What is the translation of " SECOND CHAMBER " in Polish?

• druga izba
• druga komora
• drugiej izby
• drugą izbą
• drugiej komory

Examples of using Second chamber in English and their translations into Polish

AD Guys, it's warmer in the second chamber!
AD Koledzy, w drugiej sali cieplej!

A second chamber was established by Statute XXII of 1926.
Druga izba została wprowadzona Statutem XXII w roku 1926.

Judgment of the Court(Second Chamber), 3 July 2008.
Wyrok Trybunału(druga izba) z dnia 3 lipca 2008 r.

Second chamber, inside there is a pocket with a net sewn on.
Druga komora, wewnątrz znajduje się kieszonka z naszytą siateczką.

Judgment of the Court(Second Chamber), 6 March 2008.
Wyrok Trybunału(druga izba) z dnia 6 marca 2008 r.

The second chamber contains a sterile solvent for reconstitution.
Druga komora zawiera jałowy rozpuszczalnik do sporządzania roztworu.

JUDGMENT OF THE COURT(Second Chamber)28 February 2008.
WYROK TRYBUNAŁU(druga izba) z dnia 28 lutego 2008 r.

The Sejm(first chamber) became superior to the Senate second chamber.
Określono rolę Sejmu(izba pierwsza), który uzyskał pozycję nadrzędną wobec Senatu izba druga.

JUDGMENT OF THE COURT(Second Chamber)17 January 2008.
WYROK TRYBUNAŁU(druga izba) z dnia 17 stycznia 2008 r.

The second chamber needs to be heard in all legislation projects and can influence the legislation process.
Druga izba musi opiniować wszelkie projekty ustaw i ma wpływ na postępowanie ustawodawcze.

I- 3521Judgment of the Court(Second Chamber), 15 May 2008.
Wyrok Trybunału(druga izba) z dnia 15 maja 2008 r.

On impact, the second chamber explodes, penetrating further into the metal.
Podczas uderzenia druga komora wybucha, przebijając się przez metal.

The first had a upper chamber and the second chamber dominated farmers.
Pierwsza komora miała górną klasę i druga komora zdominowane chłopów.

The Bundesrat represents the federal states and alongside the Bundestag is a form of Second Chamber.
Bundesrat jest przedstawicielstwem krajów związkowych, swego rodzaju drugą izbą parlamentu obok Bundestagu.

Judgment of the Court(Second Chamber), 11 September 2008.
Wyrok Trybunału(druga izba) z dnia 11 września 2008 r.

The vibrations of one chamber are damped by the vibrations generated in anti-phase in the second chamber.
Drgania jednej komory są wygaszane przez drgania generowane w przeciwfazie w drugiej komorze.

Judgment of the Court(Second Chamber) of 8 December 2011.
Wyrok Sądu pierwszej instancji(druga izba) z dnia 14 grudnia 2006 r.

The batch was set at 140 kg of nitrogen fertiliser from one chamber of the FB machine and 150 kg of combined NPK fertiliser from the second chamber.
Dawka została ustalona na 140 kg nawozu azotowego z pierwszej komory zbiornika FB, oraz 150 kg mieszanki nawozowej NPK z drugiej komory.

Order of the Court(Second Chamber) of 3 July 2008- Pitsiorlas v Council and ECB.
Postanowienie Trybunału(druga izba) z dnia 3 lipca 2008 r.- Pitsiorlas przeciwko Radzie i EBC.

A first room with two beds, one of 90 cm and the other 140 cm, the second Chamber allows coating of two more people in….
Pierwszy pokój z dwoma łóżkami, 90 cm i innych 140 cm, druga komora pozwala powłoki dwie osoby w łóżka piętrowe.

Then we pump it into this second chamber where we cool it back down to normal body temperature, 98.6 degrees and then pump it back into his body.
Potem pompujemy ją do drugiej komory, gdzie jest schładzana do normalnej temperatury 36,6°C. Stamtąd wędruje z powrotem do jego ciała.

The first chamber contains 1.61 mg parathyroid hormone as powder and the second chamber contains 1.13 ml of solvent.
Pierwsza komora zawiera 1, 61 mg parathormonu w postaci proszku, zaś druga komora zawiera 1, 13 ml rozpuszczalnika.

Order of the Court of First Instance(Second Chamber) of 17 June 2008- FMC Chemical and Arysta Lifesciences v EFSA.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji(druga izba) z dnia 17 czerwca 2008 r.- FMC Chemical i Arysta Lifesciences przeciwko EFSA.

The outlook for democratic growth in the Union continues to be one in which Parliament is seen as representing the people and the Council as a sort of second chamber, representing the States.
Perspektywa rozwoju demokracji w Unii jest nadal taka, że Parlament jest postrzegany jako przedstawiciel ludu, zaś Rada jako pewnego rodzaju druga izba reprezentująca państwa.

Order of the Court of First Instance(Second Chamber) of 17 June 2008- FMC Chemical v EFSA.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji(druga izba) z dnia 17 czerwca 2008 r.- FMC Chemical przeciwko EFSA.

In the second chamber the separation process continues, with the difference that the second reservoir aims at components which have been precipitated, but in the process of settling accidentally slipped.
W drugiej komorze w dalszym procesem rozdzielania, z tą różnicą, że drugi zbiornik ma na części, które wytrącają się, ale w proces rozliczania przypadkowe wypadnięcie.

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 13 February 2008-Sanofi-Aventis v OHIM- GD Searle ATURION.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(druga izba) z dnia 13 lutego 2008 r.- Sanofi-Aventis przeciwko OHIM- GD Searle ATURION.

My message to politicians both in our home countries across the EU and in this unnecessary, expensive second chamber in Strasbourg is that we must stop wasting taxpayers' money.
Moje przesłanie dla polityków zarówno w naszym kraju pochodzenia w całej UE, jak i w tej niepotrzebnej, kosztownej drugiej izbie w Strasburgu, jest następujące: musimy przestać trwonić pieniądze podatników.

Order of the Court of First Instance(Second Chamber) of 18 February 2008- Altana Pharma v OHIM- Avensa PNEUMO UPDATE.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji(druga izba) z dnia 18 lutego 2008 r.- Altana Pharma przeciwko OHIM- Avensa PNEUMO UPDATE.

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 30 January 2008-Commission v Environmental Management Consultants.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(druga izba) z dnia 30 stycznia 2008 r.- Komisja przeciwko Environmental Management Consultants.

How to use "second chamber" in an English sentence

Van der Burg also left the Second Chamber on Wednesday.

According to whom the second chamber is unnecessary & bad?

Tom Strathclyde: The second chamber as it is is undemocratic.

An elected second chamber is a principle that seems appealing.

classification liner for the second chamber of the ball .

The second chamber is demonstrably in need of serious reform.

You’ll get to a second chamber where it’s getting busier.

Position throttle заслонки the second chamber is adjusted on manufacturer.

To the north, the second chamber was a storage annex.

The upstream portion of the second chamber is substantially frusto-conical.

How to use "druga izba, druga komora" in a Polish sentence

Kwestie sporne: druga izba, prawa prezydenta (endecja - polak i katolik).

Zobacz inne Język niemiecki, najtańsze i najlepsze oferty, opinie.7 listopada Bundesrat (druga izba parlamentu niemieckiego), zatwierdziła wzrost opłat za autostrady w Niemczech.

Oprócz dużej izby, komory i sieni, znajduje się tu także druga izba, tzw.

Wtedy ta druga izba wpisuje lekarza na listę swoich członków i wysyła na staż do szpitala na swoim terenie.

Druga komora zasuwana na podwójny, gruby zamek, jest także bardzo pojemna.

Jeśli druga izba zmieni ustawę, to powróci ona do Sejmu, gdzie odbędzie się ponowne głosowanie uwzględniające poprawki Senatu.

Druga komora składa się z metalowych paneli, mając za zadanie skryć w swoim wnętrzu dyski i zasilacz razem z okablowaniem.

Jedna z komór dodatkowo posiada kieszeń zamykaną zamkiem suwakowym a druga komora posiada dodatkowa kieszeń otwartą.

Sejm miał zmienić konstytucję, miał zostać utworzony urząd prezydenta oraz druga izba parlamentu, czyli senat, uchwalono także nową ordynację wyborczą.

Margareta Kępińska Jakobsen Senat Rzeczypospolitej Polskiej – organ władzy ustawodawczej, druga izba (tradycyjnie określana jako izba wyższa) polskiego parlamentu.