What is the translation of " SECURITY RESTRICTED " in Polish?

• zastrzeżonej
• zastrzeżonych

Examples of using Security restricted in English and their translations into Polish

The definition of critical parts of security restricted areas;
Określenia krytycznych części strefy zastrzeżonej lotniska;

Patrolling the security restricted area and controlling the landside.
Patrolowanie strefy zastrzeżonej i kontrolowanie strefy ogólnodostępnej.

Identity shall be verified at designated checkpoints before access is allowed to airside areas and security restricted areas.
Tożsamość jest weryfikowana w wyznaczonych punktach kontroli dostępu przed udzieleniem dostępu do stref operacyjnych i stref zastrzeżonych lotniska.

Security restricted area- the area,
Strefa zastrzeżona- strefę,

The single use vehicle pass shall be returned to the aerodrome operator upon completion of duties at when leaving the security restricted area.
Jednorazową przepustkę dla pojazdu zwraca się zarządzającemu lotniskiem po zakończeniu obowiązków służbowych w chwili opuszczania strefy zastrzeżonej.

Critical part of security restricted area- the part,
Część krytyczna strefy zastrzeżonej- część,

shall be not entered into the security restricted area and on board an aircraft.
o którym mowa w ust. 1, nie wpuszcza się do strefy zastrzeżonej i na pokład statku powietrznego.

Access to security restricted areas shall be controlled in order to ensure that no unauthorised persons and vehicles enter these areas.
Dostęp do stref zastrzeżonych lotniska jest kontrolowany w celu uniemożliwienia wejścia do tych obszarów nieupoważnionych osób i wjazdu nieupoważnionych pojazdów.

Frequency and measures of surveillance and patrolling the security restricted area, External enclosure
Częstotliwość i środki stosowania nadzoru oraz patrolowania strefy zastrzeżonej, ogrodzenia zewnętrznego

ammunition admitted to carriage at the departure airport shall be returned to the passenger at the destination airport outside the security restricted area.
amunicję przyjęte do przewozu na lotnisku odlotu zwraca się pasażerowi na lotnisku docelowym poza obszarem strefy zastrzeżonej lotniska.

Access to airside, security restricted area and critical part of security restricted area shall be controlled in compliance with Point 1.2 of the Annex to the Regulation 185/2010.
Dostęp do strefy operacyjnej, strefy zastrzeżonej i części krytycznej strefy zastrzeżonej jest kontrolowany zgodnie z pkt 1.2 załącznika do rozporządzenia 185/2010.

Several airports also failed to implement adequate procedures for identifying staff members formally authorised to carry prohibited articles into the security restricted area.
W kilku portach lotniczych nie wdrożono także odpowiednich procedur identyfikacji członków personelu formalnie uprawnionych do wnoszenia zabronionych artykułów do strefy zastrzeżonej lotniska.

access to the security restricted area is allowable only when escorted in escort of a person holding the temporary identification card of a given airport.
dostęp do strefy zastrzeżonej jest możliwy wyłącznie w asyście osoby posiadającej czasową kartę identyfikacyjną danego portu lotniczego.

respect of persons and vehicles in order to prevent unauthorized access to airside areas and security restricted areas.
pojazdów w celu zapobiegania ich nieupoważnionemu dostępowi do stref operacyjnych i stref zastrzeżonych lotniska.

critical part of security restricted use is allowable only for the vehicle with a vehicle pass authorizing to access these areas.
części krytycznej strefy zastrzeżonej jest dopuszczalny wyłącznie dla pojazdu posiadającego przepustkę uprawniającą do wjazdu do tych stref.

Recommendation.- Each Contracting State should ensure that checks specified in 4.2.4 be reapplied on a regular basis to all persons granted unescorted access to security restricted areas.
Zalecenie.- Każde Umawiające się Państwo powinno zapewnić, że sprawdzenia, o których mowa w punkcie 4.2.4. będą regularnie powtarzane w odniesieniu do osób, którym udzielono dostępu bez eskorty do stref zastrzeżonych lotniska.

The training, referred to in Section 1, for the persons having unescorted access to the security restricted areas and critical parts of security restricted areas, shall be repeated at least once in 3 years.
Szkolenie, o którym mowa w ust. 1, w stosunku do osób mających samodzielny dostęp do stref zastrzeżonych oraz części krytycznych stref zastrzeżonych powtarza się nie rzadziej niż raz na 3 lata.

Security restricted area: Those areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control,
Strefa zastrzeżona lotniska(Security restricted area): Te części strefy operacyjnej lotniska, które identyfikowane są jako priorytetowe obszary ryzyka,

vehicles to and from the aircraft is supervised in security restricted areas in order to prevent unauthorized access to aircraft.
ze statku powietrznego w strefach zastrzeżonych lotniska w celu zapobiegania ich nieupoważnionemu dostępowi do statku powietrznego.

Persons other than passengers requiring access to security restricted areas shall, before either an airport identification card
Osoby inne niż pasażerowie, wymagające dostępu do stref zastrzeżonych lotniska, przed otrzymaniem karty identyfikacyjnej pracownika portu lotniczego

Each Contracting State shall ensure that background checks are conducted on persons other than passengers granted unescorted access to security restricted areas of the airport prior to granting access to security restricted areas.
Każde Umawiające się Państwo zapewnia przeprowadzanie sprawdzenia przeszłości w odniesieniu do osób niebędących pasażerami, przed udzieleniem im zgody na dostęp bez eskorty do stref zastrzeżonych lotniska.

Each Contracting State shall ensure that security restricted areas are established at each airport serving civil aviation designated by the State based upon a security risk assessment carried out by the relevant national authorities.
Każde Umawiające się Państwo zapewnia wydzielenie stref zastrzeżonych w każdym porcie lotniczym obsługującym lotnictwo cywilne, wyznaczanych przez dane Państwo w oparciu o ocenę ryzyka przeprowadzoną przez właściwe organy krajowe.

security restricted area and critical part of the security restricted area in good technical condition.
innych barier technicznych oddzielających strefę ogólnodostępną, strefę operacyjną, strefę zastrzeżoną oraz część krytyczną strefy zastrzeżonej.

Recommendation.- Each Contracting State should ensure that security controls are established to prevent acts of unlawful interference with aircraft when they are not in security restricted areas.
Zalecenie.- Każde Umawiające się Państwo powinno zapewnić ustanowienie środków kontroli w zakresie ochrony w celu zapobiegania aktom bezprawnej ingerencji w odniesieniu do statków powietrznych w czasie, gdy nie znajdują się one w strefach zastrzeżonych lotniska.

All persons other than passengers, together with items carried, shall be screened upon entering critical parts of security restricted areas in order to prevent prohibited articles from being introduced into these parts.
Osoby inne niż pasażerowie wraz z przenoszonymi przedmiotami poddawani zostają kontroli bezpieczeństwa przy wejściu do krytycznych części obszaru stref zastrzeżonych lotniska w celu uniemożliwienia wniesienia do tych obszarów przedmiotów zabronionych.

Supplies intended to be sold or used in security restricted areas of airports, including supplies for duty-free shops
Zaopatrzenie przeznaczone do sprzedaży lub wykorzystania w strefie zastrzeżonej lotniska, w tym zaopatrzenie sklepów wolnocłowych i restauracji poddaje się

Each Contracting State shall establish measures to ensure that originating hold baggage is screened prior to being loaded onto an aircraft engaged in commercial air transport operations departing from a security restricted area.
Każde Umawiające się Państwo ustanawia środki w celu zapewnienia poddawania kontroli bezpieczeństwa odlatującego bagażu rejestrowanego przed załadowaniem do luku bagażowego statku powietrznego wykonującego operacje w ramach zarobkowego transportu lotniczego, odlatującego ze strefy zastrzeżonej portu lotniczego.

critical part of security restricted area and, if needed, the demarcated area
część krytyczną strefy zastrzeżonej oraz w stosownych przypadkach strefę wydzieloną

ensure that no prohibited articles are being brought into security restricted areas of airports and/or on board aircraft.
poddane inspekcji w innej formie, by zagwarantować, że przedmioty zakazane nie zostaną wniesione do stref zastrzeżonych lotniska ani na pokład samolotów.

The air carrier shall publish information on the articles not permitted to carry into the security restricted area and carriage in the cabin baggage,
Przewoźnik lotniczy przekazuje do wiadomości publicznej informacje o przedmiotach zabronionych do wnoszenia na teren strefy zastrzeżonej i przewozu w bagażu kabinowym,

How to use "security restricted" in an English sentence

key security padlock squire high security restricted key ultimate padlock.

We choose to offer the Bilock Extreme Security restricted key system.

All exchanges are security restricted and there is no additional cost.

Security restricted floor access via four high speed, computer controlled elevators.

Reached the Chakradam, security restricted us to enter into the premises.

During operational periods the main apron is a security restricted area.

They are charged with Aggravated Trespass and entering a security restricted area.

With this badge, you’ll easily get access into all those security restricted areas.

All employees completing a role located within the Critical Part Security Restricted Area (CPSRA).

How to use "zastrzeżonej, zastrzeżonych" in a Polish sentence

W całej Saksoni tylko osiem firm ma obecnie prawo do produkcji pierników i używania zastrzeżonej nazwy Pulsnitzer Pfefferkuchen.

Nieodbieranie telefonów dzwoniących z numerów zastrzeżonych – tą blokadę założyłam u siebie i pozbyłam się 90% namolniaków, mam telefon w T-Mobile i w tej sieci jest to usługa bezpłatna.

Strony zastrzegają możliwość dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary na zasadach ogólnych. 13 Zamawiający będzie upoważniony do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli: 1.

Wydanie nowej karty w miejsce utraconej lub zastrzeżonej albo duplikatu karty w miejsce uszkodzonej - 4.

Wydanie duplikatu karty 2) 20 zł 20 zł 20 zł 20 zł 20 zł 20 zł Wydanie nowej karty w miejsce karty 20 zł 20 zł 20 zł 20 zł 20 zł 20 zł 5 zastrzeżonej 2) Transakcje bezgotówkowe od transakcji 0 zł 0 zł 0 zł 0 zł 0 zł 0 zł 7.

Oferta oraz wszystkie oświadczenia i dokumenty złożone w prowadzonym postępowaniu są jawne, za wyjątkiem informacji zastrzeżonych przez Wykonawcę składającego ofertę. 18.

Krótko mówiąc - bezpieczniacy będą nam dozowali prawdę o III RP" - mówi Stanisław Michalkiewicz, zapytany o zwłokę w udostępnianiu zbiorów akt zastrzeżonych.

W stolicy kraju z windy w zastrzeżonej strefie banku wysiadł zdezorientowany Japończyk i od razu został zatrzymany przez ochronę placówki.

Nie grawerujemy zastrzeżonych znaków oraz logotypów.

Zarząd Cechu prowadzi wszystkie sprawy Cechu z wyjątkiem zastrzeżonych do kompetencji innych organów Cechu. 1.