälistyminen, ilmastonmuutokseen liittyvät ongelmat, usein ohjaamattomien ja hallitsemattomien muuttovirtojen aiheuttamat paineet.
The euro will lead to fargreater integration of economic, fiscal and employment policies and to a clear increase in support for education, scientific and technological developmentand professional training for Europeans.
Euro merkitsee talous-, vero- ja työllisyyspolitiikkojen huomattavasti voimakkaampaa yhdentymistä ja johtaa siihen, että taloudellista, sosiaalista jaalueellista yhteenkuuluvuutta on lujitettava ja eurooppalaista koulutusta, tieteellistä ja teknologista innovaatiota sekä ammattikoulutusta on tuettava nykyistä huomattavasti enemmän.
We must always work from an objective point of view and nobody in this House can deny that Cuba has achieved a high level of social,economic, scientific and technological development, which is objectively verifiableand indisputable, despite its international isolation and the asphyxiating blockade by the United States, which it has been suffering for almost half a century.
Meidän on aina toimittava puolueettomasti, eikä kukaan tässä parlamentissa voi kieltää, etteikö Kuuba olisi saavuttanut korkeaa yhteiskunnallista,taloudellista, tieteellistä ja teknistä kehitystasoa, mikä on puolueettomastija kiistattomasti todistettavissa huolimatta kansainvälisestä eristäytyneisyydestä ja Yhdysvaltojen tukahduttavasta kauppasaarrosta, josta Kuuba on kärsinyt jo lähes puoli vuosisataa.
Results: 298,
Time: 0.0731
How to use "scientific and technological development" in an English sentence
Today’s scientific and technological development moves faster than a speeding maglev train.
Additionally, Canada's high-quality scientific and technological development is renowned throughout the world.
The investments in scientific and technological development activities totaled 46.235 billion yuan.
More than 1 000 valuable scientific and technological development projects were carried out.
There is also a close relationship between scientific and technological development and innovation.
Fiotec (Foundation for Scientific and Technological Development in Health), Rio de Janeiro, Brazil.
It is spearheading the scientific and technological development of the Polish arms industry.
Research Fellow, National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), 2010 - 2012.
Senior Research Fellow National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), from 2013.
How to use "tieteellistä ja teknistä kehitystä" in a Finnish sentence
Fincid:n tarkoituksena on edistää maankuivatuksen, kastelun ja tulvasuojelun tieteellistä ja teknistä kehitystä taloudellisesti, ekologisesti ja yhteiskunnallisesti kestävällä tavalla.
Pitkällä aikavälillä (2013-2020) kotimainen vesiviljely olisi kehitettävä innovatiivisesti käyttämällä tehokkaasti Venäjän ja ulkomaista tieteellistä ja teknistä kehitystä ja parhaita käytäntöjä.
Hengen tarpeet on pitkän aikaa laiminlyöty eikä muun maailman tieteellistä ja teknistä kehitystä ole kyetty seuraamaan.
Koska yliopisto, UNIG n missio on tuottaa tieteellistä ja teknistä kehitystä maassa ja palvella yhteisöä suoraan, hyödyntäen resursseja ja keinoja.
Yhdistyksen tarkoituksena on edistää maankuivatuksen, kastelun ja tulvasuojelun tieteellistä ja teknistä kehitystä taloudellisesti, ekologisesti ja yhteiskunnallisesti kestävällä tavalla.
(11) Yhtenäisen patenttisuojan luomiseen liittyvän tiiviimmän yhteistyön tavoitteena on edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä sekä sisämarkkinoiden toimintaa.
Moreaun saarella tai Time Machine -messuilla kerrotaan, miten tieteellistä ja teknistä kehitystä voidaan käyttää myös vääriin syihin.
Elämässämme olkapää olkapää on uskomatonta tieteellistä ja teknistä kehitystä ja muinaisia kansan rituaaleja.
Unioni edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä (ibid.).
Yhteistyössä Euroopan avaruusjärjestön (ESA) kanssa pyrimme edistämään alan tieteellistä ja teknistä kehitystä ja teollisuuden kilpailukykyä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文