Examples of using Second chamber in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We are in our second Chamber.
The Council of Ministers would be developed as the Parliament's second chamber.
Member of the Second Chamber 1981-1989.
Φ Mitglied der Zweiten Kammer 1981 1989.JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE Second Chamber.
Member of the Second Chamber of the States-General 1975-1979.
O Von 1975-1979 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten.Who lies in the second chamber?
Wer schläft in der zweiten Kammer?The Second Chamber, Dutch: Tweede Kamer, is the lower house of the States General.
Die Zweite Kammer der Generalstaaten niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal.Personal assistant, Second Chamber 19791981.
Persönlicher Mitarbeiter in der Zweiten Kammer 1979-1981.Member of the leadership of the CDA Group in the Second Chamber.
Mitglied des CDAFraktionsvorstands In der Zweiten Kammer.Image: narrow passage to the second chamber which is covered by cave coral.
Bild: enger Durchgang zur zweite Halle der mit Perlsinter überzogen ist.Policy advisa to the CDA group in the Second Chamber.
Politischer Mitarbeiter der C.D.A. -Fraktion in der Zweiten Kammer.In the chamber is an integrated second chamber which provides for the large Blubber.
In den Kolben ist eine große Diffusorkammer, die für reichlich Blubber sorgt, direkt integriert.Secretary and Treasurer of the PvdA Group in the Second Chamber.
Schatzmeister/Sekretär der PvdA-Fraktion In der Zweiten Kammer.Act adopted by Second Chamber on 23 June and by First Chamber on 28 June.
Gesetz am 23. Juni 1977 von der Zweiten Kammer und am 28. Juni 1977 von der Ersten Chief adviser, RPF parliamentary group in the Second Chamber 19811986.
Hauptmitarbeiter der RPF-Fraktlon in der Zweiten Kammer 1981-1986.As they entered the second chamber of the tomb, more spectacles awaited- a magnificent mosaic which covers the entire floor area and depicting a well-known scene.
Als sie in der zweiten Kammer des Grabes eingetreten, Weitere Brillen erwartete- eine herrliche Mosaik, Sie umfasst die gesamte Bodenfläche und Darstellung einer bekannten Szene.The first had a upper chamber and the second chamber dominated farmers.
Die erste Failure of a Member State to fidfil obligations-Failure to transpose Directive 98/81/EC Second Chamber.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- NichtUmsetzung der Richtlinie 98/81/EG" Zweite Kammer.There are, admittedly, still a handful of senators in the second chamber, but that does not legitimise anything.
Eine Handvoll Senatoren der zweiten Kammer ist zwar noch im Amt, aber auch das schafft keine Legitimation mehr für was auch immer.Officials- Unauthorized absence- Remuneration-Article 60 ofthe Staff Regulations- Inadmissibility Second Chamber.
J3eamte- Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst- Dienstbezüge-Artikel 60 des Statuts -Unzulässigkeit" Zweite Kammer.Mr. Patten looks at various mechanisms that have been proposed, including a Second Chamber of the European Parliament, and a charter of competences.
Herr Patten beleuchtet mehrere Vorschläge, einschliesslich den der Schaffung einer Zweiten Kammer des Europaparlamentes, sowie eines abschliessenden Kompetenzkataloges.Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to implement Directive 97/9/EC-Territory of Gibraltar Second Chamber.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- NichtUmsetzung der Richtlinie 97 191 EG-Gebiet von Gibraltar* Zweite Kammer.The most significant building in the complex are the Knights' Hall, the First and Second Chamber and the North Wing, also known as the residence of the Prime Minister.
Das bedeutendste Gebäude des Komplexes ist der Rittersaal, die Erste und Zweite Kammer und der Nordflügel, der auch als Residenz des Premierministers bekannt ist.They recognise the important role of national parliaments,but reject the argument for a further second chamber.
Darin wird die wichtige Rolle der nationalen Parlamente anerkannt,aber das Argument für die Einrichtung einer zweiten Kammer wird abgelehnt.Permanent secretary of the KVP(Catholic People's Party) group in the Second Chamber 1972-1976.
Von 1972-1976 Geschäftsführer der KVP-Fraktion in der Zweiten Kammer der Generalstaaten.It is looking at powers of government, powers of Parliament, powersof the House of Lords, an elected second chamber.
Themen dieses Verfassungskonvents sind: Befugnisse der Regierung, des Parlaments,des House of Lords, eine gewählte zweite Kammer.Researcher on Foreign Affairs and Defence for the parliamentary PvdA group in the Second Chamber 1978-1987.
Mitarbeiter für Auswärtige Angelegenheiten und Verteidgung der PvdA Fraktion in der Zweiten Kammer 1978 1987.Member of the temporary staff- Former national expert on secondment- Former member of the auxiliary staff- Installation allowance-Reimbursement of removal expenses Second Chamber.
Bedienstete auf Zeit- Ehemaliger abgeordneter nationaler Experte- Ehemalige Hilfskraft- Einrichtungsbeihilfe-Erstattung der Umzugskosten* Zweite Kammer.He also represented Blekinge Countyin the parliamentary First Chamber 1891-1899, and Karlskrona in the Second Chamber 1900-1902.
Dort vertrat er den Bezirk Blekinge,ehe er von 1900 bis 1905 als Vertreter von Karlskrona Abgeordneter der Zweiten Kammer war.One widely canvassed possibility(which, again, was advocated by Joschka Fischer last week)would be to create a Second Chamber of the European Parliament.
Eine häufig diskutierte Maßnahme(die auch letzte Woche von Joschka Fischer befürwortet wurde)ist die Einsetzung einer zweiten Kammer des Europäischen Parlaments.
