What is the translation of " SCORE TO SETTLE " in Polish?

• rachunki do wyrównania
• porachunki
• rachunek do wyrównania

Examples of using Score to settle in English and their translations into Polish

I have a score to settle.
Mam rachunki do wyrównania.

Ma San have a score to settle.
Ma San maja rachunki do wyrównania.

I have a score to settle.
Tak, mam rachunki do wyrównania.

If you will excuse me, gentlemen, but I have a score to settle.
Wybaczcie panowie, ale mam rachunek do wyrównania.

We have a score to settle.
Mamy rachunek do wyrównania.

you and me, we got a score to settle.
mamy rachunki do wyrównania.

We have a score to settle.
Mamy rachunki do wyrównania.

After the attack, he went underground but now he's back with B.O. W.s and a score to settle.
Po ataku zszedł pod ziemię. Teraz wrócił z BBO i rachunkami do wyrównania.

We have a score to settle.
Mamy rachunek do wyrownania.

corporate people had a score to settle with them.
ci firmowi ludzie mają z nimi rachunki do wyrównania.

We have a score to settle.
Mamy porachunki do załatwienia.

All seem to know to go back to normal, if not for the fact that appearance of the British killer in cold blood which carries out its plan and has a score to settle.
Wszystko wydawaloby sie wracac do normalnosci, gdyby nie fakt pojawienia sie brytyjskiego zabójcy, który z zimna krwia realizuje swój plan i ma rachunki do wyrównania.

I have got a score to settle.
Mam rachunek do wyrównania.

We both had a score to settle with you, and while my plan for revenge was brilliant, Doris' was.
Oboje mieliśmy z tobą rachunki do wyrównania. I podczas gdy mój plan zemsty był genialny, to plan Doris był.

I have got no score to settle.
Nie mam nic do wyrównania.

Maciek had a score to settle with this mountain which turned out to be his mountain of destiny- says Jerzy Natkański,
Maciek miał porachunki z tą górą, która okazała się jego górą przeznaczenia- mówi Jerzy Natkański, warszawski himalaista,

They say he had a score to settle.
Mówili, że miał porachunki.

We have a score to settle.- What do you want?
Czego chcecie?- Cóż… mamy wynik do obstawienia.

I think you have a score to settle.
Chyba masz rachunki do wyrównania.

I have a score to settle with that guy, believe me.
Mam rachunki do wyrównania z tym facetem. Wierz mi.

I still have a score to settle.
Nadal mam rachunek do wyrównania.

I have a score to settle with her.
Ja mam z nią porachunki.

So you had a… personal score to settle.
Więc to były… osobiste porachunki.

I have got a score to settle with you.
Mam z tobą rachunek do wyrównania.

So, you said you had a score to settle?
A zatem mówiłeś, że masz jakiś rachunek do uregulowania?

I have got a score to settle with you.
Mam z tobą rachunki do wyrównania.

Don't you think I have a score to settle with this Kyvan?
ja też mogę mieć rachunki do wyrównania z tą Kyvan?

You and I got a score to settle, Short Circuit.
Mamy rachunki do wyrównania, krótki kablu.

You see, I have a score to settle.
Widzisz, mam rachunki do wyrównania.

You're grownups. If you have a score to settle, do it on the dance floor.
Jesteście obie dorosłe. Jeśli macie rachunki do wyrównania zróbcie to na parkiecie.