What is the translation of " SCIENTIFIC PROJECTS " in Polish?

• projektów naukowych
• projekty naukowe

Examples of using Scientific projects in English and their translations into Polish

This map is the basis for all scientific projects being done here.
Ta mapa jest podstawą dla wszystkich tutejszych projektów naukowych.

It manages scientific projects funded under the following sections of Horizon 2020.
Zarządza ona projektami naukowymi finansowanymi w ramach programu„Horyzont 2020”, w następujących sekcjach.

Within the University, there are active research centres and clusters that carry out large-scale scientific projects.
W Uniwersytecie aktywnie działają centra badawcze i klastry, realizujące dużo nakładowe projekty badawcze.

Entertainment and scientific projects, feature and documentary films, talk shows and programs for children.
Rozrywki i projekty naukowe, filmy fabularne i dokumentalne, talk show i programy dla dzieci.

Scientists will be owners of property rights to their inventions and other outcomes of their research and scientific projects.
Naukowcy będą właścicielami praw majątkowych do wynalazków oraz innych efektów realizowanych przez nich badań i projektów naukowych.

Professor Alvar has participated in 18 scientific projects and he has been leading researcher in 14 of them.
Profesor Alvar uczestniczył w 18 projektach badawczych, był głównym wykonawcą 14 spośród nich.

It is a chance for graduates from Małopolskie schools to find an interesting job and to implement interesting scientific projects.
Daje to szansę dla absolwentów małopolskich uczelni na znalezienie ciekawej pracy irealizację interesujących projektów naukowych.

The studies will enable young researchers to carry out scientific projects in leading research teams of the Nencki Institute.
Studia otwierają przed nimi możliwość realizacji projektów naukowych w czołowych zespołach badawczych Instytutu Nenckiego.

The work meeting was a prelude to determining the directions of cooperation and undertaking joint scientific projects.
Spotkanie miało roboczy charakter i jest wstępem do szczegółowego określenia kierunków współpracy i podejmowania wspólnych przedsięwzięć naukowych.

Now you can begin to submit data on investments in scientific projects, about participation in other enterprises, that is, it is a question of investment operations.
Teraz możesz zacząć przekazywać dane o inwestycjach w projekty naukowe, o uczestnictwie w innych przedsiębiorstwach, czyli o operacjach inwestycyjnych.

The amendments also envisage that scientists will be granted ownership rights to their inventions and other results of their research and scientific projects.
Zmiany przewidują również, że naukowcy staną się właścicielami praw majątkowych do wynalazków oraz innych efektów realizowanych przez nich badań i projektów naukowych.

The next part of the report presents examples of various types of Polish scientific projects that are at the commercialisation stage.
W dalszej części raportu przedstawione są przykłady różnego rodzaju polskich projektów naukowych, które znajdują się na etapie komercjalizacji.

The 16 winning contestants, aged from 14 to 21, shared a total of€ 51.500 in prizes for their top-quality innovative scientific projects.
Całej szesnastce laureatów konkursu, w którym udział brali badacze w wieku od 14 do 21 lat będący autorami nowatorskich, wartościowych projektów naukowych, przypadły w udziale nagrody o łącznej wartości 51 500 euro.

She added that there were at least a dozen scientific projects in the world- sky surveys that constantly analyse data and search for information about new asteroids.
Dodaje, że na całym świecie działa przynajmniej kilkanaście projektów naukowych- przeglądów nieba, które na bieżąco analizują dane i wyszukują informacje o nowych planetoidach.

This is not a sustainable solution and the Commission has therefore decided to make alternative proposals for the future funding of large scale scientific projects, making a distinction between Galileo and other projects..
Nie jest to rozwiązanie na stałe i w związku z tym Komisja postanowiła przedstawić alternatywne propozycje dotyczące przyszłego finansowania projektów naukowych na dużą skalę, wprowadzając rozróżnienie na Galileo i inne projekty..

Scientific projects and R& D in the field of biotechnology as well as implementation of new diagnostic tests is na important aspect of scientific activities of Meditest.
Projekty naukowe i prace badawczo-rozwojowe w zakresie biotechnologii oraz wdrażanie nowych testów diagnostycznych są ważnym aspektem działalności naukowej NZOZ Meditest.

Students interested in research, have an opportunity to participate in scientific projects jointly with scientists being engaged in students' scientific societies.
Studenci zainteresowani w badaniach, mają możliwość uczestniczenia w projektach naukowych wspólnie z naukowcami zaangażowane w studentów' towarzystw naukowych..

Big Science is a term that encapsulates the way in which scientific progress increasingly relies on large-scale projects, often funded by national governments or groups of governments, leading to increasingly collaborative research and global, scientific projects.
Big Science to termin opisujący sposób, w jaki proces naukowy w coraz większym stopniu opiera się na wielkoskalowych projektach, często finansowanych przez rządy lub grupy rządów, co prowadzi do zwiększającego się wspólnego wysiłku badawczego i globalnych projektów naukowych.

This is already the case in some OCTs, like in French Polynesia, where scientific projects on biodiversity are being implemented involving research institutes from France and the United States.
Przykładem są niektóre KTZ, m.in. Polinezja Francuska, gdzie realizuje się projekty naukowe w dziedzinie różnorodności biologicznej przy udziale francuskich i amerykańskich instytutów badawczych.

In this case, the source of food for heterotrophic organisms is not primary production, but chemosynthesis based primarily on methane or hydrogen sulphide bacteria"- added the researcher, who carried out numerous Polish and international scientific projects, during which new species of invertebrates were discovered.
W tym przypadku źródłem pokarmu dla organizmów heterotroficznych nie jest produkcja pierwotna, ale chemosynteza, opierająca się przede wszystkim na bakteriach metanowych lub siarkowodorowych"- dodała badaczka, która zrealizowała liczne polskie i międzynarodowe projekty naukowe, w trakcie których odkryto m.in. nowe gatunki bezkręgowców.

Planck satellite mission is one of the most ambitious scientific projects of recent years, carried out by the European Space Agency(ESA), with significant cooperation from the US space agency NASA.
Misja satelity Planck to jeden z najambitniejszych projektów naukowych ostatnich lat, zrealizowany przez Europejską Agencję Kosmiczną(ESA), przy znaczącym współudziale amerykańskiej agencji kosmicznej NASA.

In the last 20 years it has introduced to the daily clinical practice more than 150 different scientific projects, including virtually all innovative otosurgery implantology solutions.
W ciągu ostatnich 20 lat wprowadzono do codziennej praktyki klinicznej ponad 150 różnych projektów naukowych, w tym praktycznie wszystkie innowacyjne rozwiązania dotyczące obszaru implantologii w otochirurgii.

State University of Nizhni Novgorod is carrying out 7 innovative scientific projects supported by the Government of the Russian Federation to establish world class research laboratories, develop promising scientific fields, involve students in scientific research and encourage them to develop projects from an idea to a business.
Państwowy Uniwersytet Niżnego Nowogrodu jest przeprowadzenie 7 innowacyjne projekty naukowe wspierane przez rząd Federacji Rosyjskiej do ustanowienia światowej klasy laboratoria badawcze, opracowanie obiecujących dziedzinach naukowych, zaangażowanie studentów w badaniach naukowych i zachęcić ich do rozwijania projektów od pomysłu do biznesu.

As some of the previous projects have led to scientific breakthroughs or to the creation of new businesses, the event provides a unique showcase of the best European student scientific projects and gives journalists the opportunity to keep their fingers on the pulse of European science of today and tomorrow.
Podobnie jak wcześniejsze projekty, które doprowadziły do przełomowych odkryć naukowych lub utworzenia nowych przedsiębiorstw, tegoroczne prezentacje stanowią wyjątkowy przegląd najlepszych europejskich szkolnych projektów naukowych, dając dziennikarzom możliwość zapoznania się ze współczesnymi trendami w europejskiej nauce.

As Head of Research, he is responsible for all scientific projects, with the aim of developing a socially financed drug repurposing program- Findacure's rare disease drug repurposing social impact bond RDDR SIB.
Jako głowa badanie, jest odpowiedzialny dla wszystkie naukowych projektÃ3w, w celu rozwijać społecznie finansujÄ… cego leka repurposing program- Findacure's choroby rzadki lek repurposing ogÃ3lnospoÅ‚ecznÄ… wpływ wiÄTMÅo rddr SIB.

Given that, over time, all kinds of deposits are going to run out, I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy, thereby also guaranteeing the development of future generations.
Zważywszy, że z czasem wszystkie złoża się wyczerpią, uważam, że musimy inwestować w projekty badawcze mogące prowadzić do odkrycia alternatywnych źródeł energii, gwarantując tym samym rozwój przyszłych pokoleń.

Institutes of the consortium will commonly conduct large scientific projects focused upon maritime research, exploration and exploitation of its resources, protection and sustainable development of the maritime areas and maritime education.
Placówki, które wejdą w skład konsorcjum wspólnie będą prowadziły duże projekty naukowe w obszarze badań morza, eksploracji i eksploatacji jego zasobów, ochrony i zrównoważonego rozwoju środowiska morskiego, a także popularyzacji wiedzy o morzu.

So as to stimulate innovation activity of SMEs, a mechanism should be developed to promote scientific projects in industry, and the interrelation"education- research- innovation" should be activated for the effective transfer of scientific knowledge into practice.
By wesprzeć działalność innowacyjną MŚP, należałoby opracować system promowania projektów naukowych w przemyśle oraz pobudzić wzajemne stosunki między obszarami edukacji, badań i innowacji w celu skutecznego zastosowania wiedzy naukowej w praktyce.

This is the first scientific project implemented as part of broader Polish-American cooperation.
To pierwszy projekt naukowy realizowany w ramach szerszej współpracy polsko-amerykańskiej.

Shepherding the most important scientific project since Louis Pasteur.
Projektowi naukowemu od czasów Louisa Pasteura.

How to use "scientific projects" in an English sentence

They are also involved in policy-relevant scientific projects outside of EDF.

All ESRs gave presentations on their scientific projects and current research.

has constructed several scientific projects for public and private sector clients.

Unfortunately, many of his scientific projects and treatises were never completed.

He also evaluates scientific projects for several international and national programmes.

Please acquaint yourself with the scientific projects offered on our website.

Are you looking to add fun, scientific projects to your curriculum?

Our experience was verified in several scientific projects and business cooperations.

The DGVS promotes scientific projects and studies and supports young scientists.

She has taken part in 4 international scientific projects in Italy.

How to use "projekty naukowe, projektów naukowych" in a Polish sentence

Realizuje projekty naukowe z zakresu badań podstawowych oraz klinicznych.

wielkoskalowe badania populacyjne prowadzone w ramach międzynarodowych projektów naukowych oraz we współpracy z ośrodkami polskimi.

Powód nr 1: projekty naukowe już na studiach Młodzi klasycy co sobotę organizują „Noctes Latinae”, podczas których ćwiczą łacinę mówioną, poruszając nie tylko naukowe tematy.

Tymczasem to rozwiązanie można z powodzeniem wykorzystać do finansowania projektów naukowych” – twierdzą Grzegorz Mączyński i Robert Murzynowski, którzy stworzyli ScienceShip.com.

Istotne jest również wsparcie polskich badań i projektów naukowych oraz rozwiązań gotowych już do zastosowania.

Była akcja dotycząca projektów naukowych, w którą zostałam wrzucona bez żadnych zabezpieczeń.

Kształcenie w zakresie przedmiotów ścisłych uzupełniają obozy matematyczne i projekty naukowe.

Powód nr 1: projekty naukowe już na studiach Strona głównaAktualnościWydarzeniaDlaczego UW?

Pozwala ona również na integrację ze studentami oraz pracownikami naukowymi innych uczelni naszego kraju, która może owocować stworzeniem ciekawych projektów naukowych.

Corocznie pracownicy Uczelni realizują aż 700 projektów naukowych.