What is the translation of " SECOND GENERATION SCHENGEN " in Polish?

• schengen drugiej generacji

Examples of using Second generation schengen in English and their translations into Polish

As of 2013, the agency will also manage the second generation Schengen Information System SIS II.
Począwszy od 2013 r. agencja będzie zarządzać również systemem informacyjnym Schengen drugiej generacji SIS II.

The second generation Schengen Information System(SIS II) will replace the current system, providing enhanced functionalities.
System Informacyjny Schengen drugiej generacji(SIS II) zastąpi system stosowany obecnie, uzupełniając go o rozszerzone funkcje.

Fifthly, we do not know the results of the tests of the second generation Schengen Information System, and Parliament must be informed.
Po piąte, nie znamy wyników testów systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji, a Parlament musi być informowany.

The second generation Schengen Information System(SIS II) will be a large-scale information system containing alerts* on persons and objects.
System Informacyjny Schengen drugiej generacji(SIS II) to wielkoskalowy system informatyczny zawierający wpisy* w sprawie osób i przedmiotów.

The Council adopted a Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II.
Rada przyjęła decyzję w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)dok.

On 9 April 2013 the second generation Schengen Information System(SIS II) successfully entered into operation IP/13/309 and MEMO/13/309.
Kwietnia 2013 r. z powodzeniem rozpoczął funkcjonowanie system informacyjny Schengen drugiej generacji(SIS II) IP/13/309 i MEMO/13/309.

The data-migration phase is the final task under the development mandate for the second generation Schengen Information System SIS II.
Etap migracji danych jest etapem realizacji ostatniego zadania w ramach mandatu dotyczącego rozwoju systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji SIS II.

Migration to the second generation Schengen Information System(SIS II)- Migration to the second generation Schengen Information System(SIS II) debate.
Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)- Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) debata.

Council Regulation(EC) No 189/2008 of 18 February 2008 on the tests of the second generation Schengen Information System(SIS II)(OJ L 57, 1.3.2008, p. 1);
Rozporządzenie Rady(WE) nr 189/2008 z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie testów systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) Dz.U. L 57 z 1.3.2008, s. 1.

The second generation Schengen Information System(SIS II) will make border crossing easier in the enlarged European Union without compromising security.
System Informacyjny Schengen drugiej generacji(SIS II) ułatwi przekraczanie granic w poszerzonej Unii Europejskiej przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.

Migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II) amendment of Decision 2008/839/JHA.
Migracja z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) zmiana decyzji 2008/839/JHA.

The second generation Schengen Information System(SIS II) will contribute to maintaining a high level of security within an area without internal border controls.
Z kolei system informacji wizowej drugiej generacji(SIS II) przyczyni się do zachowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa na obszarze bez wewnętrznych kontroli granicznych.

Migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II) amendment of Regulation(EC) No 1104/2008.
Migracja z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) zmiana rozporządzenia(WE) nr 1104/2008.

This information sharing will take place in accordance with the rules concerning the establishment, operation and use of the Second Generation Schengen Information System SIS II.
Taka wymiana informacji będzie odbywała się zgodnie z przepisami dotyczącymi ustanowienia, działania i użycia Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji SIS II.

Migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II) without the United Kingdom and Ireland.
Migracja z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)- bez udziału Zjednoczonego Królestwa i Irlandii.

This information sharing should take place in accordance with[Decision/Regulation… on the establishment, operation and use of the Second Generation Schengen Information System(SIS II)]7.
Taka wymiana informacji powinna odbywać się zgodnie z[decyzją/rozporządzeniem… w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)]7.

The experience with the development of the second generation Schengen Information System(SIS II) and of the Visa Information System(VIS) showed the following lessons.
Z doświadczeń związanych z rozwijaniem systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) oraz wizowego systemu informacyjnego(VIS) wyciągnięto poniższe wnioski.

The Council adopted two regulations on the migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System SIS II.
Rada przyjęła dwa rozporządzenia w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji SIS II.

The increased number of Member States has seriously complicated the process of transition, and migration between the Schengen Information System to the second generation Schengen Information System.
Wzrost liczby państw członkowskich poważnie skomplikował proces przechodzenia i migracji z systemu informacyjnego Schengen do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji.

Development of the transitory system SISone4all followed by testing and installation of the national part of the second generation Schengen Information System(NSIS II) and migration from SISI/ SISone4all towards the SIS II.
Opracowanie przejściowego systemu SIS One4All, a następnie testowanie i instalowanie krajowych komponentów systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(NSIS II) oraz migracja z SIS I/ SIS One4All do SIS II.

The objective of this proposal is to ensure the migration from the Schengen Information System, whose current form is SIS 1+, to the second generation Schengen Information System SIS II.
Celem tej propozycji jest zapewnienie możliwości migracji z systemu informacyjnego Schengen, którego obecną wersję stanowi system SIS 1+, do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji SIS II.

Council Decision 2001/886/JHA and Council Regulation No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System lay the legal foundations for the Schengen Information System II.
Podstawami prawnymi systemu informacyjnego Schengen II są decyzja Rady 2001/886/WSiSW oraz rozporządzenie Rady(WE) nr 2424/2001 z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie rozwoju Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji.

Your report again highlights the level of interest and ongoing support within the European Parliament for plans to develop the second generation Schengen Information System.
W swoim sprawozdaniu ponownie zwraca pan uwagę na poziom zainteresowania Parlamentu Europejskiego planami dotyczącymi opracowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji oraz na istniejące w Parlamencie nieustanne poparcie dla tych planów.

The Council adopted a regulation on migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II) 11142/12+ 11143/12.
Rada przyjęła rozporządzenie w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) 11142/12+ 11143/12.

The Council adopted a Regulation and a Decision on migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System SIS II.
Rada przyjęła rozporządzenie i decyzję w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) dok.

Following their entry into the Schengen area, the Slovenian Presidency started work on the introduction of the second generation Schengen information system, known as SIS II, as soon as possible.
Po ich wejściu do strefy Schengen prezydencja słoweńska rozpoczęła pracę nad jak najszybszym wprowadzeniem systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji, znanego jako SIS II.

COM(2005) 236_BAR__BAR_ 31.5.2005_BAR_ Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system(SIS II)_BAR.
COM(2005) 236_BAR__BAR_ 31.5.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)_BAR.

The report by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on migration to the second generation Schengen Information System(regulation) 11925/2/2008- C6-0189/2008.
Sprawozdania pana posła Carlosa Coelho, Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, na temat migracji do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(rozporządzenie) 11925/2/2008- C6-0189/2008.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by reminding you that Parliament has already criticised the enormous delays in implementing the second generation Schengen Information System SIS II.
Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie i panowie! Na wstępie chciałbym państwu przypomnieć, że Parlament już skrytykował ogromne opóźnienia we wdrożeniu systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji SIS II.

The report by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on migration to the second generation Schengen Information System(decision) 12059/1/2008- C6-0188/2008-, and.
Sprawozdania pana posła Carlosa Coelho, w imieniu Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, na temat migracji do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(decyzja) 12059/1/2008- C6-0188/2008-, oraz.