Congestion at airports and tighter security controls make high-speed trains increasingly competitive.
Zatłoczenie portów lotniczych i zaostrzone kontrole bezpieczeństwa zwiększają coraz bardziej konkurencyjność szybkich kolei.
Recognition for active employee participation in security controls;
Uznawać aktywne uczestnictwo pracowników w kontrolach bezpieczeństwa;
Transit cargo may be exempted from security controls if it remains on board the aircraft.
Ładunek tranzytowy może być zwolniony z kontroli bezpieczeństwa jeśli pozostaje na pokładzie statku powietrznego.
Fast track service for avoiding long queues at security controls.
Usługa Fast Track, która pozwala ominść kolejkę do kontroli bezpieczeństwa.
However, cross-border security controls continued to inhibit major advances in economic and social cooperation.
Kontrole bezpieczeństwa na granicach nadal jednak były hamulcem większych postępów w zakresie współpracy gospodarczej i społecznej.
Fast Track service to avoid long queues at security controls.
Usługa Fast Track, dzieku którem można ominąc długie kolejki do kontroli bezpieczeństwa.
Our security controls are designed to maintain data confidentiality, integrity, and an appropriate level of availability.
Nasze środki kontroli bezpieczeństwa mają na celu zachowanie poufności, nienaruszalności i odpowiedniej dostępności danych.
Supports all your existing security controls as event sources.
Obsługuje wszystkie istniejące kontrole zabezpieczeń jako źródła zdarzeń.
In Germany, only about 10 Percent of total“regulated agents” appropriate security controls.
W Niemczech tylko 10 Procent z całości“agentami” odpowiednich kontroli bezpieczeństwa.
Exception: At the airport of the city of Dnipro(Ukraine) the security controls are located before the passenger check-in area.
Wyjątek: na lotnisku miasta Dnipro kontrola bezpieczeństwa lotniczego odbywa się przed strefą rejestracji pasażerów.
The Commission recognises that mail is a specific form of cargo and, therefore,should have specific security controls.
Komisja uznaje, że poczta jest szczególną formą ładunku iw związku z tym powinna przechodzić przez szczególne kontrole bezpieczeństwa.
However, if an air carrier ensures security controls for another air carrier, the former must always be a regulated agent.
Jednakże jeżeli przewoźnik lotniczy zapewnia kontrolę ochrony dla innego przewoźnika lotniczego, musi on być zarejestrowanym agentem.
These programmes should encourage active employee participation in security controls and should provide.
Programy te powinny zachęcać pracowników do aktywnego uczestnictwa w procesie kontroli bezpieczeństwa oraz powinny.
Security controls, referred to in Point 9.1 of the Annex to the Regulation 185/2010, shall be performed by the airport security service.
Kontrolę bezpieczeństwa, o której mowa w pkt 9.1 załącznika do rozporządzenia 185/2010, wykonuje służba ochrony lotniska.
File encryption is protected by production system infrastructure security controls and security policies.
Szyfrowanie plików jest chronione przez kontrolę bezpieczeństwa infrastruktury systemu produkcji i regułami bezpieczeństwa..
Discretionary security controls may ensure that only selected(groups of) users may obtain access to data based on a need-to-know.
Uznaniowe kontroli bezpieczeństwa może zapewnić, że tylko wybrane(grupy) użytkownicy mogą uzyskać dostęp do danych w oparciu o potrzeby niezbędnej wiedzy.
This leads to the further testing(X-ray,Open the package as part of security controls, Sniffer-Tests) associated with wait times at airports.
Prowadzi to do dalszych badań(RENTGEN,Otworzyć opakowanie w ramach kontroli bezpieczeństwa, Sniffer-testy) związane z czasu oczekiwania na lotniskach.
Firewall in Kaspersky Total Security controls all network connections and protects access to the local area network and the internet according to the settings.
Zapora sieciowa w Kaspersky Internet Security kontroluje wszystkie połączenia sieciowe i chroni dostęp do sieci lokalnej i internetu zgodnie z ustawieniami.
The voluntary element is underpinned by practical advantages in security controls, including those carried out by customs.
U podstaw zasady dobrowolności leżą korzyści praktyczne uzyskiwane podczas kontroli dotyczących bezpieczeństwa, w tym kontroli wykonywanych przez służby celne.
Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion.
Twórz plany sterowania bezpieczeństwem oraz zarządzania ryzykiem pozwalające przeciwdziałać utracie danych, nieupoważnionemu dostępowi lub ujawnieniom oraz monitorować naruszenia systemu.
These third-party service providers are responsible for the physical,environmental and operational security controls at the boundaries of Dropbox infrastructure.
Ci zewnętrzni dostawcy usług są odpowiedzialni za fizyczne,środowiskowe i operacyjne kontrole bezpieczeństwa w ramach infrastruktury Dropbox.
Firewall in Kaspersky Small Office Security controls all network connections and ensures secure access to the local area network and the Internet according to the configured rules.
Zapora sieciowa w Kaspersky Small Office Security kontroluje wszystkie połączenia sieciowe i zapewnia bezpieczny dostęp do sieci lokalnej i internetu zgodnie ze skonfigurowanymi regułami.
Initiating implementation of the new solutions and procedures on check ins and control of passengers, baggage,cargo and security controls;
Inicjowanie wprowadzania nowych rozwiązań i procedur dotyczących odpraw i kontroli pasażerów, bagażu,ładunków oraz środków kontroli w zakresie ochrony;
Lyreco implements commercially reasonable technical and organizational security controls to protect your Personal Data against theft, loss or misuse.
Lyreco stosuje uzasadnione komercyjnie, techniczne i organizacyjne mechanizmy bezpieczeństwa w celu ochrony Twoich Danych Osobowych przed kradzieżą, utratą lub niewłaściwym wykorzystaniem.
Also, aid them in helping businesses accomplish objectives by creating, implementing, monitoring and maintaining risk-based,effective information security controls.
Również, pomóc im w pomaganiu firmom osiągnąć cele poprzez tworzenie, realizowanie, monitorowanie i utrzymanie oparte na ryzyku,skuteczne kontrole bezpieczeństwa informacji.
Results: 71,
Time: 0.0509
How to use "security controls" in an English sentence
All major browsers provide security controls for cookies.
Security controls need to be simple and clear.
How to use security controls in development environments?
Bypassing the security controls of the target site.
Developing and implementing security controls for ICS/SCADA networks.
Security controls access and prohibit unauthorized network use.
Evaluate security controls on physical infrastructure and facilities.
QXAS Inc internal security controls are assured, i.e.
Security controls are one way of reducing risks.
Set security controls to block outside phone-line access.
How to use "kontroli bezpieczeństwa" in a Polish sentence
Samo przejście przez taki "punkt kontroli bezpieczeństwa", aby dostać się na teren uroczystości, byłoby sporą nieprzyjemnością.
Od kontroli bezpieczeństwa do najdalszych gate'ów (na końcu pirsu terminala znajduje się strefa non-Schengen) jest bardzo blisko.
Marek Sawicki - minister rolnictwa i rozwoju wsi powiedział, że ostatnie wydarzenia dowodzą konieczności uproszczenia procedur kontroli bezpieczeństwa żywności w ramach Wspólnej Polityki Rolnej.
Po kontroli bezpieczeństwa są 3 drogi, może 4:
- kino 3D (podobno warto ale, się nie skusiłem);
- sklep z pamiątkami;
- no i oczywiście McDonalds.
W przypadku większości chmur publicznych organizacje muszą kupować narzędzia kontroli bezpieczeństwa, aby nadal być w stanie generować wystarczająco szczegółowe raporty.
Na lotnisku Chopina trwa rozbudowa stanowisk kontroli bezpieczeństwa i dokumentów dla pasażerów tranzytowych. »
Firma planuje również dalszy rozwój projektu, który jest ważnym elementem kontroli bezpieczeństwa i skuteczności istniejących terapii.
Po raz kolejny ścisk do kontroli bezpieczeństwa, ale przeżyłem.
Kontroli bezpieczeństwa podlegamy my i nasz bagaż podręczny.
Mamy zgłoszenia od operatorów kontroli bezpieczeństwa zatrudnionych dotychczas w Konsalnecie, ale naszą ofertą interesuje się także wiele osób niezwiązanych z lotniskiem.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文