What is the translation of " SEALED PACKAGING " in Polish?

• zapieczętowanym opakowaniu
• zamknięte opakowanie
• szczelnym opakowaniu

Examples of using Sealed packaging in English and their translations into Polish

Vacuum/ nitrogen and sealed packaging.
Pakowanie próżniowe/ azot i uszczelnione.

This version of the sealed packaging allows for a long time to preserve the taste qualities of the mixture.
Ta wersja zapieczętowanego opakowania pozwala przez długi czas zachować właściwości smakowe mieszanki.

Vacuum/ nitrogen, vacuum/ skin pack, and sealed packaging.
Pakowanie próżniowe/ azot, próżnia/ skóra i zamknięte opakowanie.

After opening the sealed packaging, the item is not refundable.
Po otwarciu folijki zabezpieczającej nie podlega zwrotom.

drinks in the vacuum sealed packaging 267.
napojów w próżni szczelnym opakowaniu 267.

Items supplied in sealed packaging that have been opened are non refundable and non exchangeable.
Przedmioty dostarczone w zapieczętowanych opakowaniach, które zostały otwarte, nie podlegają zwrotowi ani wymianie.

drinks in the vacuum sealed packaging in Slovakia.
napojów w próżni szczelnym opakowaniu w Słowacji.

Creating a sealed packaging, the hostess thus allows the products to cook in their own juice,
Tworząc zamknięte opakowanie, gospodyni pozwala tym produktom gotować we własnym soku,

Unopened products returned in original, sealed packaging will receive a 100% credit.
Nieotwarte produkty zwrócone w oryginalnym, zapieczętowanym opakowaniu otrzymają 100% kredytu.

it' s best to have a separate sealed packaging.
najlepiej jest mieć osobne, zamknięte opakowanie.

innovative technology, sealed packaging, disposable to prevent cross infection of bacteria.
innowacyjna technologia, zamknięte opakowanie, jednorazowe, aby zapobiec krzyżowemu zakażeniu bakterii.

the right to return goods shall only apply if the respective goods are returned in the original sealed packaging or with the seal intact.
także w przypadku gazet, czasopism i oprogramowania wyłącznie wtedy, jeżeli dany towar zostanie zwrócony w nienaruszonym opakowaniu foliowym lub z nieuszkodzonym zabezpieczeniem.

computer software in sealed packaging if the seal has been removed after delivery.
wideo lub oprogramowania komputerowego w zabezpieczonym opakowaniu, jeżeli po dostawie usunięto zabezpieczenie.

computer software delivered in a sealed packaging if the packaging was opened upon delivery.
programy komputerowe, dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.

The subject of the service is goods delivered in sealed packaging, which cannot be returned after opening- for health or hygiene reasons.
Przedmiotem świadczenia jest towar dostarczany w zapieczętowanym opakowaniu, niemożliwy do zwrócenia po jego otwarciu- ze względu na ochronę zdrowia lub higienę.

computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery.
programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.

These products, however, must be in sealed packaging and should not weigh more than two kilos
Produkty te muszą jednak znajdować się w szczelnie zamkniętych opakowaniach i nie powinny ważyć więcej niż dwa kg

computer programs delivered in sealed packaging if the packaging has been opened after delivery;
programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;

Whose object of performance is supplied in sealed packaging, which may not be returned for reasons related to health
W której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia

The subject-matter of the service is the supply of goods in sealed packaging, which cannot be returned after opening the packaging for health protection reasons
Przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia

preparer to the ultimate consumer in sealed packaging, or placed on the market as prepackaged foodstuffs;
przetwórcę konsumentowi końcowemu w zapieczętowanych opakowaniach lub sprzedawane na rynku jako paczkowane środki spożywcze;

Tooling for thermoform and tray seal packaging machines from Birkenhead company.
Oprzyrządowanie dla thermoform i maszyn do pakowania tacek uszczelnienie z firmy Birkenhead.

form fill and seal packaging machines.
wypełnij formularz i pakowania uszczelnienie.

Connector detection and packaging system Control by PLC the man machine interface is used to show the running status of the machines the running records fiber optic sensing defective products eliminate heat seal cold seal packaging and the instructions from the operator to the machines in view of the needs of….
Maszyna do pakowania produktów łączących Sterowanie za pomocą PLC, interfejs człowiek-maszyna służy do pokazywania stanu pracy maszyn, rejestrów pracy, wykrywania światłowodów, eliminowania wadliwych produktów, opakowań zgrzewanych/ zgrzewanych na zimno.

In addition, the GHS, which for many substances requires special safety devices to seal packaging, will help protect our children from dangerous accidents in the home due to the accidental ingestion of toxic
Dodatkowo GHS, który wobec wielu substancji wymaga odpowiednich urządzeń zabezpieczających oraz szczelnego pakowania, pomoże ochronić nasze dzieci przed niebezpiecznymi wypadkami w domu, które mogą być spowodowane przypadkowym połknięciem toksycznych

Manufactures vertical form fill and seal packaging machines as well as snack food processing lines for peanuts, naks and corn curls.
Produkuje pionowym, wypełnienie i uszczelnienie maszyn pakujących, a także linie technologiczne przekąski dla orzeszków ziemnych, nakami i loki kukurydzy.

heat seal/ cold seal packaging.
eliminowania wadliwych produktów, opakowań zgrzewanych/ zgrzewanych na zimno.

Connector product packaging machine Control by PLC the man machine interface is used to show the running status of the machines the running records fiber optic sensing defective products eliminate heat seal cold seal packaging and the instructions from the operator to the machines in view of the needs of different….
System wykrywania i pakowania złącza Sterowanie za pomocą PLC, interfejs człowiek-maszyna służy do pokazywania stanu pracy maszyn, rejestrów pracy, wykrywania światłowodów, eliminowania wadliwych produktów, opakowań zgrzewanych/ zgrzewanych na zimno. i instrukcje od operatora do maszyn; w związku z potrzebami różnych….

How to use "sealed packaging" in an English sentence

The system automatically moves the sealed packaging bag to the bag-unloading mechanism.

Organic sealed packaging with a lid for both hot and cold food.

Tinted, the sealed packaging and petrie, d.c.l, professor reginald responded, indicating character.

Open the sealed packaging and leave it under your eyes for 10mins.

For best results thaw in the sealed packaging overnight in your refrigerator.

It can achieve extremely low dewpoints in properly sealed packaging in instrumentation.

Merchandise must be in condition sold and in original sealed packaging material.

The sealed packaging makes it easy to transport, use, spread and store.

In fact they are still in original sealed packaging and as new.

FNSP - Factory New Sealed Packaging 14 Days - Items must be unopened.

How to use "szczelnym opakowaniu, zapieczętowanym opakowaniu" in a Polish sentence

Odstawić do lodówki na 1 godzinę (w szczelnym opakowaniu lub folii).

Próbki archiwalne powinny być umieszczone w zapieczętowanym opakowaniu, oznakowanym w sposób umożliwiający ich identyfikację i przechowywane w warunkach uniemożliwiających wystąpienie zmian w ich składzie i właściwościach. 3.

W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; 5.4.

Nieotwartych produktów zwracane w oryginalnym, zapieczętowanym opakowaniu otrzyma 100% kredytu.

Trwałość karmy mokrej w szczelnym opakowaniu jest długa, natomiast po otwarciu powinna być przechowywana w warunkach chłodniczych przez bardzo krótki czas.

Umowy w której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; j.

Olej w sprayu Oli-Oli o smaku czosnku 170 g Skład produktu zamknięty w szczelnym opakowaniu, sprawdzi się świetnie w wymagających dietach redukcyjnych.

Wobec powyższego stanu faktycznego wydano zakaz dalszej jazdy do chwili usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości i umieszczenia towaru niebezpiecznego w szczelnym opakowaniu zastępczym.

Po skończonej zabawie zamknęłyśmy śnieg, a dokładniej tę jego część, która została, w szczelnym opakowaniu.

Telefon prosto z Media - nowiutki, z całym zestawem dodawanym do komórki, w zapieczętowanym opakowaniu.