What is the translation of " SEALED PACKAGING " in Russian?

• герметичной упаковки
• запечатанной упаковке
• герметической упаковке

Examples of using Sealed packaging in English and their translations into Russian

Vinylmation figures are sold in sealed packaging.
Экскременты машины продаются в вакуумной упаковке.

Supplied in sealed packaging that protects casing from desiccation.
Оболочка поставляется в герметической упаковке, предохраняющая оболочку от высыхания.

Other products in any type of hermetically sealed packaging.
Другую продукцию в любом виде герметичной тары.

Supplied in sealed packaging that protects the casing from desiccation.
Оболочку поставляют в герметической упаковке, предохраняющей оболочку от высыхания.

Unopened products returned in original, sealed packaging will receive a 100% credit.
Неоткрытое продукция вернулся в оригинале, запечатанной упаковке будут получать 100% кредит.

Sealed packagings shall be fitted with a venting device when appropriate.
Герметизированная тара должна быть при необходимости оборудована вентиляционным устройством.

When stored for over a year, even in sealed packaging loses its toxic properties.
При хранении более года даже в закрытой упаковке теряет отравляющие свойства.

Store replacement water filter cartridges in a cool and dry place in their original, sealed packaging.
Храните запасные картриджи в запечатанной упаковке в прохладном и сухом месте.

In sealed packaging and closed systems, TEMPER is stable and, in principle, its shelf life is unlimited.
В закрытой упаковке и в закрытых системах TEMPER стабилен, а срок его хранения в принципе неограничен.

Unloading and storage of raw materials in closed buildings(or sealed packaging);
Разгрузка и хранение сырьевых материалов в изолированных зданиях( или в запечатанной упаковке); и.

If the sealed packaging is opened, the safety features are damaged and the package cannot be resealed without the tampering being evident.
При открытии герметичной упаковки защитные элементы повреждаются, что не может остаться незамеченным.

Caution- Store replacement AquaClean filter in a cool and dry place in their original, sealed packaging.
Внимание!- Храните сменный фильтр AquaClean в сухом, прохладном месте, в оригинальной запечатанной упаковке.

The coliwasa tube or drum thief should be removed from its sealed packaging. Blunt end scissors may be used for this purpose.
Комбинированный пробоотборник жидких отходов или трубку для взятия пробы следует извлечь из герметичной упаковки, используя в этих целях ножницы с тупыми концами.

Tight sealed packaging with"pearl" lamination allows to maintain a crisp texture and delicate flavor throughout the shelf life of rice cakes.
Плотная герметичная упаковка с" жемчужной" ламинацией позволяет сохранять хрустящую текстуру и нежный аромат в течение всего срока годности хлебцов.

The Client undertakes to ensure that the Consignment is packaged in sealed packaging that can withstand transport.
Клиент обязуется обеспечить, чтобы Отправление было упаковано в закрытую транспортную упаковку.

To obtain warranty service for the Product(whether purchased in its original sealed packaging or as part of a computer system), you may contact your original place of purchase in accordance with its instructions or you may contact Intel.
Для проведения гарантийного обслуживания Изделия( приобретенного в оригинальной запечатанной упаковке или же в составе компьютерной системы) можно связаться с продавцом, у которого было приобретено Изделие, в соответствии с инструкциями этого продавца, или же можно связаться с« Интел».

Taking care of the quality of the dishes delivered, in the restaurant"Il Faro" the dishes are packed in a fully sealed packaging before delivery.
Заботясь о качестве доставляемых блюд, в ресторане« Ил Фаро» блюда перед доставкой упаковываются в полностью герметичную упаковку.

The product is stored in covered, ventilated and locked warehouses under supervision, in transport sealed packaging, on pallets, at temperatures from minus 35 to 35 degrees.
Продукт хранят в крытых, вентилируемых складских помещениях под замком и наблюдением, в транспортной герметичной упаковке, на поддонах, при температуре от- 35 до 35 С.

Before removing the vacuum cleaner from the area contaminated with harmful substances clean the outside of the vacuum cleaner, wipe it clean or pack the vacuum cleaner in well sealed packaging and avoid spreading deposited harmful dust.
Перед тем, как вынести пылесос из зоны, загрязненной вредными для здоровья веществами, его следует почистить снаружи, хорошо протереть, или запаковать пылесос в плотную упаковку, избегая распространения вредной для здоровья пыли.

Materials, which in contact with painted or steel surfaces may cause damage, should be transported in sealed packaging(sacks, boxes, barrels etc.), and after completing transport.
Материалы, которые при попадании на окрашенные или стальные поверхности могут вызвать их повреждение, необходимо перевозить в плотно закрытых упаковках мешках, ящиках, бочках и т. п.

Tooling for thermoform and tray seal packaging machines from Birkenhead company.
Набор инструментов для термоформования и поддоном печать упаковочных машин от компании Birkenhead.

Manufactures vertical form fill and seal packaging machines as well as snack food processing lines for peanuts, naks and corn curls.
Производитель вертикального заполнения формы и уплотнения упаковочных машин, а также технологические линии закуску для арахиса, ОПП и кукурузных локонов.

Packaging Details: sealed pack.
Упаковывая детали: Загерметизированный пакет.

Packaging Details: sealed package.
Упаковывая детали: Загерметизированный пакет.

Packaging Details: Sealed retail pack.
Упаковывая детали: Загерметизированный в розницу упакуйте..

The substances contained in 3D-Lashes perms are packed in sealed disposable packaging.
Препараты, которые входят в состав наборов для химической завивки ресниц 3D- Lashes, помещены в одноразовую герметичную упаковку.

Packaging Details: sealed with aluminium bags.
Упаковывая детали: загерметизированный с алюминиевыми сумками.

The storage period is 6 months at temperatures below 0 C in sealed original packaging.
Гарантийный срок хранения 6 месяцев при температуре не ниже С в ненарушенной заводской упаковке.

Shelf life- 6 months if stored in a cool, dry place in sealed original packaging.
Гарантийный срок хранения магнезитовой шпатлевки- 6 месяцев при условии хранения в прохладном и сухом месте в закрытой упаковке производителя.

The 20 gram gold bullion bar comes in sealed transparent tamper-proof protective packaging.
Инвестиционный золотой слиток весом в 20 г предлагается в защитной герметично- прозрачной упаковке.