What is the translation of " SEALED PACKAGE " in Polish?

• zapieczętowanym opakowaniu
• szczelnie zamkniętego opakowania
• zamknięty pakiet

Examples of using Sealed package in English and their translations into Polish

Brand new in factory sealed package.
Nowy fabrycznie zamknięty pakiet.

A sealed package is valid for 3h.
Ważność szczelnie zamkniętego opakowania wynosi 3h.

Plastic film sealed package.
Tworzyw sztucznych filmu zapieczętowanym opakowaniu.

COA in factory sealed package.
pakietem COA w fabrycznie zamkniętym opakowaniu.

factory sealed package of Microsoft Windows 10 Professional.
fabrycznie zamknięty pakiet Microsoft Windows 10 Professional.

COA in factory sealed package.
COA w fabrycznie zamkniętym opakowaniu.

They must be packed in sealed packages in an approved dispatch centre listed in Annex C.
Muszą być zapakowane w szczelnie zamknięte paczki w zatwierdzonym centrum wysyłkowym wymienionym w załączniku C.

Brand new in factory sealed package.
Nowy nowy w fabrycznie zamkniętym opakowaniu.

factory sealed package of Microsoft Windows Server 2012 Standard 64-Bit
fabrycznie zamknięty pakiet Microsoft Windows Server 2012 Standard 64-Bit

Brand new in factory sealed package.
Brand nowy w zamkniętym opakowaniu fabrycznym.

They must be packed in sealed packages by an approved dispatch
Przesyłki muszą być opakowane w zapieczętowane pakunki przez zatwierdzone centra wysyłkowe

Brand new in factory sealed package.
Zupełnie nowy w fabrycznie zamkniętym opakowaniu.

The subject of the benefit is delivered in a sealed package which can not be returned for health or hygiene reasons when
Przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia

Seed units shall be marketed only in sealed packages.
Jednostki nasienne są wprowadzane do obrotu jedynie w zapieczętowanych opakowaniach.

Before incorporation into final products, the concentrated butter may be repackaged in sealed packages as provided for in this Article at an establishment approved for such purpose in accordance with Article 10.
Przed włączeniem do produktów końcowych koncentrat masła może zostać przepakowany w zamknięte opakowania, zgodnie z niniejszym artykułem, w zakładzie, który otrzymał zezwolenie w tym celu zgodnie z art. 10.

intermediate products shall be placed on the market only in sealed packages or containers.
produkty pośrednie są wprowadzane na rynek wyłącznie w zaplombowanych opakowaniach lub pojemnikach.

In which the subject of the provision is the thing delivered in a sealed package, which, after opening the package cannot be returned due to health
W której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia

then shall place them into sealed packages.
następnie karty te umieszcza w zapieczętowanych pakietach.

Therefore, in the biscuit packaging should be used primarily shading sealed package, on this basis, then consider its marketability.
W związku z tym, w opakowaniu herbatniki należy stosować przede wszystkim cieniowanie zamkniętych pakiet, na tej podstawie, a następnie rozważyć jego płynności.

certain quality standards and is contained in sealed packages;
spełniają odpowiednie normy jakości i są w zapieczętowanych opakowaniach.

computer software delivered in a sealed package, if after delivery the packaging has been opened by the Buyer.
programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli po dostarczeniu opakowanie zostało otwarte przez Kupującego.

After examination of the accuracy of the data provided in the list of signatures, the commission shall retain the signatures in sealed packages.
Po sprawdzeniu prawdziwości danych zawartych w wykazie podpisów przyjęte arkusze wykazu podpisów komisja przechowuje w zapieczętowanych pakietach.

Feed may be placed on the market only in sealed packages or containers.
Pasze mogą być wprowadzane na rynek wyłącznie w szczelnie zamkniętych opakowaniach lub pojemnikach.

Whose subject is the Product delivered in a sealed package, which cannot be returned after the opening thereof because of health protection
W której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia

MEMBER STATES SHALL PRESCRIBE THAT COMPOUND FEEDINGSTUFFS MAY BE MARKETED ONLY IN SEALED PACKAGES OR CONTAINERS.
Państwa Członkowskie stanowią, że mieszanki paszowe mogą być sprzedawane jedynie w zapieczętowanych opakowaniach lub zbiornikach.

In which the subject of the service is an item delivered in a sealed package, which after opening shall not be returned due to health protection
W której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia

Forbidden. History: SCP-846 was brought into containment after an unknown individual delivered it in a sealed package to[REDACTED], a front company for the SCP Foundation.
Historia: SCP-846 zabezpieczono po tym, jak nieznana osoba dostarczyła podmiot w zamkniętej paczce do[EDYTOWANO] stanowiącej firmę-przykrywkę dla działalności Fundacji SCP.

are taken directly from a sealed package or container;
są pobierane bezpośrednio ze szczelnie zamkniętego opakowania lub pojemnika;

computer programs delivered in a sealed package, if the package has been opened after delivery e.g. purchase of a new game.
programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu np. zakup nowej gry.

the authority conducting the activity is required to place the document in a sealed package and promptly submit the package to the prosecutor or the court.
organ przeprowadzający czynność obowiązany jest włożyć pismo lub dokument do opieczętowanego opakowania i niezwłocznie przekazać je w tym opakowaniu prokuratorowi lub sądowi.

How to use "sealed package" in an English sentence

This sealed package has just arrived via the Ebay time machine.

Star Trek Starfleet Phaser Playmates 2009 New in Sealed Package WORKING!!

COMPANY expressly disclaims responsibility for contents of sealed package or container.

New, m4a1 airsoft gun .Still in sealed package deal, never used.

It comes in a sealed package designed to resist the elements.

Ship the product in a sealed package with plenty of padding.

This allows the contents of the sealed package to be visible.

They come dry in a sealed package of 50-100 or so.

The sealed package contains glue, gluing tip applicator and plugging needle.

And then I opened the neat, sealed package to discover…a catfish!

How to use "zapieczętowanym opakowaniu" in a Polish sentence

W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; 5.4.

Jeśli jednak przyjdzie w zapieczętowanym opakowaniu, otwarcie go jest równoznaczne z utratą prawa do odstąpienia od umowy.

Zwrotom nie podlegają również produkty, które zostały otwarte po dostarczeniu, a ze względów higienicznych i ze względu na ochronę zdrowia, dostarczane są w zapieczętowanym opakowaniu.

Telefon prosto z Media - nowiutki, z całym zestawem dodawanym do komórki, w zapieczętowanym opakowaniu.

W której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu D.

Woreczki znajdują się w podajniku, co ułatwia dostęp i przechowywanie.UWAGA: Produkt dostarczany w zapieczętowanym opakowaniu, po otwarciu opakowania nie podlega zwrotowi ze względów higienicznych.

Kategoria: Zdrowie | Dodano: 20-02-2017Cena: 50 zł, Stan: Nowe, NOWY GLUKOMETR ONE TOUCH SELECT PLUS Fabrycznie nowy, w zapieczętowanym opakowaniu.

Nieotwartych produktów zwracane w oryginalnym, zapieczętowanym opakowaniu otrzyma 100% kredytu.

Na półce w lodówce, w zapieczętowanym opakowaniu, nie pogorszy się do 2 tygodni.

W której przedmiotem świadczenia jest przedmiot dostarczany w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.