What is the translation of " SEEM DAUNTING " in Polish?

• wydawać się trudne
• wydawać się zniechęcające
• wydawać się zniechęcająca

Examples of using Seem daunting in English and their translations into Polish

It may seem daunting.
To może wydawać się trudne.

But would you be willing to share some of this with her? And it might seem daunting.
Ale chciałbyś jej to przeczytać? Może to brzmi onieśmielająco.

Well, it may seem daunting now.
Cóż, to może się wydawać trudne teraz.

those standards can at first seem daunting.
te standardy mogą wydać się zniechęcające.

It might seem daunting to some people.
To może wydawać się trudne dla niektórych osób.

it can certainly seem daunting on where to go and who to trust.
na pewno może wydawać trudne gdzie i komu może zaufać.

It can seem daunting- but I'm encouraged.”.
Może brzmi to zniechęcająco, ale ja jestem zmotywowana”.

bureaucratic obstacles can seem daunting, but they're not insurmountable.
biurokracją może wydawać się zniechęcająca, ale nie jest powiedziane, że jest niemożliwa do przezwyciężenia.

This may seem daunting at first, but it's really pretty simple.
Na początku może to wydawać się zniechęcające, ale tak naprawdę jest całkiem proste.

First sight for the reader of one long solid chunk of copy can seem daunting and will disengage them before they have given you a try.
Pierwszy widok dla czytelnika jeden długi kawałek solidnej egzemplarza może wydawać się trudne, a wyłączyć je przed Przyznaję Ci spróbować.

Dating online can seem daunting to many, with the risk of heartbreak
Randki w Internecie może wydawać się trudne dla wielu, z ryzykiem złamanym sercu

This penthouse is equipped with all the luxuries money can buy, and while the asking price may seem daunting, rest assured that your view of New Orleans will be second to none.
Ten apartament ma wszelkie luksusy. Cena może zniechęcać, ale zapewniam, że ma najlepszy widok na Nowy Orlean.

The up-front price might seem daunting, but this print-only device includes enough black ink for 6,000 pages
Cena z góry może wydawać się zniechęcająca, ale to urządzenie tylko do drukowania zawiera wystarczającą ilość czarnego tuszu dla stron 6,

unknown can seem daunting, but need not necessarily be so.
mogą wydawać się zniechęcające, ale niekoniecznie muszą tak być.

Taking the plunge might seem daunting, but it's really easy.
Pierwszy raz może budzić obawy, ale to bardzo łatwe.

they must master first, even if it might seem daunting.
co muszą najpierw opanować, nawet jeśli może wydawać się to zniechęcające.

Reading novels can seem daunting to students;
Czytanie powieści może wydawać się trudne dla studentów;

unknown can seem daunting, but need not necessarily be so.
nieznane mogą wydawać się zniechęcające, ale niekoniecznie muszą tak być.

This might seem confusing, it might seem daunting, but we're actually going to do a lot of examples with this.
Może to wydawać się dziwne, może wydawać się trudne, ale zrobimy wiele przykładów na to.

alteration may seem daunting, because it will require cutting out holes,
zmiany mogą wydawać się trudne, bo to wymaga wycinania otworów,

I know that the formalities of the catholic church can seem daunting, but it offers an ordered path to salvation that helps people find the answers that have eluded them for centuries.
Wiem że te formalności mogą wydawać sie nudne, ale ofiarujemy zbawienie które pomaga odnaleźć sie ludziom odpowiedzi ktore umykają od wieków.

I am well aware that these requirements which the word of God imposes upon philosophy may seem daunting to many people involved in philosophical research today.
Zdaję sobie sprawę, że te wymogi, stawiane filozofii przez słowo Boże, mogą się wydawać trudne dla wielu osób, które bezpośrednio zaangażowane są w prace badawcze w dziedzinie filozofii współczesnej.

While the 10m-plus width of the Lely Lotus 1020 may seem daunting, Craig has found the Profi steering system has proven more than capable of handling tighter headlands and gate ways, while the long draw bar
Choć ponad 10-metrowa szerokość Lely Lotus 1020 może wydawać się zniechęcająca, Craig stwierdził, że układ kierowania Profi doskonale radzi sobie z wąskimi uwrociami i bramami wjazdowymi, a długi dyszel zapewnia dobrą stabilność

A big goal like enlightenment can seem daunting, but to not even attempt is a form of laziness.
Wielki cel, taki jak oświecenie, może wydawać się przytłaczający, ale nie podejmowanie nawet prób osiągnięcia go jest formą lenistwa.

I Know This Seems Daunting. I Also Know That We Can Do This.
Wiem, że to wydaje się trudne, ale wiem również, że możemy to zrobić.

The climb seems daunting.
Wspinanie wydaje się trudne.

Sometimes the future seems daunting.
Czasem przyszłość wydaje się być beznadziejna.

Making croissants seems daunting, but really it's as easy as making coq au vin.
Robienie rogalików francuskich potrafi zniechęcić, ale jest to tak łatwe jak kurczak w czerwonym winie.

I know it seems daunting, Manny, but it's very simple.
Wiem, że wygląda to strasznie, Manny, ale to proste.

All right, I know this seems daunting, but, uh, most of the auction items are already labeled.
W porządku. Wiem, że to może zniechęcić, ale większość rzeczy na zbiórkę jest już oznaczona.

How to use "seem daunting" in an English sentence

Comparing car warranties can seem daunting at first.

Becoming a leader seem daunting for most people.

Matthew 25 can seem daunting and even scary.

Intranet projects can seem daunting at the start.

That number can seem daunting to most people.

Drawing floor plans can seem daunting at first.

Renting a property may seem daunting at first.

For some, blogging may seem daunting at first.

However, it can seem daunting to choose one.

It may seem daunting for the tech novice.

How to use "wydawać się zniechęcające, wydawać się trudne" in a Polish sentence

Wszystkie te względy mogą początkowo wydawać się zniechęcające, ale jeśli ich nie rozwiążesz, twój film ucierpi.

Podróże lotnicze na długich trasach mogą wydawać się zniechęcające dla osób podróżujących z dziećmi.

Na początku może to wydawać się zniechęcające, ale tak naprawdę jest całkiem proste.

Karmienie piersią bliźniąt: jak karmić bliźniaki? - Mjakmama.pl Karmienie piersią bliźniąt tylko na początku może wydawać się trudne.

Zaawansowane taktyki ruchu na stronie może wydawać się trudne, ale jeśli zrobisz to niski koszt to nie masz nic prócz wygranej.

Poprawne przygotowanie wizytówki do druku może wydawać się trudne, zwłaszcza jeśli to twój pierwszy kontakt z DTP i drukarnią.

Tyle, ile może wydawać się trudne, przejdź do swojego celu, zaciskając pięści i wierzyć w korzystny wynik i trzeba wszystko okazać się!

Ale jeśli nie dorastałeś z modelem gościnności, przygotowanie pokoju gościnnego może wydawać się zniechęcające i stresujące.

Przejście na handel elektroniczny B2B może wydawać się zniechęcające i skomplikowane.

Sukcesja planowanie może wydawać się zniechęcające, może nawet przygnębiające dla niektórych.