What is the translation of " SECURITY AND INTELLIGENCE " in Polish?

• bezpieczeństwa i wywiadu

Examples of using Security and intelligence in English and their translations into Polish

Please hold for the Security and Intelligence Coordinator.
Będzie mówił Koordynator d/s Bezpieczeństwa i Wywiadu.

Both the European Council and Europol have recognised the need to strengthen the relationship between Europol and national security and intelligence services.
Zarówno Rada Europejska, jak i Europol widzą potrzebę wzmocnienia kontaktów między Europolem a krajowymi służbami bezpieczeństwa i wywiadu.

In Westminster, Security and intelligence Coordinator, Guy Facer,'had this to say.
W Westminster, Koordynator d/s Bezpieczeństwa i Wywiadu, Guy Facer, powiedział.

To write a plan to form of Nazi Party security and intelligence service.
Aby napisać plan stworzenia służb bezpieczeństwa i wywiadu partii nazistowskiej.

In this regard the security and intelligence services of a Member State have a pivotal role.
Wiodącą rolę w tym względzie odgrywają służby bezpieczeństwa i wywiadu.

Council Decision 2005/671/JHA does not specifically relate to security and intelligence services.
Decyzja Rady 2005/671/JHA nie odnosi się konkretnie do służb bezpieczeństwa i wywiadu.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that its security and intelligence services transmit to the national contact point designated in accordance with paragraph 2 all relevant information resulting from their activities with respect to terrorist offences.
Każde Państwo Członkowskie podejmuje środki niezbędne do tego, by jego służby bezpieczeństwa i wywiadu przekazywały do krajowych punktów kontaktowych, wyznaczonych zgodnie z akapitem drugim, wszelkie istotne informacje będące wynikiem działalności tych służb w zakresie przestępstw terrorystycznych.

This Council Decision provides for the designation of a contact point within the security and intelligence services of each Member State.
Decyzja Rady przewiduje wyznaczenie punktów kontaktowych w ramach służb bezpieczeństwa i wywiadu każdego Państwa Członkowskiego.

Security and intelligence services” means those authorities of the Member States which are responsible for collecting and producing intelligence for combating threats to the democratic legal order, the security and other essential interests of the State, including terrorism;
Służby bezpieczeństwa i wywiadu” oznaczają organy Państw Członkowskich, które odpowiadają za zbieranie i dostarczanie informacji służących zwalczaniu zagrożeń dla demokratycznego porządku prawnego, bezpieczeństwa i innych żywotnych interesów Państw Członkowskich, w tym zwalczaniu terroryzmu;

We demand an urgent overhaul of the security and intelligence apparatus in our country.
Żądamy natychmiastowej restrukturyzacji aparatu bezpieczeństwa i wywiadu w naszym państwie.

Each Member State shall designate within three months from the date of entry into force of this Decision a national contact point within its security and intelligence services.
W ciągu trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszej decyzji każde Państwo Członkowskie wyznacza krajowy punkt kontaktowy w ramach swoich służb bezpieczeństwa i wywiadu.

The Prescott campus offers the only Global Security and Intelligence Studies program in the US.
Kampus w Prescott jako jedyny w Stanach Zjednoczonych oferuje studia w dziedzinie Globalnego bezpieczeństwa i wywiadu.

It should be an agency charged with acting as a gatekeeper in terms of exchange of information and also building up more confidence between our national police forces and our security and intelligence services.
Powinna to być agencja działająca jako strażnik w kontekście wymiany informacji oraz budowania większego zaufania między naszymi krajowymi siłami policyjnymi oraz naszymi służbami bezpieczeństwa i wywiadu.

Both Member State law enforcement bodies and security and intelligence services and Europol should have access to this network.
Do sieci tej powinny mieć dostęp organy ścigania w Państwach Członkowskich, służby bezpieczeństwa i wywiadu oraz Europol.

It also establishes a mechanism to ensure the exchange of information concerning terrorist offences between the security and intelligence services of the Member States.
Tworzy ona również mechanizm pozwalający na wymianę informacji dotyczących przestępstw terrorystycznych między służbami bezpieczeństwa i wywiadu Państw Członkowskich.

The Council Decision on the transmission of information resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences seeks to ensure full respect for the right to liberty and security, the right to respect for private and family life and the right to protection of personal data Articles 6, 7, and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Niniejsza decyzja Rady w sprawie przekazywania informacji pochodzących z działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych zmierza do zapewnienia pełnego poszanowania prawa do wolności i bezpieczeństwa, prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz prawa do ochrony danych osobowych art. 6, 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

This protection is facilitated by the transmission of all relevant law enforcement and security and intelligence service information to Europol.
Ochronie takiej sprzyja przekazywanie do Europolu wszelkich istotnych informacji pochodzących od organów ścigania oraz służb bezpieczeństwa i wywiadu.

As regards data protection, legislation is now largely in line with the acquis although security and intelligence agency must also be brought within the scope of the new National Supervisory Authority for Personal Data Processing.
Jeśli chodzi o ochronę danych osobowych rumuńskie ustawodawstwo jest w większości zgodne ze wspólnotowym dorobkiem prawnym, chociaż organy bezpieczeństwa i wywiadu również powinny być włączone w zakres Krajowego Urzędu Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych.

The Committee also believes that offering equal treatment to all European institutions with responsibilities in the area of defence, homeland security and intelligence, represents the optimal solution.
Komitet uważa ponadto, że optymalnym rozwiązaniem jest równe traktowanie wszystkich europejskich instytucji odpowiedzialnych za obronę, bezpieczeństwo wewnętrzne i wywiad.

The adoption and implementation of the Council Decision on the transmission of information resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences and Council Decision 2005/671/JHA will strengthen the provision by Member States of law enforcement and security and intelligence services information to Europol with respect to terrorist offences.
Przyjęcie i wykonanie decyzji Rady w sprawie przekazywania informacji będących wynikiem działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych oraz decyzji Rady 2005/671/JHA usprawni proces dostarczania przez Państwa Członkowskie informacji dotyczących przestępstw terrorystycznych pochodzących od organów ścigania, służb bezpieczeństwa i wywiadu, a przeznaczonych dla Europolu.

The primary objective of the Council Decision is to ensure the transmission of information resulting from the activities of national security and intelligence services with respect to terrorist offences to Europol.
Podstawowym celem decyzji Rady jest to, by informacje pochodzące z działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych były przekazywane do Europolu.

Kasonta: Exploring further the"Cold War" narrative, and knowing that you were also a foreign correspondent in Washington, I would like to ask about your opinion on Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016, passed by the U.S. Congress and sent to the Senate in June 2015, which instructs country'sDirector of National Intelligenceto conduct a major"assessment on funding of political parties and nongovernmental organizations by the Russian Federation and its security and intelligence services informer Soviet states and countries in Europe.
Kasonta: Pozostając dalej przy tematyce"zimnej wojny", mając świadomość tego, że byłeś również zagranicznym korespondentem w Waszyngtonie, chciałbym zapytać Cię o Twą opinię na temat Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016, uchwaloną przez Kongres Stanów Zjednoczonych i wysłaną do Senatu w czerwcu 2015 roku, która instruuje Dyrektora Wywiadu Narodowego aby ten dokonał"oceny finansowania partii politycznych i organizacji pozarządowych przez Federację Rosyjską i jej służby bezpieczeństwa, i wywiadu w byłych republikach radzieckich i krajach Europy.

The transmission of information resulting from the activities of national security and intelligence services is an important element in this process.
Duże znaczenie w tym procesie ma przekazywanie informacji będących wynikiem działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu.

The Jos situation makes it clear that the Nigerian state is incapable of securing the lives and limbs of its citizens…. We demand an urgent overhaul of the security and intelligence apparatus in our country….
Obecna sytuacja miasta Jos w sposób wyraźny świadczy o tym, że Nigeria jako państwo nie jest w stanie zapewnić swoim obywatelom odpowiednich warunków życia i ochrony zdrowia… Żądamy natychmiastowej restrukturyzacji aparatu bezpieczeństwa i wywiadu w naszym państwie….

On the transmission of information resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences.
W sprawie przekazywania informacji pochodzących z działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych.

It is therefore necessary to make provision for the transmission of information resulting from the activities of national security and intelligence services from one Member State to other Member States.
Należy zatem ustanowić przepisy regulujące kwestię przekazywania informacji pochodzących z działalności krajowych służb bezpieczeństwa i wywiadu z jednego Państwa Członkowskiego do innych.

That Decision also provides for a Member State making accessible to other interested Member States information in connection with terrorist offences but it does not specifically relate to security and intelligence services which also have an essential role in the prevention of terrorism within their activities of gathering and producing intelligence to preserve national security..
Decyzja ta stanowi również, że Państwa Członkowskie udostępniają innym zainteresowanym Państwom Członkowskim informacje związane z przestępstwami terrorystycznymi, nie odnosząc tego jednak konkretnie do służb bezpieczeństwa i wywiadu, które także odgrywają istotną rolę w zapobieganiu terroryzmowi przez to, że gromadzą i dostarczają informacji służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Whilst borders can never provide complete security, they can make a significant contribution in terms of increasing security and intelligence and thwarting future attacks.
Chociaż granice nigdy nie zapewnią całkowitego bezpieczeństwa, mogą wnieść do niego istotny wkład poprzez wzmocnienie bezpieczeństwa i agencji wywiadowczych oraz udaremnienie kolejnych ataków.

The prosecution of a Swedish national accused of terrorist activities in Syria has collapsed at the Old Bailey after it became clear Britain's security and intelligence agencies would have been deeply embarrassed had a trial gone ahead, the Guardian reported1.
Jak donosił The Guardian, postępowanie prokuratorskie w Old Bailey przeciw obywatelowi Szwecji oskarżonemu o terroryzm w Syrii legło w gruzach gdy stało się jasne, że brytyjskie agencje wywiadu i bezpieczeństwa stałyby się przedmiotem skandalu, gdyby proces dalej kontynuowano1.

This Decision establishes a mechanism to ensure the transmission to Europol of information resulting from the activities of Member States' security and intelligence services with respect to terrorist offences.
Podstawowym celem decyzji Rady jest stworzenie mechanizmu pozwalającego na przekazywanie Europolowi informacji pochodzących z działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych.