What is the translation of " SECOND PILLAR " in Polish?

• drugi filar
• II filar
• drugim filarze
• drugi słup
• drugiego filaru
• drugiego filara
• drugim filarem
• II filaru

Examples of using Second pillar in English and their translations into Polish

Strengthening the second pillar.
Wzmocnienie drugiego filaru.

The second pillar is consumer protection.
Drugi filar dotyczy ochrony konsumenta.

Strengthening the second pillar.
Wzmocnienie drugiego filara.

The second pillar is the external agenda.
Drugim filarem jest zewnętrzna agenda polityczna.

Reinforced technical assistance second pillar.
Zwiększenie pomocy technicznej drugi filar.

The second pillar comprises the company protection.
Drugi filar obejmuje ochronę zakładową.

And this leads to the second pillar of statism.
Prowadzi to do drugiego filaru etatyzmu: opieki socjalnej.

The second pillar was similar, and the pomegranates.
Drugim filarem była podobna, i granaty.

We are all agreed that a strong second pillar is important.
Wszyscy zgadzamy się co do znaczenia mocnego drugiego filaru.

The second pillar of the monetary policy strategy.
Drugi filar strategii polityki pieniężnej.

The common foreign and security policy(CFSP) second pillar.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa(WPZiB) drugi filar.

The second pillar concerns product demonstration.
Drugi filar dotyczy demonstracji produkcji.

This applies not only to the current second axis of the second pillar.
Dotyczy to nie tylko obecnej osi 2 w ramach drugiego filaru.

Our second pillar is the supplier business.
Drugim filarem naszej działalności jest produkcja elementów.

We also need- and have spoken out in favour of this- a strong second pillar.
Potrzebujemy również- co już deklarowaliśmy- mocnego drugiego filaru.

The second pillar of the CAP: rural development policy, 164.
Drugi filar WPR: polityka rozwoju obszarów wiejskich, 178.

These are measures which should fall under the second pillar and cohesion policy.
To są działania, które powinny być w drugim filarze i w polityce spójności.

The second pillar is a strong element for sustainable agriculture.
Drugi filar jest mocnym elementem zrównoważonego rolnictwa.

Starting a business, becoming self-employed, building up a second pillar.
Rozpoczęcie działalności gospodarczej, samozatrudnienie, budowanie drugiego filaru.

The second pillar of the program is"Industrial Leadership.
Drugi filar programu to"Wiodąca pozycja w przemyśle" industrial leadership.

Starting from the year 2000, Rural Development became the"second pillar of the CAP" 4.
Od roku 2000 rozwój obszarów wiejskich stał się"drugim filarem WPR" 4.

This formed the second pillar of the company- commercial vehicle manufacture.
I tak powstał drugi filar- produkcja pojazdów użytkowych.

This is particularly true of rural development policy second pillar.
Odnosi się to zwłaszcza także do polityki na rzecz wspierania obszarów wiejskich II filar.

The CAP's second pillar is of paramount importance for rural development.
Drugi filar WPR ma nadrzędne znaczenie dla rozwoju obszarów wiejskich.

These obligations should be covered by a specific payment under the second pillar.
Zobowiązania te powinny podlegać odrębnym rekompensatom w ramach drugiego filaru.

The second pillar is the product policy, which concerns both standards and labelling.
Drugi filar to polityka produktowa, dotycząca zarówno norm, jak i etykietowania.

I also intend to keep a strong second pillar in the future common agricultural policy.
Chcę również utrzymania mocnego drugiego filaru w przyszłej wspólnej polityce rolnej.

The second pillar concerns the specific way of approaching accession negotiations with Turkey.
Drugi filar dotyczy szczególnego sposobu podejścia do negocjacji z Turcją.

Let everybody throughout Europe pay the same level of modulation from the second pillar.
Niech wszyscy w całej Europie płacą z drugiego filara na tym samym poziomie modulacji.

The second pillar concerns the specific way of approaching accession negotiations with Turkey.
Drugi filar dotyczy konkretnego podejścia do negocjacji akcesyjnych z Turcją.

How to use "second pillar" in an English sentence

The second pillar is rapidly gaining in popularity.

Xylitol is the second pillar of the proof-of-concept.

The second pillar is your product or services.

Should you contribute to your second pillar ?

The second pillar of elegance may surprise you.

The second pillar is modern and consistent operations.

The second pillar of our educational mission: instruction.

Second pillar pension funds were introduced in 2004.

Oncology is the second pillar of Basilea’s strategy.

The second pillar is operating at applicable intensities.

How to use "drugim filarze, drugi filar" in a Polish sentence

Po ósme, udział w drugim filarze ubezpieczenia emerytalnego powinien być dobrowolny, ale też limit części składki kierowanej do drugiego filaru powinien być większy.

Obawiam się, że mogą nam zabrać „drugi filar” i na przykład podwyższyć wspomniane dopłaty bezpośrednie.

Z tym, że znacznie większe niż w dopłatach bezpośrednich, planowane są cięcia w drugim filarze, o ok. 25%.

Przymusowy drugi filar rodzimego Partenonu emerytalnego, przez lata elita instytucji rynku kapitałowego.

Obok tego kluczowym elementem szkolenia użytkowników jest – jak i przy drugim filarze – powstrzymywanie nieprawdziwych, przekłamanych i zmyślonych wiadomości.

Narzędzia zarządzania ryzykiem muszą utrzymać dobrowolny charakter dla producentów i pozostać w drugim filarze WPR.

Powyższe zasady zostały wprowadzone także do przepisów regulujących los środków zgromadzonych w drugim filarze.

James odbił się rękoma od ściany i podszedł do przyjaciela, stojącego przy drugim filarze.

Drugi filar to wszystkie pozostałe elementy mające wpływ na to, czy zdobycie szczytu będzie możliwe.

I tak jest istotnie – na co wskazuje jego drugi filar wiary.